21
FRANÇAIS
3.a Fonctionnement
La première mise en service du chauffe-eau doit être
effectuée par du personnel autorisé et qualifié
.
Les chauffe-eau sont des appareils à gaz pour la production
instantanée d’eau chaude. Le prélèvement d’eau chaude peut être
effectué d’un ou plusieurs robinets de prélèvement.
A la demande d’eau chaude, avec l’ouverture d’un robinet de
prélèvement, le brûleur principal s’allume, et le chauffe-bain
réchauffe l’eau qui flue à l’intérieur.
Ces appareils à modulation de flamme sont particulièrement
idoines pour l’emploi avec des robinetteries modernes, comme des
mélangeurs mécaniques et thermostats.
Ce chauffe-bain, à la différence des chauffe-eau traditionnels à
flamme fixe, il est équipé d’une vanne modulatrice, qui optimise
les prestations du chauffe-bain, étant donné qu’il permet le
fonctionnement de l’appareil avec une moindre pression d’eau et
moindre portée, en modulant la flamme en relation à la quantité d’eau
prélevée, afin de maintenir constante la température de l’eau fournie.
Les chauffe-eau sont des appareils à variation automatique de
puissance de type “PROPORTIONNEL”, c’est-à-dire en mesure
d’adapter la consommation du gaz (modulation de flamme) aux
prélèvements d’eau demandés au cas par cas.
Cet appareil est doté d’un appareillage électronique alimenté par
deux batteries de 1,5 V (modèle D-Type) qui se charge de l’allumage
automatique de la flamme pilote et ensuite du brûleur, chaque fois
qu’est demandée de l’eau chaude.
Le contrôle de l’effectif allumage et de la présence de la flamme est
effectué par la carte au moyen de l’ionisation de flamme.
3.b Utilisation de l’appareil
- Vérifier que le robinet du gaz et tous les robinets d’utilisation de
l’eau sont fermés.
- Ouvrez un robinet d’eau chaude pour vider l’eau pendant quelques
secondes, puis refermez-le.
- Ouvrir le robinet du compteur du gaz ou de la bouteille du gaz de
pétrole liquéfié (G.P.L.).
- Ouvrir le robinet gaz, non fourni de série, placé immédiatement
avant le chauffe-bain sur le tuyau d’arrivée du gaz.
- L’appareil est muni d’un sélecteur de gaz “
A
” qui ajuste la
puissance de la flamme entre un minimum et un maximum en
modifiant le débit de gaz.
- Pour allumer le chauffe-eau tourner dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre le sélecteur “
A
” sur le symbole “
” (fig.
8B).
Avec le sélecteur “
A
” dans cette position, le chauffe - eau
est allumé avec la flamme au minimum, en continuant sur la
rotation, la flamme augmente jusqu’à atteindre le maximum en
correspondance du symbole “
” (fig. 8A).
- A la demande d’eau, le dispositif d’allumage automatique allume
la flamme pilote; détectée la présence de flamme on allume le
brûleur principal.
- Pendant cette phase le display “
C
” s’allume indiquant la
température instantanée de l’eau.
- Au terme de la demande d’eau (en fermant le robinet) le brûleur
principal et le display s’éteintent et l’appareil est prêt pour les
demandes successives.
Dans le cas où l’allumage ne s’effectue pas dans un laps de temps
de 60 secondes, le détecteur de flamme, en reconnaissant l’absence
de la flamme interrompt le flux de gaz et met l’appareil dans la
position de blocage.
Le chauffe-eau s’allume automatiquement à l’ouverture du robinet
d’eau. S’il n’y a que du bruit sans flamme, fermez immédiatement
l’eau, attendez 10 secondes et essayez à nouveau.
Lors de la première mise en service ou après une longue
période de non utilisation de l’appareil, il peut être nécessaire
de répéter l’opération ci-dessus, afin d’éliminer l’air dans les
tuyaux.
La situation de bloc requiert une intervention manuelle; pour
remettre en fonction l’appareil, fermer le robinet de prélèvement de
l’eau, puis le rouvrir, afin que la séquence d’allumage redémarre
automatiquement.
En cas d’extinction accidentelle du brûleur principal, une tentative
de démarrage est prévue. Si dans un laps de 60 secondes l’appareil
ne se remet pas en service, on retourne dans la position de bloc
décrite ci-avant.
En cas de pannes de l’électrode d’allumage, le flux de gaz est
interrompu, ainsi est réalisée la situation de Sécurité Positive.
Les appareils sont conçus pour fonctionner à la pression d’eau
normale; en plus ils sont également fournis d’un sélecteur de
température “
B
” qui régule la température de l’eau chaude en
changeant le débit.
Tourner le sélecteur de température “
B
” dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour obtenir un apport maximal d’eau
(température minimale, fig. 8E); tourner le sélecteur de température
“
B
” complètement dans le sens des aiguilles d’une montre, pour
obtenir un apport minimal d’eau (température maximale, figure 8D).
La mise hors service de l’appareil est obtenue en tournant le bouton
“
A
” en position “
” (fig. 8C).
En cas de prévision de longues périodes de non-utilisation du
chauffe-bain, fermer le robinet du gaz ou dans le cas d’alimentation
avec GPL la vanne (robinet) de la bouteille.
Pour obtenir des prestations optimales dans le temps, il est opportun
de faire effectuer un contrôle de l’appareil par du personnel qualifié
au moins une fois par an.
Utilisation de l’économiseur gaz
L’appareil est équipé d’un dispositif appelé économiseur de gaz,
qui offre la possibilité de sélectionner la température de l’eau en
fournissant à la température la plus proche de celle d’utilisation, en
réalisant en même temps une économie de gaz.
Le dispositif économiseur est inséré en tournant la bouton “
A
”jusqu’à
atteindre la position “
” (fig. 8B)
. L’insertion de l’économiseur
permet de limiter la puissance thermique maximum fournie quand
l’exigence d’utilisation doit être généralement contenue (faible écart
thermique ou débits réduits de prélèvement par exemple pendant
la période d’étér).
DANGER DE GEL
Si des probabilités subsistent que dans le lieu dans lequel est
installé l’appareil la température peut descendre en dessous de zéro
il est nécessaire de vider le chauffe-eau de toute l’eau présente à
l’intérieur de cette façon:
- fermer les robinets de gaz et l’eau en entrée dans le chauffe-eau
- retirez les batteries
- placez le sélecteur de température de l’eau à un minimum
- Ouvrir le robinet d’eau chaude pour vidanger toute l’eau puis le
fermer.
4. ENTRETIEN
Pour un usage correct dans le temps faire exécuter un contrôle de
l’appareil par du personnel qualifié au moins une fois par an.
Avant d’effectuer toute opération de nettoyage, entretien, ouverture
ou démontage des panneaux du chauffe-bain, éteindre l’appareil en
fermant le robinet du gaz. En particulier, contrôler le brûleur principal
et la flamme pilote, l’électrode d’allumage, la vanne de sécurité et la
tenue du circuit gaz. Vérifier que les sections de passage des fumées
de l’échangeur ne sont pas obstruées Pour effectuer le nettoyage
des panneaux externes utiliser un chiffon imbibé d’eau et savon.
Ne pas utiliser de solvants, poussières et éponges abrasive.
Ne pas effectuer de nettoyages de l’appareil et/ou de ses parties
avec des substances facilement inflammables (exemple: essence,
alcools, gasoil, etc…).
4.a Pour enlever le couvercle
Pour le démontage du couvercle procéder comme suit:
- enlever les 2 vis (
A
, fig. 9)
fig. 9
A
