background image

 

 

 

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION 

 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING 

 

AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG 

 

EN CAS DE RECLAMATION AVEC NOS PRODUITS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR ET COMPLETEZ LA FICHE DE 
RECLAMATION (VOIR AU DOS). 
 
IN CASE OF DISSATISFACTION WITH OUR PRODUCTS, PLEASE CONTACT YOUR SALES OUTLET AND FILL IN THE 
"COMPLAINT SHEET"(see behind) 
 
NEEM VOOR KLACHTEN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT, MET HET BIJGAANDE "KLACHTENFORMULIER" (kijk op de 
achterkant van deze handleiding) 
 
FÜR JEDE REKLAMATION BITTEN WIR SIE IHRE VERKAUFSSTELLE MIT DEM BEILIEGENDEN REKLAMATIONSFORMULAR 
ZU KONTAKTIEREN. 

 

PNOT J30309-2016 

Révision : a 

21/10/16 

Summary of Contents for HOBBY GREENHOUSE 3m x 3m

Page 1: ...E RECLAMATION VOIR AU DOS IN CASE OF DISSATISFACTION WITH OUR PRODUCTS PLEASE CONTACT YOUR SALES OUTLET AND FILL IN THE COMPLAINT SHEET see behind NEEM VOOR KLACHTEN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT MET HET BIJGAANDE KLACHTENFORMULIER kijk op de achterkant van deze handleiding FÜR JEDE REKLAMATION BITTEN WIR SIE IHRE VERKAUFSSTELLE MIT DEM BEILIEGENDEN REKLAMATIONSFORMULAR ZU KONTAKTIEREN PNOT J30309...

Page 2: ...beginning of the assembly instructions guide INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE GEBRUIK REINIGING EN ONDERHOUD ALGEMENE AANBEVELINGEN U heeft een RICHEL kas besteld en wij willen u daarvoor bedanken Neem zorgvuldig deze handleiding door en neem de installatie en gebruiksinstructies die erin staan vermeld in acht Het is belangrijk om de handleiding volledig te lezen voordat u met de montage begint In gev...

Page 3: ...2 x2 x1 x6 x6 LISTE DES PIÈCES PARTS LIST LIJST VAN ONDERDELEN STÜCKLIST P620717 P110602 P110600 P620724 x4 x6 x2 P240086 P240044 P240062 x1 x8 P110603 P110542 P110601 x2 P110598 x9 ...

Page 4: ...20842 P730001 P710010 14m x2 x50 x6 x2 x2 x1 3 12m 2 50m 0 9m BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE P410007 x2 P730182 x1 P610046 P710006 P710193 60mm 1 50m x2 x12 P720013 x4 P620227 x2 P881815 P881809 x1 x1 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 3 20m 2 50m BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 2 50m 1 50m ...

Page 5: ...4 OUTILLAGE NECESSAIRE Non fourni NECESSARY TOOLS Not supplied BENODIGD GEREEDSCHAP Niet meegeleverd BENÖTIGT WERKZEUGE Nicht geliefert x3 P240086 P110598 P620842 X 2 ...

Page 6: ...5 15cm 3m 3m B A B P240044 1 50m 0 79m P620717 A x6 x2 0 79m 10cm ...

Page 7: ...6 x6 P240062 P110542 3m P620717 P620724 P240044 ...

Page 8: ...7 x2 60mm 3m x4 P110602 0 79m P240044 P110542 ...

Page 9: ...per l excédent de bâche se trouvant à l intérieur du tunnel Cut the top of the frame until required height Snijd het overtollige dekzeil aan de binnenkant van de tunnel weg Den oberen Teil des Rahmens an gewünschter Höhe durchtrennen 3m 3m P881828 P620003 x4 P620003 x6 5cm 20cm 15cm 3m 79cm ...

Page 10: ...hziehen des spanndraht weiss im darauf achten dass die folie nicht beschädigt wird BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 3 12m 7 00m 80cm P720082 6 50m P720082 6 50m 5cm BÂCHE 2 50m x 3 20m SHEET 2 50m x 3 20m DEKZEIL2 50m x 3 20m FOLIE 2 50m x 3 20m 2cm P620003 x16 Couper l excédent de bâche se trouvant à l intérieur du tunnel Cut the top of the frame until required height Snijd het overtollige dekzeil aan d...

Page 11: ... le premier câble en tension avant la mise en place du deuxième Tight the first cable before putting in place the second Trek de eerste kabel strak voordat u de tweede plaatst Spannen des ersten Kabels bevor das zweite angebracht wird 1 2 3 4 P720013 P720013 ...

Page 12: ...ten In geval van sneeuwval moet de kas volledig worden ontsneeuwd BESTENDIGHEID TEGEN CHEMISCHE PRODUCTEN Sommige chemische producten kunnen de weerstand tegen veroudering van het zeil aantasten organische producten met chloor of fosfor zwavelurethanen enz met name sommige producten voor de behandeling van gewassen op basis van zwavel tasten de stabilisatiesystemen van doorzichtige en witte zeilen...

Page 13: ...ren Bringen sie die tur in position und markieren sie die stellen fur die scharniere 2 Découpez la bâche délicatement au cutter et positionner les charnières Delicately cut out the sheeting using a stanley knife and position the hinges Snijd het dekzeil voorzichtig uit met een cutter en plaats de scharnieren Scheinden sie die folie mit hilfe eines cutters aus und bringen sie die scharniere in die ...

Page 14: ...13 x2 P610046 50cm P110601 x2 P110602 P620227 ...

Page 15: ...E PIGNON LATERAL SDJ 3m x2 P881815 PE PIGNON PORTE 2m x1 C6741 COLIS VISSERIE POUR J30309 2016 x1 C6741 COLIS VISSERIE POUR J30309 2016 P620003 CLIPS ACIER 3 cm X50 P730001 TENDEUR COLIGNON x2 P730182 POIGNEE PLASTIQUE 150 N CH x1 P610046 SANDOW LG 1m50 x1 P720082 FIL DE FER PLASTIFIE LG 14m x1 P710193 COLIS 6 BOULONS POELIER 8 50 x2 P620227 CHARNIERE RIVETEE x2 P720013 CROCHET LIGATURE D 32 x4 P2...

Page 16: ...15 FICHE DE COMMUNICATION COMPLAINT SHEET KLACHTENFORMULIER REKLAMATIONSFORMULAR ...

Reviews: