RIDGID R8699, Operator'S Manual

2 - Français

INSTRUCTIONS IMPORTANTES 

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

  AVERTISSEMENT !

LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES 
LES INSTRUCTIONS. 

Le non-respect de toutes 

les instructions ci-dessous peut entraîner un choc 
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

  AVERTISSEMENT !

Au moment d’utiliser les appareils électriques, les 
précautions de base doivent être prises, y compris 
ce qui suit :



  Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 



  Pour réduire le risque de blessures, une bonne surveil-

lance est nécessaire quand un appareil est utilisé à 
proximité des enfants. 



  Pour réduire le risque d’un choc électrique, ne pas mettre 

la lampe ou le chargeur dans l’eau ou autre liquide. 

Ne 

pas placer ou entreposer l’appareil dans un endroit où il peut 
tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier.



  N’utiliser que le chargeur fournit par le fabricant pour 

recharge.



  Utiliser ce produit seulement avec la piles et le chargeurs 

indiqués dans le supplément de raccordement pour 

chargeur/outils/piles/appareil n˚ 988000-302.



  N’utiliser que le bloc-pile recommandé. 

L’utilisation de 

tout autre le bloc-pile endommagerait la lampe et pourrait 
causer une explosion, un incendie et des blessures.



  Retirer le bloc de piles de la lampe avant d’effectuer 

toute opération de nettoyage ou d’entretien. 



  Ne pas modifier ni tenter de réparer l’appareil ou le 

bloc-piles (le cas échéant), sauf comme indiqué dans 
les instructions d’utilisation et d’entretien.



  Demander à un réparateur qualifié d’effectuer la répara-

tion en utilisant des pièces de rechange identiques.

 Ceci 

assurera la bonne sécurité du produit réparé.



  Ne pas démonter la lampe.



  Ne pas placer la lampe ou le bloc-pile à proximité de 

flammes ou d’une source de chaleur. 

Ils peuvent exploser. 

Également, ne pas incinérer une pile usée. Ne pas incinérer 
la pile, même si elle est complètement usée ou très endom-
magée. La pile peut exploser dans le feu.



  Ne pas utiliser lampe ou le chargeur à proximité de 

liquides explosifs, en présence de gaz ou dans une 
atmosphère explosive.

 Les étincelles internes peuvent 

enflammer les vapeurs.



  Ne pas remiser la lampe dans un endroit humide ou 

mouillé. Ne pas remiser dans des emplacements où la 

température est inférieure 10 °C (50 °F) à ou supérieure à

38 °C (100 °F). 

Ne pas remiser dans un remise extérieure 

ou dans un véhicule. 



  Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil à un feu ou à des 

températures excessives. 

Une exposition au feu ou à une 

température supérieure à 130 °C (265 °F) peut provoquer 
une explosion.



  Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge 

et ne pas recharger le bloc-piles ou l’appareil hors des 
températures spécifiées dans les instructions. 

Une re-

charge incorrecte ou hors des températures spécifiées peut 
endommager la pile et augmenter les risques de feu.



  Ne pas laisser des enfants utiliser la lampe, lentille et el 

boîtier.



  Garder la lampe sèche, propre et exempte d’huile ou de 

graisse. 

Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. 

Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence, de produits 
à base de pétrole ou de solvants puissants pour nettoyer la 
lampe.



  En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des 

batteries. Éviter tout contact avec ce liquide. 

Liquid 

ejected from the battery may cause irritation or burns. Si 
le liquide pénètre dans vos yeux, il faut aussi consulter un 
médecin. Le liquide s’échappant des batteries peut causer 
des irritations ou des brûlures.



  Ne pas exposer la lampe à la pluie. 

La pénétration d’eau 

dans des outils électriques accroît le risque de choc élec-
trique ou de problèmes de fonctionnement.



  Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien 

campé et en équilibre. 

Une bonne tenue et un bon équilibre 

permettent de mieux contrôler la lampe en cas de situation 
imprévue. Ne pas utiliser la lampe sur une échelle ou un 
support instable.



  Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil endommagé 

ou modifié. 

Les piles endommagées ou modifiées peuvent 

produire un comportement imprévisible pouvant provoquer 
un incendie, une explosion ou des blessures.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA LAMPE



  Ce produit est pour usage domestique seulement.



  Ranger la lampe hors de portée des enfants et des per-

sonnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. 

Dans 

les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions 
adéquates, les lampes de torche sont dangereuses.



  Ne pas utiliser ou permettre l’utilisation de la lampe au 

lit ou dans un sac de couchage. 

Le diffuseur peut fondre 

certains tissus et causer des brûlures.

RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LAMPE



  Toujours retirer le bloc-piles avant d’entreposer le dis-

positif.





  Si l’outil est utilisé de façon intensive ou sous des 

températures extrêmes, des fuites de pile peuvent se 
produire. 

En cas de contact du liquide avec la peau, rincer 

immédiatement la partie atteinte avec de l’eau savonneuse. 
En cas d’éclaboussure dans les yeux, les rincer à l’eau 
fraîche pendant au moins 10 minutes, puis contacter im-
médiatement un médecin.