RIDGID R350PNF, Operator'S Manual

6 – Français

GLOSSAIRE

Activer (commandes de l’outil)

Mettre une commande sur une position déclenchant ou 
permettant de déclencher l’outil.

Actionner (outil)

Causer le mouvement des pièces conçues pour chasser 
le clou.

Système de déclenchement

Gâchette, déclencheur par contact et / ou autre 
commande qui, utilisées séparément ou conjointement, 
déclenchent l’outil.

Orifice d’entrée d’air

Sur un outil pneumatique, l’ouvreture sur laquelle la  
source d’air est connectée, généralement au moyen d’un 
raccord fileté.

Pièce de fixation

Agrafe, cheville, clou ou autre pièce de fixation conçue  
et fabriquée pour être utilisée pour les outils répondant à 
cette norme.

Blocage

Obstruction dans le système d’alimentation ou de décharge 
de l’outil.

Pression d’air maximum

Pression maximale admissible de l’air comprimé, telle que 
spécifiée par le fabricant, pour alimenter un outil.

Commande

Dispositif qui, séparément ou en conjonction avec un 
système, peut causer le déclenchement de l’outil. 

Gâchette

Commande de l’outil actionnée par le doigt de l’opérateur.

Pièce

Objet dans lequel un clou, une agrafe ou autre pièce de 
fixation est enfoncé par l’outil.

Contact de déclenchement

Pièce ou partie de l’outil conçue pour le déclencher par 
contact avec la pièce à assujettir.

CARACTÉRISTIQUES

FICHE TECHNIQUE

Pression de service ............................................70‑120 psi
Entrée d’air ........................................................1/4 po NPT
Gamme de clous communs ......... la masse cloue 4d ‑ 16d
Clou à toiture……Diamètre de tête jusqu’à 9,53 mm (3/8 po)

Longueur de clou commun .....................1 1/2 po‑3 1/2 po
Longueur de clou à toiture ............................... 3/4 po‑3 po
Poids ...........................................................1,18 kg (2,6 lb.)

ASSEMBLAGE

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, obtenir de l’aide en composant le 1‑866‑539‑1710.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement 
assemblé ou si des pièces semblent manquantes 
ou endommagées. L’utilisation d’un produit 
dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou 
comportant des pièces endommagées ou absentes 
représente un risque de blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer 
des accessoires non recommandés pour ce 
produit. De telles altérations ou modifications sont 
considérées comme un usage abusif et peuvent 
créer des conditions dangereuses, risquant 
d’entraîner des blessures graves.