RIDGID SF-2200, Operating Instructions Manual

(Fig. 3.2) Consente un migliore contatto per un processo di congelamento più rapido.

SF 2500: Deve essere spruzzata acqua fra il tubo e la testa utilizzando la bombola
spray onde migliorare il contatto (Fig 3.1) e accelerare il processo di congelamento.
Il gel congelante accelera maggiormente il processo.

• Lasciare abbastanza tempo per formare il tappo di ghiaccio (vedi tabella per i tempi di

congelamento approssimativi) indicato da un lieve rumore di criccatura nel tubo.

• Verificare la pressione nel tubo aprendo una valvola o un raccordo a valle del tappo di

ghiaccio e installando un rubinetto.
A questo punto si potrà procedere alla manutenzione del tubo.

• Il Super Freeze va lasciato in funzione durante l’intervento.
• Una volta ultimato il lavoro, spegnere l’unità e togliere il cavo dalla presa.

Non togliere di forza le teste, si rischierebbe di danneggiarle.

• Attendere che le teste ritornino a temperatura ambiente prima di toglierle dal tubo.
• Pulire le teste ed i flessibili da residui di umidità prima di riporre l’attrezzatura.

Per ottenere i migliori tempi di congelamento si consiglia di:

• Verificare la perfetta aderenza fra testa e tubo.
• Applicare il gel congelante fra:  addattore e tubo – testa e adattatore.
• Verificare che l’orientamento dei flessibili sia perpendicolare rispetto al tubo e che la

testa di congelamento sia in linea con i flessibili. (Fig 4.1 e Fig. 4.2) Questo è
fondamentale per ottenere tempi di congelamento ottimali.

• Collegare la testa congelante alla sommità di un tratto di tubo orizzontale.
• Avvolgere l’isolamento intorno alla testa e al tubo.

Nota: I tempi di congelamento riportati nelle tabelle forniscono una guida approssimativa
per temperature del sistema comprese fra 15

°

C e 25

°

C. E’ possibile ottenere tempi di

congelamento più rapidi con i tubi in rame. La presenza di vernice o di sporco sul tubo
aumenta il tempo di congelamento.

In caso di malfunzionamento:

• Se le teste non si congelano:

Verificare l’alimentazione, verificare la libera circolazione dell’aria alla ventola ed
eventualmente pulire. Spegnere l’interruttore di alimentazione e attendere 3-5 minuti
prima di riattaccarla.

• Se le teste si raffreddano ma non gelano:

Verificare il flusso dell’acqua nel tubo.

• Se l’unità si ferma:

Aspettare 30 secondi prima di riattivarla.

Nota:
Il compressore è termoprotetto e si riattiva automaticamente dopo il sovraccarico. Se
l’unità non dovesse funzionare correttamente o per problemi di manutenzione contattare
il Vs. Rivenditore Autorizzato RIDGID.

Instrucciones de

funcionamiento

Importante

Para su propia seguridad, antes de utilizar este equipo

lea detenidamente estas instrucciones y el manual de

seguridad adjunto por completo.

Guarde estas instrucciones.

Especificaciones:

El “Super Freeze” está diseñado para su uso como herramienta para la congelación de
tuberías. Le recomendamos que NO lo modifique ni lo utilice para otra aplicación. En
referencia a las características físicas, la capacidad y el equipo estándar consulte las
imágenes 1.1 (SF 2500) y 1.2 (SF 2200).

Transporte y manipulación:

Evite los golpes o los movimientos violentos. Asegure bien la unidad durante el
transporte. Compruebe que la unidad no ha sufrido ningún daño y desenrolle
completamente los tubos de goma antes de conectar el cable a la corriente.

Seguridad:

Atención:  Los cabezales de congelación llegan a una temperatura muy baja. Protéjase
con guantes para evitar el riesgo de congelación. Ponga la máquina a tierra. Conecte
siempre el cable a un enchufe con toma de tierra.

Instalación, colocación y funcionamiento:

• Detenga el flujo de agua, dado que en caso contrario la unidad no congelará.
• Si es posible deje que el sistema se enfríe antes de congelar. El agua caliente provoca

circulación, lo cual aumenta el tiempo de congelación.

• Limpie la tubería y quite la pintura y el material aislante.
• Conecte los cabezales de congelación en el mismo punto si utiliza un solo tapón de

congelación o a la distancia apropiada si se utilizan dos tapones separados (Imagen
2.1 y 2.2), utilizando la cavidad que mejor se adapte al diámetro exterior de la tubería.

No retuerza ni doblegue los tubos de madera