background image

MODE D’EMPLOI 

IMPORTANTES  INSTRUCTIONS  DE  SECURITE  POUR  PRODUITS 
AUDIO 

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SECURITE SUIVANTES 

CONCERNANT VOTRE 

EQUIPEMENT . 

 

1.  Lisez  les  instructions 

– 

Lisez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant de vous server de 

l’appareil. 

2.  Conservez  les  instructions 

–  Conservez  les  instructions  de  sécurité  et  d’utilisation  pour  vous  y  référer 

ultérieurement. 

3. Tenez compte des avertissements 

– Suivez tous les avertissements et le mode d’emploi de l’appareil. 

4. Suivez les instructions 

– Suivez toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation. 

5.  Eau  et  humidité 

– 

Cet appareil ne doit pas être utilisé près d’un point d’eau., comme par exemple près 

d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’un lavoir, sur des surfaces mouillées ou près d’une piscine. 

6. Chariots et supports 

– Utilisez cet appareil uniquement avec des chariots ou supports recommandés par le 

fabricant. 

6A.

Déplacez l’ensemble chariot-appareil avec précaution. Les arrêts rapides, l’excès de force ou les surfaces 

irrégulières peuvent déséquilibrer le chariot. 

7. Support mural ou de plafond 

– Placez cet appareil sur des supports muraux ou de plafond recommandés 

par le fabricant. 

8.  Ventilation 

–  Cet  appareil  doit  être  placé  de  façon  à  ce  que  sa  position  n’empêche  pas  une  ventilation 

correcte. Par exemple, il ne doit pas être placé sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface semblable 
susceptible  de  bloquer  les  ouvertures  de  ventilation;  ne  le  placez  pas  non  plus  dans  des  endroits  fermés, 
étagères ou armoires, susceptibles d’empêcher la circulation de l’air par les ouvertures de ventilation. 

9. Chaleur 

– Cet appareil doit être placé loin de sources de chaleur, telles que radiateurs, chauffeeaux, poêles, 

ou tout autre appareil (amplificateurs inclus) qui dégagent de la chaleur. 

10. Courant 

– Cet appareil doit être branché uniquement au courant décrit dans les instructions d’utilisation ou 

à celle décrite sur l’appareil lui-même. 

11. Prise de terre ou polarisation 

– Il faut prendre des précautions pour s’assurer que la prise de terre ou la 

polarisation de l’appareil ne se contrarient pas. 

12. Protection du câble de courant 

– Les câbles de courant doivent être correctement placés pour ne pas 

être piétinés ni aplatis avec des objets placés sur ou contre eux. On doit particulièrement veiller à la partie du 
câble proche de la prise et au connecte

ur de l’appareil. 

13. Nettoyage 

– On doit nettoyer cet appareil uniquement comme le recommande le fabricant. 

14. 

Cet appareil doit être utilisé antenne branchée et on ne doit brancher aucune autre antenne extérieure. 

15.  Périodes  sans  utilisation 

–  Si  vous  ne  devez  pas  utiliser  cet  appareil  pendant  de  longues  périodes, 

débranchez-le de la prise de courant. 

16. Entrée d’objets et de liquides 

– Veillez à ce que des objets ou des liquides ne tombent pas dans l es 

ouvertures du boîtier. 

17. Dommages nécessitant réparation 

– Cet appareil doit être amené au service technique lorsque : 

A. Le câble secteur ou la fiche sont endommagés. 
B. Des objets ou des liquides sont tombés dans l’appareil. 
C. L’appareil a été exposé à la pluie. 
D. L’appareil ne fonctionne pas normalement ou présente une modification dans son fonctionnement. 
E. L’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. 

18.  Réparations 

— L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer l’appareil au-delà des recommandations du 

présent manuel. Tout le reste doit être effectué par un personnel de maintenance qualifié. 

Par la presente Lauson déclare que le CL130 de Lauson remplit les conditions essentielles et 
toutes autres dispositions applicables ou exigibles par la Directive 1999/5/CE. 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT :

 

POUR  ÉVITER  TOUT  RISQUE  D'INCENDIE  OU  D'ÉLECTROCUTION, 

N'EXPOSEZ  PAS  CET  APPAREIL  À  LA  PLUIE  OU  À  L'HUMIDITÉ.  NE  PAS 

RETIRER  LE  COUVERCLE.  LES  LAMPES  PILOTES  SONT  SOUDÉES  À 

LEUR  EMPLACEMENT.  NE  CONTIENT  AUCUNE  PIÈCE  RÉPARABLE  PAR 

L'UTILISATEUR.  CONFIEZ  LA  MAINTENANCE  À  UN  PERSONNEL 

QUALIFIÉ. 

 

Le  symbole  de  l'éclair  avec  une 

extrémité  en  forme  de  flèche  dans  un 

triangle équilatéral est destiné à alerter 

l'utilisateur  de  la  présence  d'une  « 

tension  dangereuse  »  non  isolée  à 

l'intérieur de l'enceinte du produit et qui 

peut  être  d'une  magnitude  suffisante 

pour 

constituer 

un 

risque 

d'électrocution pour les personnes.

 

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE 

COUVERCLE (OU LE DOS). NE CONTIENT 

AUCUNE 

PIÈCE 

RÉPARABLE 

PAR 

L'UTILISATEUR. 

CONFIEZ 

LA 

MAINTENANCE 

À 

UN 

PERSONNEL 

QUALIFIÉ. 

 

ATTENTION 

RISQUE 
D'ÉLECTROCUTION, 
NE PAS OUVRIR 

 

Le point d'exclamation dans un triangle 

équilatéral  sert  à  prévenir  l'utilisateur 

qu'il  y  a  des  instructions  importantes 

concernant 

le 

fonctionnement 

et 

l'entretien 

(révision) 

dans 

la 

documentation 

accompagnant 

l'appareil. 

 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE  :  10 W 

SOURCE D'ALIMENTATION 

:  230 V - 50 Hz 

HAUT-PARLEUR   

  : 

3‖ 4Ohm Type dynamique 

PORT USB 2.0 

:  Le port est limité à 4 Go max 

LOGEMENT DE LA CARTE SD 

:  La capacité maximale de la carte est 

de 4 Go 

PRISE LINE IN (ENTRÉE DE LIGNE) : 

Prise de 3,5 mm 

 

*LA CONCEPTION ET LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONT 
SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

 

Summary of Contents for RR340

Page 1: ...rom heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the typ...

Page 2: ...B SD mode 2 Turn the VOLUME CONTROL 10 to the desired sound level 3 Insert an SD Card with stored MP3 songs not supplied into the card slot in the direction as indicated below the slot 4 Press the PLA...

Page 3: ...to another mode IMPORTANT NOTES a This product may not comply with USB devices with multiple USB identifiers such as a HUB USB Mass Storage Device it complies with USB Mass Storage Device class ONLY b...

Page 4: ...ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support...

Page 5: ...llen met voorwerpen die erop of ertegen staan minimaal is met bijzondere aandacht voor netsnoeren aan stekkers en op de plaats waar ze het apparaat verlaten 13 Reiniging Het apparaat mag alleen worden...

Page 6: ...uit dient u te goed controleren of de insteekrichting juist is USB gebruiken 1 Druk op de VOEDING AAN UIT SCHAKELAAR 13 om het apparaat aan te zetten schakel vervolgens de LIJNINGANG USB SD SCHAKELAAR...

Page 7: ...vereenkomstig Flashgeheugen USB1 1 Flashgeheugen USB 2 0 High speed Flashgeheugen Minimum geheugengrootte 512 MByte Maximum geheugengrootte 4 GByte Alleen FAT16 komt overeen OPMERKINGEN 1 Gebruik van...

Page 8: ...r support ricatech com Vergeet niet het modelnummer en serienummer van het product uw naam en adres te vermelden en geef een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonische...

Page 9: ...er cet appareil uniquement comme le recommande le fabricant 14 Cet appareil doit tre utilis antenne branch e et on ne doit brancher aucune autre antenne ext rieure 15 P riodes sans utilisation Si vous...

Page 10: ...P 4 une fois ou plusieurs reprises jusqu ce que la piste souhait e ait t trouv e 8 Pour arr ter la lecture des fichiers musicaux stock s sur le p riph rique USB le p riph rique m moire Flash appuyez s...

Page 11: ...4 CORDON D ALIMENTATION CA 15 S LECTEUR LINE IN USB SD Service clients Contactez le service clients Ricatech pour toute question ou probl me avec votre produit Ricatech Vous pouvez nous contacter par...

Page 12: ...lt werden 9 W rme Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen entfernt liegen 10 Stromquellen Das Ger t soll...

Page 13: ...f die gew nschte Lautst rke 3 Legen Sie eine SD Karte mit gespeicherter MP3 Musik nicht mitgeliefert in der Richtung die unter dem Kartenschlitz angegeben ist in den Kartenschlitz ein 4 Dr cken Sie di...

Page 14: ...halten Sie auf einen anderen Modus WICHTIGE HINWEISE a Dieses Ger t ist m glicherweise nicht kompatibel mit USB Speicherger ten mit mehreren USB Identifikatoren wie etwa HUB USB Massenspeicherger t es...

Page 15: ...eben Sie bitte unbedingt Modellnummer und Seriennummer des Produktes sowie Ihren Namen Adresse an und beschreiben Sie Ihre Frage oder Ihr Problem so genau wie m glich Telefon F r telefonische Anfragen...

Page 16: ...dos amplificadores que desprendan calor 10 Corriente Este aparato debe conectarse s lo a la corriente descrita en las instrucciones de funcionamiento o a la que se describe en el propio aparato 11 Tom...

Page 17: ...ontinuaci n el INTERRUPTOR DE ENTRADA DE L NEA USB SD 15 en el modo USB SD 2 Ajuste el CONTROL DE VOLUMEN 10 en el nivel de sonido deseado 3 Inserte una tarjeta SD con canciones MP3 almacenadas no sum...

Page 18: ...S IMPORTANTES a Este producto podr a no ser compatible con dispositivos USB con m ltiples identificadores USB como un dispositivo de almacenamiento masivo HUB USB es compatible NICAMENTE con dispositi...

Page 19: ...nico env e un correo a support ricatech com Por favor aseg rese de mencionar el n mero de modelo y n mero de serie del producto mencione su nombre y direcci n y describa claramente su pregunta o probl...

Reviews: