Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le
conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre
également ce manuel d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent
être légèrement différents du produit réel, pour une meilleure compréhension de la structure et un usage approprié.
l
Le produit est un porte-animaux conçu pour les chiens, chats, lapins et autres animaux très petits jusqu’à 11.0 lbs.
l
La porte supérieure permet de charger facilement votre animal.
l
Le produit peut être fixé à la ceinture de sécurité du véhicule.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait causer des problèmes, des dommages et/ou raccourcir la vie du produit.
Important!
Attention
Attention
Avertissement
Avertissement
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour l'aspect sécuritaire du produit.
Ayez-les en tête avant d'utiliser le produit.
Que signifient les signes suivants ?
l
Ne pas utiliser le produit pour les animaux qui pèsent plus de 11 lb afin d'éviter des blessures imprévues.
l
Assurez-vous que le loquet et l'attache latérale du couvercle supérieur sont correctement fixés avant d'utiliser le produit.
l
Ne pas laisser votre animal de compagnie et le produit dans le véhicule sans surveillance.
L'intérieur du véhicule
peut devenir chaud ou froid, même pendant une courte période.
l
S'assurer que la ceinture de sécurité est correctement attachée au produit dans le véhicule. Une mauvaise manipulation
peut entraîner un détachement de la ceinture de sécurité et causer un accident ou une blessure inattendus.
l
Le produit est conçu pour être utilisé en tant que porte-animaux. Ne pas utiliser ce produit pour autre chose que sa
destination.
l
Ne pas monter sur le produit pour éviter des blessures imprévues et/ou d’endommager le produit.
l
Ne pas laisser tomber d'objets ou le soumettre à des chocs importants pour éviter d'endommager le produit.
l
Ne pas mettre vos mains ou vos doigts dans les espaces entre la partie de l'unité principale pour éviter les blessures.
l
Faire attention aux pièces et bords tranchants lors de l'assemblage du produit afin d'éviter tout risque de blessure.
l
Gardez à tous moments ce produit à l’écart de toutes sources de chaleur pour éviter de l‘endommager ou d’infliger des
brûlures à vous-même /aux animaux.
l
S’assurer que la porte supérieure se verrouille correctement avant d'utiliser le produit.
l
N’utilisez pas ce produit si vous trouvez des pièces déformées et/ou qu’il est endommagé.
l
Maintenir hors de portée des enfants. La supervision d'un adulte est recommandée.
l
Ne pas utiliser le produit pendant que votre animal est en laisse. La laisse peut se coincer dans le produit et causer des
blessures inattendues.
l
Attacher ce produit avec une ceinture de sécurité ne garantit pas nécessairement la sécurité de votre animal. Soyez
prudent lorsque vous conduisez.
l
Lorsque vous utilisez le produit pour le transfert à des compagnies aériennes, nous vous suggérons fortement de
communiquer avec votre compagnie aérienne(2) pour vous assurer que la taille et les spécifications répondent à leurs
exigences.
Avant de fixer le couvercle supérieur et le lit de base, retirez votre animal de compagnie du produit.
1
2
Bouton-pression latéral
Loquet
Lit de base
Verrouiller
Porte supérieure
Couvercle supérieur
Poignée
Crochet A
Crochet B
Verrouillez le loquet
Insérer le bouton-pression latéral sur le côté du lit de base.
Loquet
Couvercle supérieur
Lit de base
Fermez fermement le loquet jusqu'à ce qu'il s'encliquète
(sur les deux côtés).
Couvercle supérieur
Lit de base
Bouton-pression latéral
Placez le couvercle supérieur sur le lit de base.
Appuyez ensuite sur le bouton-pression latéral
jusqu'à ce qu’il s’encliquète. (sur les deux côtés).
3
