6
(1) Conditions de rŽfŽrence: TempŽrature ambiante 20
°
C - Pression baromŽtrique 1000 mbar - Altitude 100 m au-dessus du niveau de la mer.
(2) Pression acoustique mesurŽe dans le laboratoire combustion du constructeur, le bržleur fonctionnant sur une chaudi•re d'essai ˆ la puissance maximum.
MODELES DISPONIBLES:
DONNEES TECHNIQUES
MODELE
RL 70
RL 100
RL 130
TYPE
660 T1
661 T1
662 T1
PUISSANCE
(1)
DEBIT
(1)
2e allure
kW
Mcal/h
kg/h
474 - 830
408 - 714
40 - 70
711 - 1186
612 - 1020
60 - 100
948 - 1540
816 - 1325
80 - 130
1re allure
kW
Mcal/h
kg/h
255 - 474
219 - 408
21,5 - 40
356 - 711
306 - 612
30 - 60
486 - 948
418 - 816
41 - 80
COMBUSTIBLE
Fioul domestique
- Pouvoir calorifique infŽrieur
kWh/kg
Mcal/kg
11,8
10,2 (10.200 Kcal/kg)
- DensitŽ
kg/dm
3
0,82 - 0,85
- ViscositŽ ˆ 20
°
C
mm
2
/s max
6 (1,5
°
E - 6 cSt)
FONCTIONNEMENT
¥ Intermittent (1 arr•t min en 24 heures)
¥ 2 allures (flamme haute et basse) et une allure (tout - rien)
GICLEURS
nombre
2
EMPLOI STANDARD
Chaudi•res ˆ eau, ˆ vapeur, ˆ huile diathermique
TEMPERATURE AMBIANTE
°
C
0 - 40
TEMPERATURE AIR COMBURANT
°
C max
60
ALIMENTATION ELECTRIQUE
V
Hz
230 - 400 avec neutre ~ +/-10%
50 - triphasŽe
MOTEUR ELECTRIQUE
rpm
W
V
A
2800
1100
220/240 - 380/415
4,8 - 2,8
2800
1500
220/240 - 380/415
5,9 - 3,4
2800
2200
220/240 - 380/415
8,8 - 5,1
TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE
V1 - V2
I1 - I2
230 V - 2 x 5 kV
1,9 A - 30 mA
POMPE
dŽbit (ˆ 12 bar)
plage de pression
tempŽrature combustible
kg/h
bar
°
C max
107
10 - 20
60
164
10 - 20
60
164
10 - 20
60
PUISSANCE ELECTRIQUE ABSORBEE
W max
1400
1800
2600
DEGRE DE PROTECTION
IP 44
CONFORMƒMENT AUX DIRECTIVES CEE
89/336 - 73/23 - 89/392
NIVEAU DE BRUIT
(2)
dBA
75
77
78,5
HOMOLOGATION
DIN BN
5G424/94
5G425/94
5G426/94
MODELE
CODE
Alimentation
Žlectrique
Longueur
buse mm
STATUS /
LED PANEL
DEGAZEUR: accessoire sur demande
Il se peut que dans le fioul aspirŽ par la pompe il y ait de
l'air provenant du fioul proprement dit soumis ˆ dŽpression
ou de quelque joint pas parfaitement hermŽtique.
Dans les installations ˆ double tuyau, l'air revient dans la
cuve par le tuyau de retour; dans les installations ˆ un
tuyau, au contraire, il reste en circulation en causant des
variations de pression dans la pompe et un mauvais fonc-
tionnement du bržleur. Pour rŽsoudre ce probl•me, nous
conseillons pour les installations ˆ un seul tuyau, d'installer
un dŽgazeur ˆ proximitŽ du bržleur.
Il peut •tre fourni en deux versions:
CODE
3010054
sans filtre
CODE
3010055
avec filtre
- DŽbit bržleur
: max. 80 kg/h
- Pression fioul
: max. 0,7 bar
- TempŽrature ambiante
: max. 50
°
C (sans filtre)
- TempŽrature ambiante
: max. 40
°
C (avec filtre)
- TempŽrature fioul
: max. 50
°
C (sans filtre)
- TempŽrature fioul
: max. 40
°
C (avec filtre)
- Raccords
: 1/4 pouce
Pour des dŽbits du bržleur supŽrieurs ˆ 80 kg/h, installer
deux dŽgazeurs en parall•le.
RL 70
3475020
3475021
3475022
3475023
TriphasŽe
TriphasŽe
TriphasŽe
TriphasŽe
250
385
250
385
STATUS
STATUS
LED PANEL
LED PANEL
RL 100
3475220
3475221
3475222
3475223
TriphasŽe
TriphasŽe
TriphasŽe
TriphasŽe
250
385
250
385
STATUS
STATUS
LED PANEL
LED PANEL
RL 130
3475420
3475421
3475422
3475423
TriphasŽe
TriphasŽe
TriphasŽe
TriphasŽe
250
385
250
385
STATUS
STATUS
LED PANEL
LED PANEL
F
Summary of Contents for 3475020
Page 2: ......
