11
PRODUCT IDENTIFICATION
b
If these plates or any other means of clearly identifying the product are defaced, removed or lost, proper installa-
tion and servicing may be rendered difficult.
-
Serial number plate
This is located on the boiler body and specifies
the serial number, model, furnace power and
maximum operating pressure.
-
Data plate
This lists the technical specifications and per-
formance of the product.
It comes inside the documentation envelope.
On completion of the installation you MUST
apply it in a clearly visible position at the top of
one of the side panels.
If you damage or lose this label, order a repla-
cement immediately from
r
’s Technical
Assistance Service.
b
One or more data labels may be supplied
in the document envelope. Identify the cor-
rect label for the type of fuel.
The boilers are identified by two plates:
Matricola
Fabrication
Modello
Modéle
Pres. Max esercizio
Pres. Max de serv.
Portata term.
Débit therm.
Q
max (Hi)
PMS
COMBUSTIBILE UTILIZZATO / COMBUSTIBLE UTILIZE: GAS, GASOLIO / GAZ, FIOUL
CALDAIA IN ACCIAIO
CHAUDIERE EN ACIER
Modello
Modèle
Matricola
Fabrication
Codice
Code
Codice
Code
PIN
Anno fabbricazione
Année fabrication
Tipo
Type
Portata term.
Débit therm.
Pot. utile
Puiss. utile
Pres. Max esercizio
Pres. Max de serv.
Aliment. elettrica
Aliment. eléctrique
kW
bar
T°Max ammessa
T°Max admise
Contenuto acqua
Capacité en eau
°C
l
066940IF
Combustible utilisé : TOUS GAZ / FIOUL
Combustibile utilizzato: TUTTI I GAS / GASOLIO
max (Hi)
Q
max 60°/80°
P
PMS
Pressione focolare
Pression foyer
kW
pn
Collegamento di terra obbligatorio - Raccordement à la terre obligatoire
PER CATEGORIA COMBUSTIBILE
E PAESI DI DESTINAZIONE
VEDI ETICHETTA BRUCIATORE
POUR CATEGORIE COMBUSTIBLE
ET PAYS DE DESTINATION
VOIR ETIQUETTE BRULEUR
Portata term.
Débit therm.
min (Hi)
Q
kW
Pot. utile
Puiss. utile
kW
min 60°/80°
P
T
max
Surface d'échange
m²
Superficie di scambio
mbar
�������������� ������������������� ������ ��������
bar
kW
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
//
//
Matricola
Fabrication
Modello
Modéle
Pres. Max esercizio
Pres. Max de serv.
Portata term.
Débit therm.
Q
max (Hi)
PMS
COMBUSTIBILE UTILIZZATO / COMBUSTIBLE UTILIZE: GAS, GASOLIO / GAZ, FIOUL
CALDAIA IN ACCIAIO
CHAUDIERE EN ACIER
Modello
Modèle
Matricola
Fabrication
Codice
Code
Codice
Code
PIN
Anno fabbricazione
Année fabrication
Tipo
Type
Portata term.
Débit therm.
Pot. utile
Puiss. utile
Pres. Max esercizio
Pres. Max de serv.
Aliment. elettrica
Aliment. eléctrique
kW
bar
T°Max ammessa
T°Max admise
Contenuto acqua
Capacité en eau
°C
l
066940IF
Combustible utilisé : TOUS GAZ / FIOUL
Combustibile utilizzato: TUTTI I GAS / GASOLIO
max (Hi)
Q
max 60°/80°
P
PMS
Pressione focolare
Pression foyer
kW
pn
Collegamento di terra obbligatorio - Raccordement à la terre obligatoire
PER CATEGORIA COMBUSTIBILE
E PAESI DI DESTINAZIONE
VEDI ETICHETTA BRUCIATORE
POUR CATEGORIE COMBUSTIBLE
ET PAYS DE DESTINATION
VOIR ETIQUETTE BRULEUR
Portata term.
Débit therm.
min (Hi)
Q
kW
Pot. utile
Puiss. utile
kW
min 60°/80°
P
T
max
Surface d'échange
m²
Superficie di scambio
mbar
�������������� ������������������� ������ ��������
bar
kW
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
//
//
2 3
2 7 0 0 0 0 5 8 1
WEEK OF
MANUFACTURE
FUEL
GENERAL