Riello LPG kit, Installation, Use And Maintenance Instructions

Page 1: ...nstallation use and maintenance instructions Instrucciones de instalaci n montaje y funcionamiento Kit GPL Kit Fl ssiggas Kit GPL LPG Kit Kit GPL CODICE CODE C DIGO MODELLO MODELL MODELE MODEL MODELO...

Page 2: ......

Page 3: ...utte le indicazioni di pericolo e cautela segnalate sulla macchina Il personale non deve eseguire di propria iniziativa operazioni o interventi che non siano di sua competenza Il personale ha l obblig...

Page 4: ...uoriuscita di alcune gocce di combustibile durante la fase di installa zione del kit Modello Codice Tipo RS 28 RS 28 m 3010079 3010080 809 T1 824 T1 RS 38 RS 38 M 3010081 3010082 810 T1 825 T1 RS 50 R...

Page 5: ...0 mbar e bruciatore funzionante in 2 stadio Se la camera di combustione pressurizzata la pressione ne cessaria quella del diagramma Fig 3 pi il valore di pressuriz zazione 2 6 Pressione in camera di...

Page 6: ...massima del bru ciatore Tab A Modello kW 1 p mbar G31 RS 28 RS 28 M 165 7 1 183 7 4 201 7 8 218 8 2 236 8 6 254 9 2 272 9 8 289 10 4 307 11 1 325 11 9 RS 38 RS 38 M 230 7 6 253 7 8 277 8 2 300 8 7 323...

Page 7: ...m Ger t befinden Das Personal darf nicht aus eigenem Antrieb Arbeiten oder Eingriffe ausf hren f r die es nicht zust ndig ist Das Personal hat die Pflicht dem jeweiligen Vorgesetzten alle Probleme ode...

Page 8: ...iger Tropfen Brennstoff w hrend der Installationspha se des Kit Modell Code Typ RS 28 RS 28 m 3010079 3010080 809 T1 824 T1 RS 38 RS 38 M 3010081 3010082 810 T1 825 T1 RS 50 RS 50 M 3010083 3010084 81...

Page 9: ...uerraum seitigem Druck und bei der Zweistufe gemessen Sollte im Druck sein so ist der n tige Druck jener des Diagram mes Abb 3 plus Druck Wert im Feuerraum 2 6 Druck in der Brennkammer Der Druck in de...

Page 10: ...tleistung des Brenners an Tab A Modell kW 1 p mbar G31 RS 28 RS 28 M 165 7 1 183 7 4 201 7 8 218 8 2 236 8 6 254 9 2 272 9 8 289 10 4 307 11 1 325 11 9 RS 38 RS 38 M 230 7 6 253 7 8 277 8 2 300 8 7 32...

Page 11: ...toutes les indications de danger et pr caution pr sentes sur l appareil Le personnel ne doit pas r aliser de sa propre initiative d op rations ou interventions n tant pas de sa comp tence Le personnel...

Page 12: ...t couler pendant la phase d installation du kit Mod le Code Type RS 28 RS 28 m 3010079 3010080 809 T1 824 T1 RS 38 RS 38 M 3010081 3010082 810 T1 825 T1 RS 50 RS 50 M 3010083 3010084 811 T1 826 T1 Br...

Page 13: ...et br leur fonctionnant en 2eme allure Si la chambre de combustion est pressuris e il faut ajouter la pression donn e par le diagramme Fig 3 le valeur de pressuri sation 2 6 Pression dans la chambre d...

Page 14: ...ce maximale du br leur Tab A Mod le kW 1 p mbar G31 RS 28 RS 28 M 165 7 1 183 7 4 201 7 8 218 8 2 236 8 6 254 9 2 272 9 8 289 10 4 307 11 1 325 11 9 RS 38 RS 38 M 230 7 6 253 7 8 277 8 2 300 8 7 323 9...

Page 15: ...Personnel must observe all the danger and caution indica tions shown on the machine Personnel must not carry out on their own initiative opera tions or interventions that are not within their province...

Page 16: ...e kit installation phase Model Code Type RS 28 RS 28 m 3010079 3010080 809 T1 824 T1 RS 38 RS 38 M 3010081 3010082 810 T1 825 T1 RS 50 RS 50 M 3010083 3010084 811 T1 826 T1 Burner RS 28 RS 28 M RS 38...

Page 17: ...in 2nd stage operation If the combustion chamber is pressurized the required gas pres sure is that shown on the diagram plus the pressurization value 2 6 Combustion chamber pressure The combustion ch...

Page 18: ...rner output Tab A Model kW 1 p mbar G31 RS 28 RS 28 M 165 7 1 183 7 4 201 7 8 218 8 2 236 8 6 254 9 2 272 9 8 289 10 4 307 11 1 325 11 9 RS 38 RS 38 M 230 7 6 253 7 8 277 8 2 300 8 7 323 9 3 347 10 37...

Page 19: ...ciones de pe ligro y de precauci n se alizadas en la m quina El personal no deber emplear su propia iniciativa en opera ciones o intervenciones que no sean de su competencia El personal tiene la oblig...

Page 20: ...se derramen gotas de combustible durante la instalaci n del kit Modelo C digo Tipo RS 28 RS 28 m 3010079 3010080 809 T1 824 T1 RS 38 RS 38 M 3010081 3010082 810 T1 825 T1 RS 50 RS 50 M 3010083 3010084...

Page 21: ...n a 0 mbar y el quemador funcionando en el 2 estadio Si la c mara de combusti n est presurizada la presi n necesa ria es la del diagrama m s el valor de presurizaci n 2 6 Presi n en la c mara de comb...

Page 22: ...tencia m xima del quemador Tab A Modelo kW 1 p mbar G31 RS 28 RS 28 M 165 7 1 183 7 4 201 7 8 218 8 2 236 8 6 254 9 2 272 9 8 289 10 4 307 11 1 325 11 9 RS 38 RS 38 M 230 7 6 253 7 8 277 8 2 300 8 7 3...

Page 23: ......

Page 24: ...Con riserva di modifiche nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Subject to modifications Con la posibilidad de modificaci n...