background image

ALEMÁN

51

FEHLERSUCHE

Es gibt keine Stromzufuhr

1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Radios richtig eingesteckt ist.
2. Schauen Sie sich die STANDBY-KONTROLLLEUCHTE an und überprüfen Sie, ob sie rot leuchtet.

3. Wenn die rote Lampe leuchtet, drücken Sie die Taste 

POWER

 /

, um das Gerät anzuschalten.

Es gibt keinen Ton

1. Stellen Sie sicher, dass die Stummschaltungsfunktion abgeschaltet ist.

2. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke aufgedreht ist, indem Sie die Taste 

VOLUME UP

 / 

 auf der

Fernbedienung drücken.Hinweis: Der Lautstärkebereich beginnt bei einigen Geräten bei Stufe 15
und endet bei Stufe 40.

3. Vergewissern Sie sich, dass der INT./EXT.-Schalter auf der Rückseite des Radios auf INT. gestellt

ist. (Es sei denn, Sie nutzen externe Lautsprecher. Dann sollten Sie den Schalter auf EXT. stellen.) )

4. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Die CD wird nicht abgespielt

1. Überprüfen Sie, ob die CD ordnungsgemäß eingelegt ist (die beschriftete Seite nach oben).
2. Überprüfen Sie, ob die Oberfläche der CD sauber ist.
3. Stellen Sie sicher, dass der Funktionsschalter auf CD-Modus eingestellt ist.

USB - Es wird keine Musik wiedergegeben, wenn die Taste PLAY/PAUSE (USB) gedrückt wird.

1. Überprüfen Sie, ob das MP3-Gerät/der Speicherstick Musikdateien enthält.
2. Das Gerät spielt ausschließlich von Flash-Laufwerken mit 512 MB bis 4 GB Speicherkapazität
3. Setzen Sie das USB-Gerät zurück, indem Sie das Gerät ausschalten oder in einen anderen Modus schalten.
4. Überprüfen Sie, ob die Datei(en) eine WMA-Datei(en) ist/sind. Das Gerät spielt kein WMA-Format, 

sondern nur MP3-Format ab.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

1. Ersetzen Sie die Batterie.
2. Vergewissern Sie sich, dass Sie bei der Benutzung der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor

zielen.

3. Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Radio, um ein ungestörtes Signal zu

gewährleisten.

Der Plattenspieler funktioniert nicht

1. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist.

2. Drücken Sie die Taste 

POWER

 /

 (auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung), 

um das Gerät anzuschalten, die STANDBY-KONTROLLLEUCHTE sollte aus sein.

3. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im PHONO-Modus befindet. Versuchen Sie, den Tonarm nach

rechts zu bewegen, bis ein Klicken zu hören ist.

Das Gerät gibt keinen Ton von sich

1. Die weiße Nadelschutzhülle wurde nicht entfernt
2. Die Lautstärke ist nicht aufgedreht

Der Tonarm bewegt sich nich

t

1. Der schwarze Kabelbinder wurde nicht unter dem Tonarm entfernt.
2. Der Tonarm-Festhaltebügel wurde nicht gelöst.

Das Gerät schaltet sich immer wieder aus

1.

Dieses Gerät verfügt über eine ENERGIE SPARFUNKTION: In Übereinstimmung mit den neuen 
Richtlinien schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn es 15 Minuten lang nicht bedient wird oder 
kein Signal ausgegeben wird.

2.

Schalten Sie den HAUPTSCHALTER auf AUS und dann wieder auf EIN, um das Gerät wieder 
einzuschalten.

Marken – MPEG Layer-3-Audiokodierungstechnologie lizensiert von Fraunhofer IIS und Thomson.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR AUDIOPRODUCTEN

LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN DIE VAN
TOEPASSING ZIJN OP UW APPARATUUR.
1. Instructies lezen - 

Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het

apparaat wordt gebruikt.

2. Instructies bewaren - 

De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor raadpleging

in de toekomst.

3. Aandacht besteden aan waarschuwingen - 

Alle waarschuwingen op het apparaat en in de 

bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen.

4. Instructies opvolgen - 

Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd.

5. Water en vocht - 

Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van water, bijvoorbeeld nabij

een badkuip,wasbak, gootsteen, wastobbe, in een vochtige kelder of nabij een zwembad en dergelijke.

6A.Karretjes en staanders - 

Het apparaat mag alleen worden gebruikt

met een karretje of staander aanbevolen door de fabrikant.

6A.

Een apparaat op een karretje moet voorzichtig worden verplaatst.

Bruusk stoppen, overmatige kracht en oneffen oppervlakken kunnen
het karretje met apparaat doen omkantelen.

7. Wand- of plafondbevestiging - 

Het apparaat mag aan een wand of

plafond alleen worden bevestigd volgens de aanbevelingen van de fabrikant.

8. Ventilatie - 

De plaats en de stand van het apparaat mogen correcte ventilatie niet belemmeren.

Het apparaat mag bijvoorbeeld niet op een bed, sofa, vloerkleed of dergelijk oppervlak worden geplaatst
aangezien de ventilatieopeningen kunnen worden geblokkeerd; en evenmin in een ingebouwde
installatie zoals een boekenrek of kast aangezien de luchtstroom door de ventilatieopeningen kan
worden belemmerd.

9. Warmte - 

Het apparaat moet verwijderd zijn van warmtebronnen zoals radiators, warmteregisters, 

kachels of andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren.

10.Voedingsbronnen - 

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type 

beschreven in de bedieningsinstructies of aangegeven op het apparaat.

11.Aarding of polarisatie - 

Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat de middelen voor

aarding of polarisatie van een apparaat niet worden belemmerd.

12.Voeding - 

Netsnoerbescherming – Netsnoeren moeten zodanig worden geleid dat de kans om erop

te trappen of ze te knellen met voorwerpen die erop of ertegen staan minimaal is, met bijzondere 
aandacht voor netsnoeren aan stekkers en op de plaats waar ze het apparaat verlaten.

13.Reiniging - 

Het apparaat mag alleen worden gereinigd volgens de aanbevelingen van de fabrikant.

14.

Dit product is ontworpen voor gebruik met de bevestigde antenne en mag niet worden aangesloten 
op andere externe antennes.

15. Perioden van niet-gebruik - 

Het netsnoer van het apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken

wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

16.Voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat - 

U dient voorzichtig te zijn dan er geen voorwerpen 

vallen of vloeistoffen worden gemorst in de behuizing via openingen

17.Schade die onderhoud vereist - 

Het apparaat moet door gekwalificeerd onderhoudspersoneel 

worden onderhouden wanneer:
A. Het netsnoer van de stekker beschadigd is; of
B. Voorwerpen zijn gevallen of vloeistoffen zijn gemorst in het apparaat; of
C. Het apparaat werd blootgesteld aan regen; of
D. Het apparaat niet normaal lijkt te werken of de prestaties opvallend zijn gewijzigd; of
E. Het apparaat is gevallen, of de behuizing beschadigd is.

18.Onderhoud - 

De gebruiker mag niet proberen onderhoud van het apparaat uit te voeren behalve 

het onderhoud beschreven in de bedieningsinstructies. Alle andere onderhoudswerkzaamheden 
moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

NEDERLANDS

14

Summary of Contents for RR3100

Page 1: ...1 0 44 48 2 5 97 3 86 A...

Page 2: ...IENTE En caso de dudas o problemas con su producto Ricatech contacte con el servicio de atenci n al cliente de Ricatech Para m s informaci n sobre el procedimiento completo visite el sitio web de Rica...

Page 3: ...ate normally or exhibits a marked change inperformance or E The appliance has been dropped or the enclosure damaged 18 Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that descri...

Page 4: ...O Aumentar ROJO Disminuir ROJO Brillo 8 en total VERDE G VERDE CLARO AZUL AZUL CLARO Aumentar VERDE Disminuir VERDE R G B W FLASH STROBE FADE SMOOTH DIY Brillo 8 en total rojo Naranja Amarillo oscuro...

Page 5: ...l icono del dispositivo objetivo USB o CARD comenzar a parpadear El n mero decimal aumentar a partir de 01 al comenzar la copia MP3 El proceso se detendr una vez alcance 100 5 El archivo MP3 actual se...

Page 6: ...e PRESET o PRESET para seleccionar el lbum deseado 5 Pulse STOP para detener la reproducci n PROGRAMACI N DE PISTAS Puede almacenar hasta un m ximo de 20 pistas en la secuencia deseada 1 En la posici...

Page 7: ...antalla 5 Pulse PRESET o PRESET para seleccionar el lbum deseado 6 Pulse STOP para detener la reproducci n Funcionamiento de la tarjeta SD 1 Pulse FUNCTION para ajustar la unidad en el modo TARJETA 2...

Page 8: ...6 Setting the timer The unit can be used as an alarm clock whereby the selected source CD TUNER USB SD CARD OR PHONO to start playback at a preset time Make sure the clock is set before using the tim...

Page 9: ...porizador CONEXI N DEL SISTEMA 2 Pulse repetidamente FF o FB para ajustar las horas 3 Pulse TIMER en el mando a distancia para introducir el modo de ajuste de los minutos 4 Pulse repetidamente FF o FB...

Page 10: ...ar 7 Pulse PROGRAM para seleccionar entre el formato de 12 y 24 horas tal y como se muestra a continuaci n ESPA OL USB SD CARD OPERATION USB operation 1 Press the FUNCTION to set the unit to USB mode...

Page 11: ...TOP to stop playback PROGRAMMING TRACKS You may store up to 20 tracks in the desired sequence 1 In the stop position press PROGRAM to start programming Icon MEMORY and P0 01 start flashing 2 Press FF...

Page 12: ...ack 2 icon REC displayed 3 Message COPY 01 will be displayed the proportional copied percentage will be shown on the decimal number 4 The target device icon USB or CARD start flashing the decimal numb...

Page 13: ...yellow Increase red Decrease red Brightness 8 in all green light green Static cyan light blue Increase green Decrease green DIY adjustment of colour by the user 3 colour slow colour change 7 colour fa...

Page 14: ...as aberturas de la carcasa 17 Da os que precisan reparaciones Este aparato debe llevarse al servicio t cnico cuando A El cable de la corriente o la clavija est n da ados B Hayan ca do objetos o l quid...

Page 15: ...Please visit www ricatech com for contact information of our service department ALEM N 52 KUNDENBETREUUNG Sollten Sie eine Frage oder ein Problem mit Ihrem Ricatech Produkt haben k nnen Sie sich an d...

Page 16: ...het apparaat wordt gebruikt 2 Instructies bewaren De veiligheids en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor raadpleging in de toekomst 3 Aandacht besteden aan waarschuwingen Alle waarschuwing...

Page 17: ...angezeigt OPTIONALE EXTERNE LAUTSPRECHER 1 Mit Ihrem neuen Radio haben Sie die M glichkeit zus tzliche externe Lautsprecher anzubringen 2 Die Lautsprecherbuchsen zum Anschluss externer Lautsprecher be...

Page 18: ...n Sie die Taste FUNCTION um das Ger t in den PHONO Modus zu schalten 2 Dr cken Sie die Taste REC um mit dem Kopiervorgang zu beginnen Das System wird den Inhalt des USB Ger ts der SD Karte scannen und...

Page 19: ...ngezeigt w hrend der CD Spieler den Inhalt der CD scannt 2 Der erste Titel des Root Ordners Ordner 1 wird nach dem Auslesen des Inhalts der MP3 CD automatisch abgespielt 3 Dr cken Sie die Taste FF ode...

Page 20: ...n Sie ihn an der Stelle ab an der Sie die Schallplatte starten m chten 5 Zum Ende derAufnahme h lt der TONARM automatisch an Sie m ssen den Tonarm per Hand zur TONARMABLAGE zur cksetzen MITGELIEFERTES...

Page 21: ...zetten Volume control Volumeregeling Druk op VOLUME UP VOLUME DOWN op de afstandsbediening om het volume te regelen DEMPEN U kunt het geluid tijdelijk uitschakelen zonder het apparaat uit te schakele...

Page 22: ...an und kehrt zum vorherigen Zustand zur ck Dr cken Sie zum Deaktivieren des Sleep Timers erneut die Taste SLEEP bis 00 oder die Taste POWER um das Ger t in den Standby Modus zu schalten Lautst rkeregl...

Page 23: ...et afspelen van een 45 toerenplaat verwijdert u de adapter door duim wijsvinger in de uitsparingen te plaatsen en de adapter omhoog te trekken Plaats hem vervolgens op de SPIL Daarna kunt u de plaat o...

Page 24: ...D MP3 afspelen 1 Plaats een CD in MP3 formaat Druk opnieuw op CD OPEN CLOSE om het compartiment te sluiten READ wordt weergegeven terwijl de CD speler de inhoud van een disc scant 2 Track nr 1 van de...

Page 25: ...s te zetten 2 Druk op REC om het rippen te starten het systeem scant de inhoud van USB SD kaart en maakt een map om de MP3 tracks op te slaan 3 Het pictogram REC en het bericht RIPP TO worden weergege...

Page 26: ...en wordt verwijderd 2 Het bericht delete wordt weergegeven OPTIONELE EXTERNE LUIDSPREKERS 1 U kunt optioneel externe luidsprekers toevoegen aan uw nieuwe radio 2 De luidsprekeraansluitingen voor exte...

Page 27: ...rden 3 Beachten Sie die Warnungen Alle Warnhinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden 4 Befolgen Sie die Anweisungen Alle Bedienungs und Gebrauchsanleitungen sollten...

Page 28: ...vec votre produit Ricatech Pour la proc dure compl te veuillez consulter le site internet de Ricatech l adresse www ricatech com 26 NEDERLANDS KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech...

Page 29: ...l C L appareil a t expos la pluie D L appareil ne fonctionne pas normalement ou pr sente une modification dans son fonctionnement E L appareil est tomb ou le bo tier est endommag 18 R parations L util...

Page 30: ...Luminosit 8 au total rouge Orange Jaune fonc jaune Accentuer le rouge Diminuer le rouge Luminosit 8 au total vert Vert clair Bleu cyan Bleu clair Accentuer le vert Diminuer le vert DIY r glage des co...

Page 31: ...e 3 Le message COPY 01 s affiche le pourcentage proportionnel copi est affich en nombre d cimal 4 L ic ne du p riph rique cible USB ou CARD se met clignoter le nombre d cimal est incr ment partir de...

Page 32: ...jusqu 20 pistes dans l ordre souhait 1 Sur la position d arr t appuyez sur PROGRAM pour d marrer la programmation L ic ne MEMORY et P0 01 se mettent clignoter 2 Appuyez sur FF ou FB une seule ou plus...

Page 33: ...t d s que la lecture du contenu du p riph rique USB est termin e 4 Appuyez sur FF ou FB une seule ou plusieurs fois jusqu ce que le num ro de piste souhait apparaisse sur l cran 5 Appuyez sur PRESET o...

Page 34: ...ntenez appuy e la touche TIMER sur la t l commande plus d 1 seconde l ic ne et le message TURN ON se mettent clignoter Appuyez sur TIMER nouveau sur la t l commande pour commencer le r glage du r veil...

Reviews: