Consignes importantes de sécurité
1. Lisez ce manuel très attentivement.
2. Gardez ce manuel à portée de main pour vous y référer ultérieurement.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. N'obstruez aucune ouverture de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du
fabricant.
8. N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche à
air chaud, un poêle ou tout type d'équipement générant de la chaleur, amplificateurs stéréo
compris.
9. Ne retirez en aucun cas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une
prise polarisée est composée de deux fiches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de terre
comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la
troisième broche assure la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise
secteur, faites appel à un électricien pour qu'il remplace cette dernière qui est obsolète
10. Protégez le cordon d'alimentation de tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des
prises, des connecteurs pour accessoires, et du point d'où il sort de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les équipements/accessoires indiqués par le fabricant.
12. À utiliser uniquement avec le pied ou le support indiqué par le fabricant ou vendu avec l'appareil.
En cas d'utilisation d'un chariot, déplacez l'ensemble chariot/appareil avec précaution pour éviter
toute blessure en cas de renversement.
13. Débranchez l'appareil durant les orages ou les longues périodes d'inutilisation.
14. Confiez toutes les réparations au personnel qualifié du SAV. L'appel au SAV est nécessaire quand
l'appareil subit un quelconque dommage, comme l'endommagement du cordon ou de la prise
d'alimentation, la projection d'eau ou la chute d'objet à l'intérieur de l'appareil, l'exposition de
l'appareil à la pluie ou à l'humidité, ou si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
1. Consignes de sécurité pour cet appareil
12
Summary of Contents for D5520
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 22: ...2 Information for This Machine 18...
Page 30: ...3 Installing the Machine Installed by a Contractor 26...
Page 36: ...MEMO 32...
Page 38: ...Deutsch...
Page 52: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 14...
Page 58: ...2 Informationen zu diesem Ger t 20...
Page 66: ...3 Installieren des Ger ts Installation vom Auftragnehmer 28...
Page 72: ...MEMO 34...
Page 73: ...MEMO 35...
Page 74: ...MEMO 36 DE DE...
Page 76: ...Fran ais...
Page 90: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 14...
Page 96: ...2 Informations sur cet appareil 20...
Page 104: ...3 Installation de l appareil par un prestataire 28...
Page 110: ...MEMO 34...
Page 111: ...MEMO 35...
Page 112: ...MEMO 36 FR FR...
Page 114: ...Espa ol...
Page 128: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 14...
Page 140: ...3 Instalaci n de la m quina por una persona autorizada 26...
Page 146: ...MEMO 32 ES ES...
Page 148: ...Portugu s Brasil...
Page 162: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 14...
Page 174: ...3 Instalar o equipamento instala o feita um fornecedor 26...
Page 180: ...MEMO 32...
Page 181: ...2016 2017...
Page 182: ...Y305 7501A BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...