80
4 -
T
ECHNISCHE
E
IGENSCHAFTEN
MODELLE
Dialog Plus 70
Dialog Plus 100
Dialog Plus 100 ER
EINGANG
Nennspannung
[~]
220 / 230 / 240
Übertragungsspannungsbereich
- niedrige Netzübertragung
[Last %]
[~]
in Funktion der Lastprozent
100-80% =160 ± 5
80-70% = 140 ± 5
70-60%= 120 ± 5
60-0%= 110 ± 5
-niedriger Netzrückfluss
[~]
170 ± 5
-hohe Netzübertragung
[~]
300 ± 5
-hoher Netzrückfluss
[~]
285 ± 5
Nennfrequenz
[Hz]
50 / 60
Nennstrom
[A]
3.8
5
6.2
Leistungsfaktor
≥
0.97
Eingangssicherung 7A
Thermosicherung
BYPASS
akzeptierter Spannungsbereich für Umschalten
[~]
180 - 264
akzeptierter Frequenzbereich für Umschalten
gewählte Frequenz ±5 %
Umschaltzeit [msec]
typisch: 2 - max.: 4
BATTERIEN
Anzahl von Batterien / V / Ah
2 / 12 / 7.2
3 / 12 / 7 .2
--
Aufladezeit [h]
4 Std. bis auf 80% der vollen Aufladung
--
AUSGANG
Nennspannung
[~]
220 / 230 / 240
Statische Variation (4)
1,5%
Dynamische Variation (5)
≤
5% in 20 msec
Wellenform
Sinus
Spannungsverzerrung @ linearer Last
≤
3%
Spannungsverzerrung @ verzerrender Last (3)
≤
6%
Frequenz (6)
50 ± 0,2Hz automatisch erkannt
Synchronisierungsbereich
46-54Hz
Spitzenstrom-Faktor
3 : 1
Nennleistung (3)
[VA]
700 1000
Nennleistung [W]
490 700
ANDERE WERTE
Leckstrom zur Erde
[mA]
≤
1.2
Wechselstrom/Wechselstromeffizienz
86% 88%
Umgebungstemperatur (7)
[°C]
0 – 40
Luftfeuchtigkeit
< 90% nicht kondensierend
Sicherungen
zu starke Batterieentladung - Überstrom – Kurzschluss –
Überspannung - Unterspannung - Überhitzung
Sicherheitszertifikate
EN62040-1-1 und EEC 73 / 23, 93/68 Richtlinien
EMC Kompatibilität
EN 50091 - 2 cl. B und EEC 89/336, 92/31, 93/68 Richtlinien
Geräuschentwicklung
< 45 dB(A) bei 1 m
Abmessungen H x W x T
[mm]
231 x 158x 400
Gewicht [Kg]
12 14 8
Summary of Contents for Dialog Plus
Page 2: ......
Page 13: ...13 I MANUALE D USO I...
Page 36: ...36...
Page 37: ...37 GB USER S MANUAL GB...
Page 60: ...60...
Page 61: ...61 D BEDIENUNGSANLEITUNG D...
Page 84: ...84...
Page 85: ...85 F MANUEL D UTILISATEUR F...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109 E MANUAL DE USUARIO E...
Page 132: ...132...
Page 133: ......