Riello 20082283, Instructions For The Installaer And For Technical Assistance

Page 1: ... rev 2 03 2015 ITALIANO ENGLISH BAG3 MIX CLIMA IT ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA EN INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND FOR TECHNICAL ASSISTANCE BAG3 2 MIX CLIMA BAG3 MIX CLIMA ...

Page 2: ...impianto in caso di necessità ripristinare la pres sione come da libretto istruzioni Se si dovessero verificare cali di pressione frequenti chiedere l intervento di persona le professionalmente qualificato che verificherà lo stato del vostro impianto 1 GENERALITÀ 3 1 1 Avvertenze generali 3 1 2 Regole fondamentali di sicurezza 3 1 3 Descrizione dell apparecchio 3 1 4 Struttura 4 1 5 Identificazion...

Page 3: ...chiudere il dispositivo d intercettazione combustibile fare intervenire con sollecitudine il Servizio Tecnico di As sistenza r oppure personale professionalmente qua lificato 0È vietato toccare l apparecchio se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate 0È vietato qualsiasi intervento tecnico o di pulizia prima di aver scollegato l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizionand...

Page 4: ...di scarico 2 Bottiglia di miscela 3 Circolatore impianto bassa temperatura 1 4 Circolatore impianto alta temperatura 5 Valvola di non ritorno interna alla tubazione 6 Valvola miscelatrice impianto bassa temperatura 1 7 Valvola di sfiato aria 8 Termometro impianto bassa temperatura 1 9 Termometro impianto bassa temperatura 2 10 Valvola miscelatrice impianto bassa temperatura 2 11 Circolatore impian...

Page 5: ...eguata alle dimensioni dell impianto 9Provvedere a sigillare i fori di passaggio dei tubi di collega mento dal BAG3 alla caldaia 1 6 Dati tecnici 1 7 Attacchi idraulici Le caratteristiche degli attacchi idraulici sono le seguenti Ec Entrata dalla caldaia Ø 3 4 Uc Uscita verso la caldaia Ø 3 4 Md Mandata impianto diretto alta temperatura Ø 3 4 Mbt1 Mandata impianto miscelato 1 bassa temperatura Ø 1...

Page 6: ...n funzionamento depositi e o re sidui possono impedirne la libera rotazione 0È vietato far funzionare i circolatori senza acqua 9Nel caso in cui fossero presenti nel circuito in bassa tempe ratura dei dispositivi di intercettazione della portata valvole di zona termostatiche elettrotermiche motorizzate ecc è consigliato regolare il circolatore su Prevalenza Proporzio nale ed eventualmente preveder...

Page 7: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3435 36 37 38 39 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PT1B PT1C BL MA NE BL MA NE BL MA NE BL MA NE MA BL GI VE MA BL GI VE NE BL MA MA BL GI VE GI VE GI VE MA BL MA BL GI VE GI VE BL MA GI VE MA BL BL MA BL MA BL MA BL MA VL VL BL P3 MA MA P2 BL BL P1 MA NE mix open MA mix close BL nt M NE mix open M...

Page 8: ...M12 TR1 M2 M7 M9 M11 M8 M10 TR1 TR2 TR3 PT1A M6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PT1B PT1C BL MA NE BL MA NE BL MA GI VE MA BL GI VE NE BL MA MA BL GI VE GI VE MA BL GI VE BL MA GI VE MA BL BL MA BL MA VL VL BL P3 MA BL P1 MA NE mix open MA mix close BL nt M MA BL t RS r GI VE GI VE NE nero RS r...

Page 9: ...pericolo 2 2 Dimensioni e pesi L P H BAG3 MIX CLIMA 2 MIX CLIMA L 400 P 160 H 720 Peso netto box 8 Peso netto frutto 15 18 Il box è un accessorio che viene fornito separatamente su richiesta 2 3 Installazione all interno del box 9Prima di installare il BAG3 all interno del box verificare il cor retto serraggio di tutti i raccordi 9Qualora si fosse deciso di installare il kit coibentazione ac cesso...

Page 10: ...scela Montare le tubazioni 6 e 7 sugli attacchi 6a e 7A posti sulla bottiglia di miscela interponendo le apposite guarnizioni di tenuta fornite a corredo Inserire il i termometro i T1 T2 all interno della propria sede 1 T2 6 6a 7 7a T1 Fissare utilizzando le apposite clip i bulbi dei termo metri con questa sequenza partendo dal lato sinistro termometro T1 alla rampa C1 posta sotto il circolatore i...

Page 11: ... REC TA 230V 50Hz IBT2 zona 2 IAT zona 3 IBT1 zona 1 REC TA CT1 ch1 REC TA CT2 ch2 REC TA CT3 ch3 REC TA Connessione termostato ambiente controllo remodo REC TA CT1 Controllo remoto termostato ambiente cronotermostato zona 1 BASSA temperatura REC TA CT2 Controllo remoto termostato ambiente cronotermostato zona 2 BASSA temperatura REC TA CT3 Controllo remoto termostato ambiente cronotermostato zona...

Page 12: ...Di seguito sono riportati gli schemi di collegamento della scheda BAG3 alla caldaia ai REC TA o CT e alla sonda esterna NOTA I collegamenti si riferiscono al modello con 2 zone misce late Per il modello con una sola zona miscelata non considerare il collegamento BT2 Modalità STAND ALONE con 3 Termostati Cronotermostati TR1 M2 M7 M9 M11 M8 M10 M6 M12 ST1 M4 JP3 JP2 JP4 JP5 JP1 JP6 ST7 ST8 ST2 ST3 S...

Page 13: ...3 M1C M1B M1A 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SE TAC REC 08 IAT REC 08 IBT2 FREC IBT1 TAC Connessione al termostato ambiente di caldaia M6 21 22 SE Sonda esterna M12 36 37 REC08 IAT Controllo remoto impianto ALTA temperatura M1C 31 30 FREC IBT1 Controllo remoto FAMILY REC per impianto BASSA temperatura 1 M1A 25 24 REC08 IBT2 Controllo remoto impianto BASSA temperatura 2 M1B 28 27 I ponticelli ai morset...

Page 14: ...one standard di fabbrica 9I Termostati Ambiente e Cronotermostati devono avere un contatto pulito libero da potenziale 2 6 2 Modalità Link Mode REC La modalità Link Mode è configurabile per l utilizzo del BAG3 con caldaie in grado di dialogare con protocollo OPEN THERM In questa modalità il BAG3 è in grado di interagire con la caldaia impostandone la temperatura di mandata in base al set point cal...

Page 15: ...ica 9I Termostati Ambiente e Cronotermostati devono avere un contatto pulito libero da potenziale 9In caso di alimentazione fase fase verificare con un tester quale dei due fili ha potenziale maggiore rispetto alla terra e collegarlo alla L Fase in egual maniera collegare il filo ri manente al N Neutro 9Per alimentazioni flottanti ovvero prive all origine di riferi mento a terra è necessario l uti...

Page 16: ... JP2 JP3 23 24 25 26 27 28 29 0 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 JP1 JP5 JP4 JP2 REC 08 Family REC JP3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 JP1 JP5 JP4 JP2 JP3 Ponticello REC 08 Family REC PIN PIN JP1 1 2 2 3 JP2 1 2 2 3 JP3 1 2 2 3 Ponticello REC 08 Family REC PIN PIN JP4 NON inserito 1 2 JP5 1 2 NON inserito 2 9 Sonda esterna 9Per il corretto posizionamento della sonda esterna fare ri ferimento alle indicazioni r...

Page 17: ...TR1 25 C 50 C 2 TR2 25 C 50 C 3 TR3 40 C 80 C In presenza Family Remote Control o REC 08 si ha il funziona mento riportato nel paragrafo 2 6 2 Modalità Link Mode REC 3 3 Temperature In questo paragrafo viene spiegato come è possibile gestire le temperature di mandata delle singole zone e del generatore di calore 3 3 1 Temperatura di mandata tra BAG3 e impianto La gestione della temperatura di mand...

Page 18: ...tra BAG3 e caldaia agire sul REC del Canale 1 CH1 per impostare il regime voluto in caldaia estate inverno e su eventuali REC collegati affinché non ci sia richiesta di calore con un collegamento Stand Alone tra BAG3 e caldaia agire opportunamente su tutti i REC collegati affinché non ci sia richiesta di calore 3 5 Interazione sanitario Se il BAG3 ha un collegamento Link Mode con la caldaia è in g...

Page 19: ... In entrambi le condizioni il circolatore della zona è sempre alimentato 9La funzione Shift notturno è attivabile sulla scheda BAG3 solo da personale qualificato e solo se strettamente neces sario 9Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di imposta zioni errate dei parametri 3 11 Impostazione dei circolatori BAG3 è equipaggiato di circolatori elettronici ad alta efficienza e controllo d...

Page 20: ... la configurazione Assicurarsi che la funzione blocco tasti sia disattivata Premere il tasto A per più 2 secondi sino a che i led ini ziano a lampeggiare Premendo brevemente il tasto A nell arco di un periodo non superiore ai 10 secondi l in terfaccia utente passerà alla visualizzazione delle impo stazioni successive Le varie impostazioni disponibili ap pariranno in una sequenza ciclica Non premen...

Page 21: ...peratura minima Zona 2 C 25 Temperatura massima Zona 2 C 50 Temperatura minima Zona 3 C 40 Temperatura massima Zona 3 C 80 Funzione scaldamassetto T Minima C 20 Funzione scaldamassetto T Massima C 35 9I parametri sono impostabili su differenti valori solo da per sonale qualificato e solo se strettamente necessario 9Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di imposta zioni errate dei para...

Page 22: ... tenaci inumidire il panno con miscela al 50 di acqua ed alcool denaturato o con prodotti specifici Terminata la pulizia asciugare accuratamente 0Non usare prodotti abrasivi benzina o trielina 4 2 Svuotamento del BAG3 Prima di iniziare le operazioni di svuotamento posizionare l in terruttore generale su spento Per svuotare il BAG3 Chiudere i rubinetti di intercettazione sul lato impianto se presen...

Page 23: ...zione del motore Scollegare il connettore del cavo di alimentazione dal motore 1 della valvola Sganciare il gancio posizionato nella parte inferiore del motore e ruotarlo in senso antiorario Estrarre il motore 1 Montare il nuovo motore eseguendo le operazioni de scritte in senso inverso 1 3 2 Sostituzione del corpo 2 della valvola miscelatrice Per la sostituzione del corpo valvola Rimuovere il mot...

Page 24: ...ted 9Regularly check the water pressure in the system and restore if necessary following indications provided in the instruction manual If the pressure should fall frequently request the intervention of a qualified technician to check the system 1 GENERAL 25 1 1 General instructions 25 1 2 Basic safety rules 25 1 3 Description of the appliance 25 1 4 Structure 26 1 5 Identification 26 1 6 Technica...

Page 25: ... fuel shut off device immediately call the r Technical Assistance or a pro fessionally qualified technician 0Do not touch the appliance when barefoot or with any wet parts of the body 0It is forbidden to carry out any technical intervention or clean the appliance before disconnecting it from the mains power supply by setting the power switch to off 0Any modifications to the safety and regulating d...

Page 26: ... 2 MIX CLIMA BAG3 MIX CLIMA 8 1 Drain cock 2 Mixing bottle 3 Circulation unit low temperature system 1 4 Circulation unit high temperature system 5 Non return valve inside the pipe 6 Mixing valve low temperature system 1 7 Air vent valve 8 Thermometer low temperature system 1 9 Thermometer low temperature system 2 10 Mixing valve low temperature system 2 11 Circulation unit low temperature system ...

Page 27: ...connection holes from the BAG3 to the boiler are sealed 1 6 Technical data 1 7 Plumbing connections The characteristics of the plumbing connections are as follows Ec Boiler inlet Ø 3 4 Uc Boiler outlet Ø 3 4 Md High temperature system delivery line Ø 3 4 Mbt1 Mixing system 1 low temperature delivery line Ø 1 Mbt2 Mixing system 2 low temperature delivery line Ø 1 Rbt1 Mixing system 1 low temperatur...

Page 28: ...f the circulation units rotate This is necessary because especially after lengthy pe riods of inactivity deposits and or residue may stop it rotat ing freely 0Do not run the circulation unit without water 9If there are flow regulator devices in the low temperature circuits thermostatic electrical or motorized zone valves etc it is recommended that the circulation unit is set to Proportional Head a...

Page 29: ... TR3 PT1A M6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3435 36 37 38 39 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PT1B PT1C BL MA NE BL MA NE BL MA NE BL MA NE MA BL GI VE MA BL GI VE NE BL MA MA BL GI VE GI VE GI VE MA BL MA BL GI VE GI VE BL MA GI VE MA BL BL MA BL MA BL MA BL MA VL VL BL P3 MA MA P2 BL BL P1 MA NE mix open MA mix close BL nt M N...

Page 30: ...M1A M12 TR1 M2 M7 M9 M11 M8 M10 TR1 TR2 TR3 PT1A M6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PT1B PT1C BL MA NE BL MA NE BL MA GI VE MA BL GI VE NE BL MA MA BL GI VE GI VE MA BL GI VE BL MA GI VE MA BL BL MA BL MA VL VL BL P3 MA BL P1 MA NE mix open MA mix close BL nt M MA BL t RS r GI VE GI VE NE black...

Page 31: ...mensions and weights L P H BAG3 MIX CLIMA 2 MIX CLIMA W 400 D 160 H 720 Net weight of box 8 Net weight of appliance 15 18 The box is supplied separately on request as an accessory 2 3 Installation inside the box 9Before installing BAG3 inside the box check that all the con nectors are correctly tightened 9If the insulation kit is to be fitted supplied as an accessory upon request ensure that the h...

Page 32: ... 7 on the couplings 6a and 7a located on the mixing bottle and positioning the desig nated seals supplied Insert the thermometer s T1 T2 inside the seat 1 T2 6 6a 7 7a T1 Using the designated clips secure the thermometer bulbs following the sequence from left to right thermometer T1 to the ramp C1 located below the BT1 system circula tion unit and the thermometer T2 to the ramp C2 locat ed below t...

Page 33: ...A 230V 50Hz REC TA CT1 ch1 REC TA CT2 ch2 REC TA CT3 ch3 IBT2 zone 2 IAT zone 3 IBT1 zone 1 Boiler REC TA Remote control ambient thermostat con nection REC TA CT1 Remote control ambient thermostat chrono thermostat zone 1 LOW tempera ture REC TA CT2 Remote control ambient thermostat chrono thermostat zone 2 LOW tempera ture REC TA CT3 Remote control ambient thermostat chrono thermostat zone 3 HIGH...

Page 34: ...ion diagrams of the BAG3 board to the boiler REC TA or CT and to the external sensor N B The connections are in relation to the model with 2 mixing zones Do not consider the connection BT2 for the model with only one mixing zone STAND ALONE mode with 3 Thermostats Chrono thermostats TR1 M2 M7 M9 M11 M8 M10 M6 M12 ST1 M4 JP3 JP2 JP4 JP5 JP1 JP6 ST7 ST8 ST2 ST3 ST4 ST5 CH1 CH2 CH3 ST9 ST6 TR1 TR2 TR...

Page 35: ...1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 M1C M1B M1A 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SE TAC REC 08 IAT REC 08 IBT2 FREC IBT1 TAC Connection to ambient thermostat of boiler M6 21 22 SE External sensor M12 36 37 REC08 IAT Remote control HIGH temperature system M1C 31 30 FREC IBT1 Remote control FAMILY REC for LOW temperature system 1 M1A 25 24 REC08 IBT2 Remote control LOW temperature system 2 M1B 28 27 The jumpers to the ...

Page 36: ...nd JP6 must be set to the factory default position 9The Ambient Thermostats and the Chrono thermostats must have a dry contact potential free 2 6 2 Link Mode REC Link Mode can be configured to use the BAG3 with boilers able to communicate with OPEN THERM protocol In this mode the BAG3 is able to interact with the boiler and sets the delivery temper ature on the basis of the set point calculated on...

Page 37: ...ion 9The Ambient Thermostats and the Chrono thermostats must have a dry contact potential free 9When using a phase phase power supply use a tester to determine which of the two wires has the greater potential compared to the earth and connect it to the L terminal Con nect the remaining wire to the N terminal 9For floating power supplies i e those which have no earth connection an insulation transf...

Page 38: ...23 24 25 26 27 28 29 0 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 JP1 JP5 JP4 JP2 REC 08 Family REC JP3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 JP1 JP5 JP4 JP2 JP3 Jumper REC 08 Family REC PIN PIN JP1 1 2 2 3 JP2 1 2 2 3 JP3 1 2 2 3 JP4 NOT inserted 1 2 JP5 1 2 NOT inserted 2 9 External sensor 9Please refer to the indications provided in the boiler manual to correctly position the external sensor The external sensor is to be co...

Page 39: ...2 TR2 25 C 50 C 3 TR3 40 C 80 C If there is a Family Remote Control or REC 08 it operates as in dicated in the section 3 3 1 Delivery temperature between the BAG and the system 3 3 Temperatures This section describes how the delivery temperatures of the in dividual zones of the heat generator can be managed 3 3 1 Delivery temperature between the BAG and the system Delivery temperature control of t...

Page 40: ...nection between the BAG3 and the boiler act on the REC of channel 1 CH1 to set the desired mode in the boiler summer winter and on any other REC connected so that no heat request is made with a Stand Alone connection between the BAG3 and the boiler act on all the REC connected so that no heat request is made 3 5 Interaction with the DHW If the BAG3 has a Link Mode connection with the boiler it is ...

Page 41: ...ditions the circulation unit of the zone is always powered 9The Night time shift function is only to be activated on the BAG3 board by a qualified technician and only if absolutely necessary 9The manufacturer declines all liability if parameter settings are incorrect 3 11 Setting the circulation units The BAG3 is equipped with digitally controlled high efficiency electronic circulation units Below...

Page 42: ...ilable will appear in se quence If the button A is not pressed the last setting selected will be stored 10 s 2 s 2 s setting x operating status display setting display By pressing the button A it will be possible to go to ac tive settings again and check that the LEDs B and C indicate for 2 seconds the last setting made If the button A is not pressed for more than 2 seconds the user interface will...

Page 43: ...on between the main micro and the peripheral micro 84 Mix delivery sensor MIX1 channel 2 in short circuit 85 Mix delivery sensor MIX1 channel 2 interrupted 86 Mix delivery sensor MIX2 channel 3 in short circuit 87 Mix delivery sensor MIX2 channel 3 interrupted 88 Incorrect combination between CHANNEL and ZONE 89 Reading writing error in eeprom on main micro If the BAG3 is connected to the boiler i...

Page 44: ...haft proceed as follows insert a screwdriver Phillips no 2 into the hole 1 of the circulation unit press a and turn b the screwdriver until the motor shaft releases 9 1 a b Take great care when carrying out this operation so as not to damage the components 0Do not run the circulation unit without water 4 4 Checking the mixing valves If the mixing valve is blocked after a long period of inactivity ...

Page 45: ...45 ENGLISH ...

Page 46: ...46 ENGLISH MAINTENANCE ...

Page 47: ...47 ENGLISH ...

Page 48: ...mento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e di mensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione As part of the company s ongoing commitment to perfecting its range of products the appearance dimensions technical data equipment and accessories may be subject to variation ...