RIDGID R829, Operator'S Manual

4

RÈgLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE ChARgEUR

AVERTISSEMENT ! 

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. 

Le  non-respect  de  toutes  les  instructions  ci-dessous 
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des 
blessures graves.



Avant  d’utiliser  le  chargeur  de  batteries

,  lire  toutes  les 

instructions  de  sécurité  et  mises  en  garde  figurant  dans  ce 
manuel, sur le chargeur et sur le produit utilisant le chargeur pour 
éviter un usage incorrect et des dommages ou blessures.

ATTENTION : 

Pour  réduire  le  risque  de  choc  électrique  ou 
d’endommagement  du  chargeur  et  de  la  batterie,  ne 
charger  que  des  batteries  rechargeables  au  nickel-
cadmium du type indiqué sur le chargeur. Les batteries 
d’autres  types  peuvent  exploser  et  causer  des 
dommages et blessures.



Ne pas utiliser le chargeur à l’extérieur, ni l’exposer à l’eau 

ou l’humidité. 

La pénétration d’eau dans le chargeur accroît 

le risque de choc électrique.



L’usage d’un accessoire non recommandé ou vendu par le 

fabricant du chargeur peut causer un risque d’incendie, de 

choc électrique ou de blessures. 

Le respect de cette consigne 

réduira les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures 

graves.



Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation ou le chargeur. 

Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter le 

chargeur. Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le cordon. 

Tirer sur la prise pour la débrancher. Un cordon ou un chargeur 

endommagé  peut  présenter  un  risque  de  choc  électrique. 

Remplacer immédiatement tout cordon endommagé.



S’assurer que le cordon n’est pas acheminé à un endroit 

où il risque d’être piétiné, accroché, endommagé, mis en 

contact avec des objets tranchants ou autrement maltraité.

Ceci réduira le risque de chute pouvant entraîner des blessures 

et l’endommagement du cordon, susceptible de causer un choc 

électrique.



garder le cordon et le chargeur à l’écart des sources de 

chaleur pour éviter des dommages au boîtier ou aux pièces 

internes.



Ne  jamais  laisser  de  liquides  tels  que  le  fluide  de  freins, 

l’essence,  les  produits  à  base  de  pétrole,  les  huiles 

pénétrantes,  etc.,  entrer  en  contact  avec  les  pièces  en 

plastique. 

Ces  liquides  contiennent  des  produits  chimiques 

susceptibles  d’endommager,  d’affaiblir  ou  de  détruire  le 

plastique.



N’utiliser  un  cordon  prolongateur  qu’en  cas  d’absolue 
nécessité. 

L’usage  d’un  cordon  prolongateur  incorrect  peut 

présenter des risques d’incendie et de choc électrique. Si un 
cordon prolongateur doit être utilisé, s’assurer :
 a.  Que  la  fiche  du  cordon  comporte  le  même  nombre  de 

broches que celles du chargeur et que ses broches sont de 
mêmes forme et taille.

 b.  Que  le  cordon  est  correctement  câblé  et  en  bon  état 

électrique ; et

 c.  Que le calibre des fils est suffisant pour l’intensité c.a. du 

chargeur spécifiée ci-dessous :

  Longueur du cordon (en pieds)   25' 

50' 

100'

    Calibre du cordon (AWG) 

16 

16 

16

NOTE : 

AWG = American Wire Gage (calibre de fils américain)



Ne pas utiliser un chargeur dont la prise ou le cordon est 
endommagé,

 ce qui pourrait entraîner un court-circuit et un 

choc électrique. Le cas échéant, faire remplacer la prise ou le 
cordon immédiatement par un réparateur agréé.



 Ne pas utiliser le chargeur s’il a été soumis à un choc violent 
ou autrement endommagé. 

Le confier à un réparateur agréé 

afin qu’il détermine s’il est en bon état de fonctionnement. 



Ne pas démonter le chargeur. 

Si un entretien ou une réparation 

est nécessaire, le confier à un réparateur agréé. Un remontage 
incorrect  peut  entraîner  des  risques  de  choc  électrique  ou 
d’incendie.



Pour  réduire  les  risques  de  choc  électrique,  débrancher 
le chargeur de la prise secteur avant de procéder à tout 
nettoyage ou entretien.



Lorsqu’il  n’est  pas  en  usage,  débrancher  le  chargeur  de 
l’alimentation secteur. 

Ceci réduira le risque de choc électrique 

ou de dommages au chargeur si des articles en métal venaient 
à tomber dans l’ouverture. Ceci aidera également à éviter des 
dommages au chargeur en cas de saute de tension.

 

Risque de choc électrique. 

Ne pas toucher les parties non 

isolées du connecteur de sortie ou les bornes de batteries non 
isolés.



Conserver  ces  instructions. 

Les  consulter  fréquemment  et 

les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet 
outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions, afin 
d’éviter un usage incorrect et d’éventuelles blessures.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

1.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient d’importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement des chargeur de batterie 140276003.

2.

Avant d’utiliser le chargeur de batteries, 

lire toutes les instructions et les mises en garde figurant sur le chargeur de batterie, 

sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie.

3.

ATTENTION :

Pour réduire les risques de blessure, ne charger que des batteries rechargeables nickel cadmium. Les batteries 

d’autres types peuvent exploser et causer des dommages et blessures.