RIDGID R862301, Operator'S Manual

Page 1: ...DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herramientas el ctrica 2 3 Advertencias de seguridad destornillador de impacto 3 S mbolos 4 Caracter sticas 4 Armado 5 Funcionamiento 5 6 Correcci n de pro...

Page 2: ...riate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in theoff positionbeforeconnectingtopowersourceand or battery pack picking up or carrying the tool Ca...

Page 3: ...tions battery leakage may occur If liquid comes in contact with your skin wash immediately with soap and water If liquid gets into your eyes flush them with clean water for at least 10 minutes then se...

Page 4: ...regarding available recycling and or disposal options V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Re...

Page 5: ...the direction of rotation selector to the left of the switch trigger for forward operation Position the selector to the right of the switch trigger to reverse the direction NOTE The tool will not run...

Page 6: ...ll the chuck away from the driver The bit will eject from the chuck LED LIGHT See Figure 5 page 9 The LED light located on the front of the tool base illuminates when the switch trigger is depressed I...

Page 7: ...NERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to...

Page 8: ...it Toujours porter une protection oculaire L quipement de s curit tel qu un masque filtrant de chaussures de s curit d un casque ou d une protection auditive utilis dans des conditions appropri es r d...

Page 9: ...atures extr mes des fuites de pile peuvent se produire En cas de contact du liquide avec la peau rincer imm diatement la partie atteinte avec de l eau En cas d claboussure dans les yeux les rincer l e...

Page 10: ...es comp tentes pour les options de recyclage et ou l limination V Volts Tension min Minutes Temps Courant continu Type ou caract ristique du courant no Vitesse vide Vitesse de rotation vide min Par mi...

Page 11: ...page 8 R gler le s lecteur de sens de rotation la position OFF position centrale verrouill e pour verrouiller la g chette pour r duire la possibilit d un d marrage accidentel lorsque l appareil n est...

Page 12: ...e de blocage AVERTISSEMENT V rifier que l embout est bien fix dans le man drin avant d utiliser la visseuse chocs Ne pas respecter cette consigne peut provoquer des blessures graves Pour enlever les e...

Page 13: ...viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre p...

Page 14: ...esgo de lesiones ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS EL CTRICA Evite que la herramienta se active accidentalmente Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conecta...

Page 15: ...o llega a tocarle la piel l vese de inmediato con agua y jab n Si le entra l quido en los ojos l veselos con agua limpia por lo menos 10 minutos y despu s busque de inmediato atenci n m dica Con el cu...

Page 16: ...reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Volts Voltaje min Minutos Tiempo Corriente continua Tipo o caracter stica de corr...

Page 17: ...E ATR S SEGURO EN EL CENTRO Vea la figura 2 p gina 8 Ajuste el selector de sentido de rotaci n en la posici n de APAGADO seguro en el centro para bloquear el gatillo del interruptor y ayudar a preveni...

Page 18: ...es de usar el destornillador de im pacto Si no lo hace podr a provocar sufrir lesiones personales graves Para quitar las brocas retire la bater a de la herramienta Con la punta de la herramienta apunt...

Page 19: ...de solventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la su...

Page 20: ...NOTES...

Page 21: ...NOTES...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ...reverse center lock s lecteur de sens de rotation s lecteur de sens de rotation verrouillage central selector de sentido de rotaci n adelante atr s seguro en el centro B Switch trigger g chette gatil...

Page 24: ...iller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou visiter n...