background image

 

 

Aprire la porta secondo il punto 2 delle istruzioni per l’uso. 

 

Premere il pulsante rosso  RESET  nella parte intèrna della porta. 

 

Premere il nuovo codice da 3 à 8 cifre  

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

Premere il pulsante  START. 

 

Il nuovo codice é memorizzato. 

 
 
5. Cambio batterie: 
Per il funzionamento della cassaforte, é necessario usare 4 batterie alcaline di 1.5 
Volt della grandezza LR6. Usare unicamente prodotti di alta qualità. Se il display 
luminoso vi indica la scritta Lo-BAE, devono essere sostituite le batterie. Il 
produttore consiglia di usare batterie del tipo Varta Alcaline. Per favore depositare 
le vecchie batterie nei appositi centri di raccolta. Per il cambio di batterie, 
procedere come segue: 

 

Spostare verso destra il coperchio del casello di batterie vicino alla tastiera. 

 

Cambiare le batterie, facendo attenzione alla polarità +/-. 

 

Chiudere il coperchio del casello di batterie verso sinistra. 

 
 
6. Memorizzazione del codice di emergenza:

 

Questa cassaforte è dotata di un codice di emergenza. In caso di necessità si può 
digitare il codice di emergenza. Non depositate il codice di emergenza nel intèrno 
della cassaforte ma in un posto molto sicuro tipo cassetta sicurezza di banca etc. 
Per programmare il codice di emergenza, procedere como segue: 

 

Aprire la porta secondo il punto 2 delle istruzioni per l’uso. 

 

Premere il pulsante rosso  RESET  nella parte interna della porta.

 

 

Premere il pulsante  START. 

 

Introdurre il codice di emergenza da 3 à 8 cifre  

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

  (codice 

di fabbrica  

u

 

u

 

u

 

u

 

). 

 

Premere il pulsante START. 

 

Introdurre il nuovo codice di emergenza da 3 à 8 cifre  

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

.

 

 

Premere il pulsante START. 

 

Ripetere il nuovo codice di emergenza  

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

 

n

.

 

 

Premere il pulsante START. 

 

Il nuovo codice ora è memorizzato. 

 
 
7. Apertura di emergenza:

 

Questa cassaforte è dotata di una apertura di emergenza. Nel caso di necessita si può  
evitare l’apertura con la  serratura elettronica. Con l’apertura di emergenza può 
essere aperta la cassaforte meccanicamente. Non depositate la chiave di emergenza nel 
intèrno della cassaforte ma in un posto molto sicuro tipo cassetta sicurezza di banca 
etc. Per l’apertura di emergenza, procedere come segue: 

 

Aprire il coperchio del casello di batterie vicino la tastiera verso destra. 

 

Rimuovere le batterie. 

 

Inserire la chiave e girare verso sinistra. 

 

Girare la maniglia verso destra. 

 

Aprire la porta. 

 

La cassaforte é aperta. 

 
 
8. Raccomandazioni: 
La vostra cassaforte é dotata di fori. Per sicurezza vi consigliamo di fissare la 
cassaforte a regola d’arte in modo di non èssere asportata in caso di scassinamento. 
Il fissaggio essendo differente secondo il luogo e la posizione della cassaforte, 
pertanto é opportuno farsi consigliare da un specialista. 
 
 
 
 

 
 

Summary of Contents for VALORIT VT-110

Page 1: ...omatisch ausschaltet Um das Schloss zu öffnen gehen Sie wie folgt vor Taste START drücken 3 bis 8 stelligen Code n n n n n n n n eingeben Werkscode m m m m Taste START drücken Drehgriff nach rechts drehen Die Türe ist geöffnet Erklingen bei der Codeeingabe 3 kurze Signaltöne so ist der eingegebene Code falsch Nach 4 falschen Eingaben wird für 3 Minuten ein Alarm ausgelöst Möchten Sie vermeiden das...

Page 2: ...ie folgt vor Tresortüre öffnen gemäss Punkt 2 der Bedienungsanleitung Roter Taster RESET auf der Tür innenseite drücken Taste START drücken 3 bis 8 stelligen Notöffnungscode n n n n n n n n eingeben Werks Notöffnungscode u u u u Taste START drücken Neuer 3 bis 8 stelligen Notöffnungscode n n n n n n n n eingeben Taste START drücken Neuer 3 bis 8 stelligen Notöffnungscode n n n n n n n n wiederhole...

Page 3: ...nnel de 3 à 8 chiffres Si vous laissez s écouler plus de 20 secondes entre les différentes opérations la serrure électronique se déconnecte automatiquement Pour ouvrir le coffre fort procédez comme suit Pressez la touche START Introduisez le code à 3 8 chiffres n n n n n n n n code d usine m m m m Pressez la touche START Le verrou tournant doit être tourné vers la droite Ouvrez la porte Le coffre ...

Page 4: ... fort Pour la programmation d un code d ouverture d urgence procédez comme suit Ouvrez la porte du coffre fort conformément au point 2 du mode d emploi Pressez la touche rouge RESET à l intérieur de la porte Pressez la touche START Introduisez le code d ouverture d urgence de 3 à 8 chiffres n n n n n n n n code d usine u u u u Pressez la touche START Introduisez le nouveau code d ouverture d urgen...

Page 5: ...duali è consentito un tèmpo di 20 secondi altrimenti la serratura elettronica viene bloccata Per l apertura della serratura procedete como segue Prèmere il pulsante START Inserire il codice da 3 à 8 cifre n n n n n n n n codice di fabbrica m m m m Prèmere il pulsante START Girare la maniglia verso destra La porta ora è aperta Se risuonano tre brevi segnali acustici il codice inserito è sbagliato D...

Page 6: ...prire la porta secondo il punto 2 delle istruzioni per l uso Premere il pulsante rosso RESET nella parte interna della porta Premere il pulsante START Introdurre il codice di emergenza da 3 à 8 cifre n n n n n n n n codice di fabbrica u u u u Premere il pulsante START Introdurre il nuovo codice di emergenza da 3 à 8 cifre n n n n n n n n Premere il pulsante START Ripetere il nuovo codice di emerge...

Page 7: ...between each step when opening the safe else the lock disconnects To open the safe proceed as follows Press START Enter your 3 to 8 digit code n n n n n n n n factory user code m m m m Press START Turn the handle to the right The door is open Should you enter a wrong code you will hear 3 short beeps and the lock won t open After entering a wrong code 4 times the buzzer will give an alarm signal fo...

Page 8: ...pen the door according to item 2 of the instructions manual Press the red RESET button on the inside of the door Press START Enter your present 3 to 8 digit code n n n n n n n n factory set emergency code u u u u Press START Enter your new 3 to 8 digit code n n n n n n n n Press START Renter your new 3 to 8 digit code n n n n n n n n Press START Your new emergency code is programmed 7 Emergency lo...

Reviews: