RIDGID R829, Operator'S Manual

9

MANTENIMIENTO

GARANTÍA

PARA QUITAR LA 

CUBIERTA DEL 

LENTE

SIEMPRE EXTRAIGA 

LA BATERÍA ANTES DE 

CAMBIAR EL FOCO 

PARA 

VOLVERLA A 

INSTALAR

FOCO

TRIÁNGULO  

PLATEADO

MUESCA

COMPARTIMIENTO DEL 

FOCO DE REPUESTO

PARA QUITAR EL FOCO ENFRIADO: 

HAGA QUE LA MUESCA DEL FOCO 

QUEDE ALINEADA CON EL TRIÁNGULO 

PLATEADO DEL CASQUILLO; TIRE 

PARA EXTRAERLO. PARA INSTALAR 

UN NUEVO FOCO, EMPúJELO 

DESPUéS DE ALINEARLO.

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MANO y ESTACIONARIAS RIDGID

®

 — 

GARANTÍA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AÑOS

Debe  presentarse  prueba  de  la  compra  al  solicitar  servicio  al 
amparo de la garantía. 
Se  limita  a  las  herramientas  de  mano  y  estacionarias  RIDGID

®

adquiridas a partir de 1/Feb./04. Este producto está manufacturado 
por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca 
comercial  es  otorgada  por  RIDGID,  Inc.  Toda  comunicación  en 
relación con la garantía debe dirigirse a One World Technologies, 
Inc.,  a  la  atención  de:  Servicio  Técnico  de  Herramientas 
Eléctricas  de  Mano  y  Estacionarias  RIDGID,  al  (línea  gratuita) 
1-866-539-1710.

POLÍTICA DE GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE 90 DÍAS

Durante los primeros 90 días a partir de la fecha de compra, si no 
está satisfecho con el desempeño de esta herramienta de mano 
o estacionaria RIDGID

®

 por cualquier razón, puede devolverla al 

establecimiento donde la adquirió, donde se le proporcionará un 
reembolso total o un intercambio.  Para recibir una herramienta de 
reemplazo, debe presentar documentación de prueba de la compra, 
y devolver el equipo original empaquetado con el producto original.  
La herramienta de reemplazo queda cubierta por la garantía limitada 
por el resto del período de garantía de servicio de 3 AÑOS. 

LO QUE ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA DE SERVICIO 

LIMITADA DE 3 AÑOS

Esta garantía de las herramientas de mano y estacionarias RIDGID

®

cubre todos los defectos en materiales y mano de obra, así como 
piezas  desgastables  como  escobillas,  portabrocas,  motores, 
interruptores, cordones eléctricos, engranajes e incluso las pilas 
inalámbricas de esta herramienta RIDGID

®

 por tres años a partir 

de la fecha de compra de la herramienta.  Las garantías de otros 
productos RIDGID

® 

pueden ser diferentes. 

FORMA DE OBTENER SERVICIO

Para  obtener  servicio  para  esta  herramienta  RIDGID

®

,  debe 

devolverla, ya sea con el flete pagado por anticipado, o llevarla a un 
centro de servicio autorizado para herramientas eléctricas de mano 
y estacionarias de la marca RIDGID

®

. Para obtener información 

sobre  el  centro  de  servicio  autorizado  más  cercano  a  usted,  le 
suplicamos  llamar  al  (línea  gratuita)  1-866-539-1710  o  visitar  el 
sitio electrónico de RIDGID

®

 en la red mundial, www.ridgid.com.  Al 

solicitar servicio al amparo de la garantía, debe presentar el recibo 
fechado de venta.  El centro de servicio autorizado reparará toda 
mano de obra deficiente del producto, y reparará o reemplazará 

One World Technologies, Inc.

P.O. Box 35, Hwy. 8

Pickens, SC 29671, USA

cualquier pieza cubierta en la garantía, a nuestra sola discreción, 
sin ningún cargo al consumidor.

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Esta  garantía  se  ofrece  exclusivamente  al  comprador  original 
al  menudeo  y  no  puede  transferirse.  Esta  garantía  sólo  cubre 
defectos  que  surjan  en  el  uso  normal  de  la  herramienta  y  no 
cubre  ningún  malfuncionamiento,  falla  o  defecto  producido  por 
el  uso  indebido,  maltrato,  negligencia,  alteración,  modificación 
o  reparación  efectuada  por  terceros  diferentes  de  los  centros 
de  servicio  autorizados  para  herramientas  eléctricas  de  mano 
y  estacionarias  de  la  marca  RIDGID

®

.  No  están  cubiertos  los 

accesorios  suministrados  con  la  herramienta,  como  las  hojas, 
brocas, papel de lija, etc.   

RIDGID,  INC.  y  ONE  WORLD  TECHNOLOGIES,  INC.  NO 

OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O PROMESA 

EN RELACIÓN CON LA CALIDAD O EL DESEMPEÑO DE SUS 

HERRAMIENTAS  ELÉCTRICAS  MÁS  QUE  LAS  SEÑALADAS 

ESPECÍFICAMENTE EN ESTA GARANTÍA. 
LIMITACIONES ADICIONALES

Hasta donde lo permiten las leyes relevantes, se desconoce toda 
garantía implícita, incluidas las GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD 
o IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR.  Toda garantía 
implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad 
para  un  uso  en  particular,  que  no  pueda  desconocerse  según 
las leyes estatales, está limitada a tres años a partir de la fecha 
de  compra.  One  World  Technologies,  Inc.  y  RIDGID,  Inc.  no 
son  responsables  de  daños  directos,  indirectos,  incidentales  o 
consecuentes. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto 
al período de vigencia de una garantía implícita y/o no permiten 
exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, 
por lo tanto es posible que esta limitación no se aplique en el caso 
de usted. Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y 
es posible que usted goce de otros derechos, los cuales pueden 
variar de estado a estado.

Fig. 6

REEMPLAZO DEL FOCO

Reemplace el foco con uno del mismo tipo que tenga la misma capacidad nominal de (R829) 12 V, 0,7 Amp o (R839) 14,4 V, 0,7 A. 

Solicite siempre un foco de repuesto número (R829) 780296001 o (R839) 7806001

.