Fr11
Toutes les pompes de compresseur
graissées relâchent un peu d’eau con-
densé et de l’huile avec l’air comprimé.
Installer l’équipement nécessaire pour
l’enlevage d’eau/huile qui convient à
votre application.
Fonctionnement de votre compresseur d’air
Avant de mettre le compresseur
en marche, lire attentivement
tous les manuels d’utilisation
des pièces détachées, surtout
le manuel du moteur.
AVIS:
Manque d’installer de
l’équipement pour l’enlevage
d’eau/huile peut résulter en
dommage à l’équipement ou à
l’objet de travail.
AVIS:
Purger l’humidité du réservoir
quotidiennement.
AVIS:
Ne pas attacher des outils
pneumatiques au bout ouvert
du tuyau avant que la mise en
marche du modèle soit complet
et que vous avez vérifié le mod-
èle.
ATTENTION:
!
L’Humidité Dans l’Air Comprimé
L’humidité dans l’air comprimé forme
des goutelettes en arrivant de la pompe
du compresseur. Si l’humidité est
élevée ou si le compresseur est utilisé
continuellement, cette humidité s’accu-
mulera dans le réservoir. En utilisant un
pistolet à peinture ou un pistolet pour
décapage au sable, cette eau sera
transportée du réservoir par moyen du
tuyau, et en forme de goutelettes hors
du tuyau mélangée avec le matériel
utilisé.
Important: Cette condensation peut
avoir comme résultat des tâches d’eau
sur votre travaille de peinture, surtout
en pulvérisant la peinture à l’huile.
Pendant la décapage au sable, cette
eau servira à tenir le sable ensemble et
à causer une obstruction dans le pisto-
let.
Un filtre dans la ligne d’air situé aussi
proche du pistolet que possible, peut
aider à éliminer cette humidité.
14
To change a filter, pull off the filter housing
cover. If filter element is dirty, replace ele-
ment or entire filter.
Filter Removal, Inspection and Replacement
Maintenance (continued)
The tanks should be carefully inspected
at a minimum of once a year. Look for
cracks forming near the welds. If a crack
is detected, remove pressure from tank
immediately and replace.
Tank
Never attempt to repair or modi-
fy a tank! Welding, drilling or
any other modification will
weaken the tank resulting in
damage from rupture or explo-
sion. Always replace worn,
cracked or damaged tanks.
!
DANGER:
Drain liquid from tanks daily.
NOTICE:
Tank Drain (2)
