RIDGID R7135, Operator'S Manual

5 — Français

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

DOUBLE ISOLATION

La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les 

outils à moteur électriques, éliminant le besoin pour un cordon 

d’alimentation trois fil avec prise de terre habituel. Toutes les 

pièces métalliques exposées sont isolées des composants 

internes du moteur. Les outils à double isolation ne nécessitent 

pas de mise à la terre.

AVERTISSEMENT :

Le système à double isolation est conçu pour protéger 

l’utilisateur contre les chocs électriques causés par 

une rupture du câblage interne de l’outil. Prendre 

toutes les précautions de sécurité normales pour 

éviter les chocs électriques.

NOTE : Le dépannage d’un outil à double isolation exigeant 

des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne 

doit être confié qu’à un technicien de service qualifié. En ce qui 

concerne les réparations, nous recommandons de confier l’outil 

au centre de réparation le plus proche. Utiliser exclusivement 

des pièces d’origine pour les réparations.

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Ce produit est équipé d’un moteur électrique de précision. Il 

doit être branché sur une

 alimentation 120 V, c.a. uniquement 

(courant résidentiel standard), 60 Hz. Ne pas utiliser cet outil 

sur une source de courant continu (c.c.). Une chute de tension 

importante causerait une perte de puissance et une surchauffe 

du moteur. Si l’outil ne fonctionne pas une fois branché, vérifier 

l’alimentation électrique.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Les circuits utilisés avec la mélangeur à un lame devraient être 

munis d’un interrupteur de défaut à la terre. Des connecteurs 

avec un interrupteur de défaut à la terre sont disponibles et 

peuvent être utilisés pour satisfaire à cette mesure de sécurité.
Si l’outil est utilisée avec une cordon prolongatuer, garantir 

la connexion du cordon d’alimentation de l’outil et la cordon 

prolongatuer n’est pas par terre.
Si une sortie protégée n’est pas disponible, ne pas utiliser l’outil 

jusqu’à ce qu’une sortie peut être changée ou la protection 

auxiliaire peut être obtenue. Ces appareils auxiliaires de 

protection sont disponibles à votre détaillant local.

CORDONS PROLONGATEURS

Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une 

prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une 

capacité suffisante pour supporter le prélèvement de courant 

du moteur. Un cordon de capacité insuffisante causerait une 

baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de puissance 

et une surchauffe. Se reporter au tableau ci-dessous pour 

déterminer la taille de fils requise pour un cordon donné. Utiliser 

exclusivement des cordons homologués par Underwriter’s  

Laboratories (UL).

Pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon spécialement 

conçu à cet effet. La gaine des cordons de ce type porte 

l’inscription « WA » ou « W ».

Avant d’utiliser un cordon prolongateur, vérifier que les fils ne 

sont ni détachés ni exposés et que l’isolation n’est ni coupée, 

ni usée.

**Intensité nominale (sur la plaquette signalétique de l’outil)

0-2,0  2,1-3,4 3,5-5,0 5,1-7,0 7,1-12,0 

12,1-16,0

 Calibre de fil (A.W.G.)

25'  16 16 16 16 14 14

 50'  16 16 16 14 14 12
 100'  16 16 14 12 10 —

**Utilisé sur circuit de calibre 12 – 20 A

NOTE : AWG = American Wire Gauge

AVERTISSEMENT :

Maintenir le cordon prolongateur à l’écart de la zone 

de travail. Lors du travail avec un cordon électrique, 

placer le cordon de manière à ce qu’il ne risque pas 

de se prendre dans les pièces de bois, outils et autres 

obstacles. Ne pas prendre cette précaution peut 

entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Vérifier l’état des cordons prolongateurs avant chaque 

utilisation. Remplacer immédiatement tout cordon 

endommagé. Le fait de ne jamais utilise un outil dont 

le cordon d’alimentation est endommagé car tout 

contact avec une partie dénudée pourrait causer un 

choc électrique et des blessures graves.

Longueur

du cordon