background image

991000920 

6-21-16 (REV:01)

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR

18 V FLOOD LIGHT

PROJECTEUR DE 18 V
PROYECTOR DE 18 V

R8694620

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

P.O. Box 35, Hwy. 8
Pickens, SC 29671, USA
1-866-539-1710  

  www.RIDGID.com

RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license.

Customer Service Information:

For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest 
RIDGID

®

 authorized service center. Be sure to provide all relevant information when 

you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please 
call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com.

MODEL NO. ____________________SERIAL NO._______________________________

Service après-vente :

Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, ne pas retourner ce produit au 
magasin. Contacter le centre de réparations RIDGID

®

 agréé le plus proche. Veiller à 

fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. 
Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au 
1-866-539-1710 ou visiter notre site www.RIDGID.com.

NO. DE MODÈLE _______________ NO. DE SÉRIE _____________________________

Información sobre servicio al consumidor:

Para piezas de repuesto o servicio, no devuelva este producto a la tienda. 
Comuníquese con el centro de servicio autorizado de productos RIDGID

®

 de su 

preferencia. Asegúrese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al 
presentarse personalmente. Para obtener información sobre el centro de servicio 
autorizado más cercano a usted, le suplicamos llamar al 1-866-539-1710 o visitar 
nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.RIDGID.com.

NÚM. DE MODELO _____________ NÚM. DE SERIE ___________________________

Summary of Contents for R8694620

Page 1: ...OR S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 V FLOOD LIGHT PROJECTEUR DE 18 V PROYECTOR DE 18 V R8694620 To register your RIDGID product please visit http register RIDGID com Pour enregistr...

Page 2: ...es not turn it on or off A product that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect battery pack from product before making any adjustments changing accessories o...

Page 3: ...f a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An exploded battery can propel debris and chemic...

Page 4: ...nd learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal inj...

Page 5: ...sories not recommended can result in serious personal injury APPLICATIONS You may use this tool for the purpose listed below General illumination of most work areas INSTALLING REMOVING BATTERY PACK Se...

Page 6: ...and rotate them upward 180 degrees NOTE Hooks will not rotate until they are fully extended Put the wider side of the 2x wood material on the clamping surface of the stand The edge of the wood should...

Page 7: ...eur ne permet pas de le mettre en marche ou de l arr ter Un produit qui ne peut pas tre contr l par son commutateur est dangereux et doit tre r par D connecter le blocs piles avant d effectuer des r g...

Page 8: ...telle qu une veilleuse Pour r duire les risques de blessures graves ne jamais utiliser un appareil sans fil quel qu il soit en pr sence d une flamme vive En explosant une pile peut projeter des d bri...

Page 9: ...locales comp tentes pour les options de recyclage et ou l limination Intensit d clairage extr me Ce produit utilise des DEL tr s brillantes Ne pas diriger l clairage vers les yeux ou le visage pour vi...

Page 10: ...ner de la les espaces de travail INSTALLATION RETRAIT DU BLOC PILES Voir la figure 1 page 7 Aligner la nervure du bloc pile sur la rainure int rieure de la projecteur et ins rer le bloc pile dans la p...

Page 11: ...e sont pas compl tement d pli s Placer le c t le plus large du morceau de bois de 2x sur la surface de bridage des pattes du stand Le bord du bois devrait reposer contre la surface frontale de stand T...

Page 12: ...LEO Y CUIDADO DE LA PROYECTOR No utilice los producto si el interruptor no enciende o no apaga Un producto que no puede controlarse con el interruptor es peligroso y debe repararse Desconecte el paque...

Page 13: ...nte de inflamaci n como una luz gu a Para reducir el riesgo de lesiones corporales serias nunca use un producto inal mbrico en presencia de llamas expuestas La explosi n de una bater a puede lanzar fr...

Page 14: ...es reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles Luz sumamente brillante Este producto utiliza luces LED sumamente brillantes Par...

Page 15: ...umerados abajo La iluminaci n general de la mayor a de los espacios de trabajo INSTALACI N DESMONTAR DEL PAQUETE DE BATER AS Vea la figura 1 p gina 7 Alinee la costilla realzada del paquete de pilas c...

Page 16: ...e madera 2x usando los ganchos Hale los ganchos completamente fuera de sus franjas y g relos 180 grados hacia arriba NOTA Los ganchos no girar n hasta que est n completamente extendidos Coloque el lad...

Page 17: ...os pestillos A Cradle berceau soporte oscilante B Stand stand pedestal C Release button bouton de rel chement bot n de afloje D Raised rib paulements sur lev costilla realzadas A On off brightness kno...

Page 18: ...8 Fig 6 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Fig 8 Fig 9 A Tripod mounting hole monture du trou du tr pied montaje para agujero para tr pode A Tension screw vis de tension tornillo de tensi n A A...

Page 19: ...15 NOTES NOTAS...

Page 20: ...n d pannage ne pas retourner ce produit au magasin Contacter le centre de r parations RIDGID agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou v...

Reviews: