6
CAMPI DI LAVORO (Fig. 5)
¥
La
PORTATA del 1
°
stadio
non deve scendere sotto i valori minimi
del campo di lavoro.
¥
La
PORTATA del 2
°
stadio
va scelta entro lÕarea A.
Il punto di lavoro si trova tracciando una verticale dalla portata desi-
derata ed una orizzontale dalla pressione corrispondente in camera
di combustione.
Attenzione:
il CAMPO DI LAVORO • stato ricavato alla temperatura ambiente di
20
°
C, alla pressione barometrica di 1000 mbar (circa 100 m s.l.m.)
e con la testa di combustione regolata come indicato a pag. 8.
Con olii densi, per ridurre lo sporcamento della caldaia, si consi-
glia un funzionamento prevalente in 2
°
stadio, perch• in 1
°
sta-
dio:
-
la temperatura dellÕolio allÕugello • pi• bassa rispetto al 2
°
sta-
dio per minor combustibile in attraversamento (vedi pag. 26);
-
lÕugello di primo stadio • decentrato;
-
la pressione dellÕaria alla testa di combustione • bassa con
scarsa miscelazione aria/combustibile.
WORKING FIELDS (Fig. 5)
¥
1st stage DELIVERY
must not fall below minimum values of the
working Þeld.
¥
2nd stage DELIVERY
must be selected in area A.
The work point may be found by plotting a vertical line from the
desired delivery and a horizontal line from the corresponding pres-
sure in the combustion chamber.
Attention:
WORKING FIELDS were obtained at ambient temperature of 20
°
C,
and an atmospheric pressure of 1000 mbar (approx. 100 m above sea
level) and with the combustion head adjusted as shown on page 8.
To reduce fouling the combustion head and boiler when using
dense oils, we suggest mainly 2nd stage operation, because with
the 1st stage:
-
oil temperature on the nozzle is lower compared to that at the
2nd stage due to reduced fuel ßow (see page 26);
-
1st stage nozzle is off centre;
-
air pressure on the combustion head is lower with improper
mixing between air and fuel.
Fig. 5
pressione cam.
comb
.
mbar
comb
. chamb
. pressure
mbar
mm
A
B
C
RN 28 - 38 - 50
170
224 M 8
Fig. 6
Fig. 7
