19
INSTALLAZIONE
PIASTRA CALDAIA (A)
Forare la piastra di chiusura della camera di
combustione come in (A). La posizione dei fori
filettati può essere tracciata utilizzando lo sch-
ermo termico a corredo del bruciatore.
LUNGHEZZA BOCCAGLIO (B)
La lunghezza del boccaglio va scelta secondo le
indicazioni del costruttore della caldaia e, in ogni
caso, deve essere maggiore dello spessore
della porta della caldaia, completa di refrattario.
Per le caldaie con giro dei fumi anteriore 7), o
con camera ad inversione di fiamma, eseguire
una protezione in materiale refrattario 5), tra
refrattario caldaia 6) e boccaglio 4).
La protezione deve consentire al boccaglio di
essere estratto.
Per le caldaie con il frontale raffreddato ad
acqua non è necessario il rivestimento refratta-
rio 5)-6)(B), se non vi è espressa richiesta del
costruttore della caldaia.
FISSAGGIO DEL BRUCIATORE ALLA
CALDAIA (B)
• Per non danneggiare il coperchio 2)(B) si
consiglia di toglierlo durante le operazioni
di installazione.
• Predisporre un adeguato sistema di solleva-
mento agganciandosi agli anelli 3)(B).
• Infilare la protezione termica data a corredo
sul boccaglio 4)(B).
• Infilare tutto il bruciatore sul foro caldaia,
precedentemente predisposto, come in fig.
(A), e fissare con le viti date a corredo.
La tenuta bruciatore-caldaia deve essere
ermetica.
MONTAGGIO UGELLO (C)
• Aprire il bruciatore sulla cerniera come in fig.
(C), dopo aver tolto il tirante della leva di mov-
imento testa 19) pag. 13 e le 4 viti di fissaggio
5)(C).
• A questo punto la lancia portaugello è acces-
sibile; essa è estraibile, vedi 3)(C), dopo aver
allentato le due viti 4)(C) ed aver separato le
tubazioni che arrivano alla lancia.
• Procedere al montaggio dell’ugello 6) come
indicato in figura (C).
• Togliendo la vite 1)(C) è possibile estrarre la
parte interna della testa sollevandola come
indicato in 2)(C).
SCELTA UGELLO (D)
Sulla lancia portaugello si devono montare
esclusivamente ugelli con spillo di intercettazi-
one del combustibile.
Per la taratura del campo di portata entro il
quale l’ugello deve funzionare, è necessario
regolare la pressione massima e minima del
combustibile sul ritorno dell’ugello, secondo il
diagramma (D).
• BERGONZO, tipo B5;
• FLUIDICS, tipo W2.
Per portate intermedie scegliere l’ugello, con
portata nominale leggermente superiore a
quella effettivamente richiesta.
Gamma completa ugelli:
Bergonzo B5 45° - 150 - 175 - 200 - 225 - 250 -
275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 - 450 -
475 - 500 - 525 - 550 - 575 - 600 - 650 - 700 -
750 - 800 - 850 - 900.
Sono normalmente consigliati angoli di polveriz-
zazione di 45÷60°; per camere di combustione
strette usare ugelli con angoli di 30÷35°.
mm
A
B
C
MB8 - 10
418
608
M 20
(A)
(B)
(D)
(C)
PIASTRA CALDAIA - KESSELPLATTE
FISSAGGIO BRUCIATORE ALLA CALDAIA - BEFESTIGUNGD DES BRENNER AM HEIZKESSEL
SECURING THE BURNER TO THE BOILER - FIXATION DU BRULEUR A LA CHAUDIERE
MONTAGGIO UGELLO - DÜSENMONTAGE
NOZZLE ASSEMBLY - MONTAGE GICLEUR
SCELTA UGELLO - WAHL DER DÜSE
CHOICE OF NOZZLE - CHOIX DU GICLEUR
BOILER PLATE - PLAQUE CHAUDIERE
D455
D2106
D1609
D2087
Portata ugello - Durchsatz Düse - Nozzle delivery - Débit gicleur
kg/h
Pression
e ritorno -
Druck Rücklaufdüse
ba
r
Retur
n pressure -
P
ression dans le retour
bar
BERGONZO B5 - 45°
Pressione in mandata: 30 bar
Vorlaufdruck: 30 bar
Delivery pressure: 30 bar
Pression sur le refoulement: 30 bar
D2508
UGELLI CONSIGLIATI
