background image

4

Ratchet Cable Cutters Instructions

Puesta en marcha y operación

Mangos bloqueables

Para almacenar la cortadora, puede bloquear los mangos. Junte
los mangos (1) y mueva la perilla de traba a la posición trabada 
(    ) o destrabada (    ) según su preferencia (2).

Figura 2 – Cómo trabar o destrabar la cortadora

Apertura de la cortadora

Cortadora vacía: Empuje la hoja de pivote o presione la palanca
de liberación del trinquete para permitir la retracción de la hoja.

Para cortar: Junte los mangos (1) y presione la palanca de lib-
eración del trinquete (2). Siga apretando la palanca de liberación
del trinquete y abra los mangos (3) hasta que el trinquete se sep-
are del borde aserrado de la hoja de pivote. Retraiga la hoja de piv-
ote (4).

Corte

1. Introduzca el cable correspondiente entre las hojas de corte.

2. Coloque los bordes cortantes a escuadra con respecto al

lugar donde hará el corte. Empuje la hoja de pivote a través
de  la  cortadora  hasta  que  se  ponga  en  contacto  con  el
cable.

Mantenga las hojas de manera que formen un ángulo recto
con  el  cable.  No  corte  en  diagonal.  No  use  la  cortadora
para torcer, doblar o palanquear nada. Esto podría hacer que
la cortadora se desportille o se quiebre.

3. Apriete los mangos repetidamente para atrincar la hoja de

pivote y efectuar el corte del cable

4. Inspeccione el corte. Tenga cuidado con los bordes filosos.

1

3

2

4

1

3

2

Figura 3 – Apertura de la corta-

dora antes de cortar

Figura 4 – Corte del cable 

TRABAR

DESTRABAR

2

1

Reviews: