background image

4499

8

I

5.2

REGOLAZIONI NECESSARIE AL BRUCIATORE

Vengono effettuate dall’installatore all’atto della messa in funzione del bruciatore.

5.2.1 REGOLAZIONE DELLA PORTATA MASSIMA DEL COMBUSTIBILE

Per ogni portata nominale all’ugello, l’effettiva portata di olio varia in funzione di:
1) pressione dell’olio all’ingresso dell’ugello (la portata aumenta quando la pressione aumenta,

passando da bassa ad alta fiamma);

2) densità dell’olio;
3) pressione d’ingresso all’ugello dell’aria vapore (la portata di olio aumenta quando la pressione

di aria/vapore diminiusce);
diminuzioni della pressione di aria/vapore di 1 bar comportano un aumento di circa il 10% della
portata di olio e viceversa.
Per evitare variazioni della portata di olio durante il funzionamento, è necessario avere una
pressione di atomizzazione ad aria/vapore stabile. Una piccola variazione della pressione può
provocare grosse variazioni della portata dell’olio atomizzato.

4) viscosità dell’olio (la portata di olio aumenta quando la viscosità diminuisce)

diminuzioni di viscosità di 10 cSt comportano un aumento di circa il 10% della portata di olio e
viceversa.

NOTA:

 la viscosità dell’olio atomizzato diminuisce quando la temperatura aumenta.

IMPORTANTE:

 verificare la taratura della combustione per ogni fornitura del combustibile.

SELEZIONE UGELLI

C

O

DICE

Ugello 

15 AG 45°

Viscosità

ugello

Densità 

olio

Portata olio

Kg/h

Consumo kg/h

aria/vapore

Pressione 

aria/vapore

consigliata

cSt

kg/hm

3

6 bar

5 bar

4 bar

3 bar

2 bar

Alta

fimma 

Bassa 

fiamma

bar

3045

000

60

5

850

112

94

75

60

32

2,5

8,4

2

10

875

95

80

60

41

20

5,9

13,9

3

20

900

75

60

42

25

n.a.*

10

20

4

30

925

68

55

36

20

n.a.*

11,3

21,7

4

3

0450

01

70

5

850

130

110

90

70

36

2,9

9,9

2

10

875

111

95

78

48

25

6,8

16

3

20

900

88

70

50

30

n.a.*

11,9

23

4

30

925

80

64

44

24

n.a.*

13,2

25,4

4

304

500

2

80

5

850

150

130

105

80

40

3,3

11,3

2

10

875

127

108

85

55

30

7,8

18,3

3

20

900

100

80

55

35

n.a.*

13,6

26,2

4

30

925

91

73

51

30

n.a.*

15

28,9

4

3045

003

100

5

850

187

158

130

100

50

4,2

14

2

10

875

158

135

100

70

35

9,8

22,8

3

20

900

126

105

70

40

n.a.*

17

32,7

4

30

925

114

91

65

35

n.a.*

18,8

34,2

4

30

450

04

130

5

850

243

200

170

130

60

5,4

18,3

2

10

875

206

173

130

95

40

12,7

29,7

3

20

900

163

131

90

55

n.a.*

22

42,6

4

30

925

148

118

82

45

n.a.*

24,4

47

4

304

5005

160

5

850

299

260

210

160

80

6,7

22,5

2

10

875

253

215

170

115

50

15,7

36,5

3

20

900

201

161

115

65

n.a.*

27,1

52,4

4

30

925

182

145

102

58

n.a.*

30

57,9

4

3

045

006

200

5

850

374

330

260

215

105

8,3

28,1

2

10

875

317

270

215

145

60

19,6

45,7

3

20

900

252

203

140

85

n.a.*

33,9

65,5

4

30

925

228

182

120

70

n.a.*

37,5

72,4

4

30

4500

7

225

5

850

421

365

285

220

110

9,4

31,7

2

10

875

357

311

240

160

70

22,1

51,4

3

20

900

280

225

156

100

n.a.*

38,2

73,7

4

30

925

256

205

141

60

n.a.*

42,2

81,4

4

Fig. 9

Summary of Contents for P 140 P/NA

Page 1: ...di nafta a polverizzazione assistita Heavy oil burners with modulating spray operation Funzionamento bistadio progressivo o modulante Progressive two stage or modulating operation CODICE CODE MODELLO...

Page 2: ...Bruciatori Direttore Ricerca e Sviluppo RIELLO S p A Direzione Bruciatori Ing I Zinna Ing R Cattaneo Declaration of conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 Manufacturer RIELLO S p A Address Via...

Page 3: ...Regolazione della portata massima del combustibile 8 5 2 2 Regolazione del variatore di pressione 9 5 2 3 Variatore di pressione 9 5 2 4 Regolazione della testa di combustione 10 5 2 5 Regolazione ser...

Page 4: ...DISPONIBILI Designazione Tensione ventilatore Tensione ausiliari Codice P 140 P NA TC 3 220 380 60 220 60 3808525 P 200 P NA TC 3 220 380 60 220 60 3808526 P 300 P NA TC 3 220 380 60 220 60 3808527 P...

Page 5: ...densit kg dm3 0 96 0 97 viscosit max a 50 C mm2 s cSt 500 65 E FUNZIONAMENTO Intermittente min 1 arresto in 24 ore UGELLI numero 1 IMPIEGO STANDARD Caldaie ad acqua a vapore ad olio diatermico TEMPERA...

Page 6: ...aspirazione 2 Regolatore pressione pompa 3 Raccordo di ritorno 4 Attacco manometro 5 Attacco vacuometro 6 Raccordo d alimentazione aria vapore 7 Motore ventilatore 8 Pulsante di sblocco apparecchiatu...

Page 7: ...ORGENZA TESTA DI COMBUSTIONE Per la sporgenza della testa di combustione seguire le indicazioni fornite dal costruttore della caldaia Per caldaie con cassa fumo anteriore eseguire una opportuna protez...

Page 8: ...i controllo 5 Saracinesche per esclusione bruciatore accoppiate 6 Bruciatore 7 Regolatore di pressione vedi tabella 8 Filtro con resistenza per olio 7 E 50 C 9 Pompa bruciatore 10 Degasatore VARIANTE...

Page 9: ...zione elettrica trifase 380V Per 220V la taratura va modificata Avviamento stella triangolo viene fornito un apposito avviatore a 220V o 380V in funzione della linea di alimentazione LANDIS SQM10 CONE...

Page 10: ...stibile SELEZIONE UGELLI CODICE Ugello 15 AG 45 Viscosit ugello Densit olio Portata olio Kg h Consumo kg h aria vapore Pressione aria vapore consigliata cSt kg hm3 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar 2 bar Alta f...

Page 11: ...ccentrico 7 fig 10 e il dado con controdado 5 fig 10 5 2 3 VARIATORE DI PRESSIONE Per la taratura dell eccentrico 7 togliere il carter 8 allentare le viti 6 agire sulla vite 3 fino ad ottenere l eccen...

Page 12: ...modo che la corsa della testa avvenga secondo il diagramma sottoriportato Esempio su P 450 P NA per una modulazione 180 320 kg h dal diagramma si rileva tacca 2 5 a 180 kg h e tacca 6 5 a 320 kg h co...

Page 13: ...eso togliere tensione al servomotore e svincolarlo premendo lo sblocco 5 fig 8 Regolazione potenza massima Portare il servomotore sui 130 bloccarlo e va riare il profilo 4 agendo gradualmente sulle vi...

Page 14: ...e fluidissimo E limiti consigliati di viscosit dell ugello C campo dell olio combustibile fluido F valore limite economico di pompabilit dell olio combustibile Importante La viscosit influenza notevol...

Page 15: ...ratura valore circa 35 Ohm Sostituzione della sonda PT 100 nel collettore di mandata Inserire dado e bicono dati a corredo nella nuova termoresistenza ed introdurla nel raccordo del collettore per cir...

Page 16: ...zione verificare la tenuta dei punti di giunzione con soluzione saponosa si consiglia il rivelatore spray Rif 6150 Il formarsi di bolle riveler eventuali fughe di gas Non accertarsi mai della presenza...

Page 17: ...applicare in serie a IN un interruttore orario che provveda all arresto del bruciatore almeno 1 volta ogni 24 ore Non invertire il neutro con la fase nella linea di alimentazione elettrica L eventual...

Page 18: ...L elettrovalvola VR o VS non si apre Sostituire 17 Elettrodo d accensione mal regolato Regolarlo 18 Elettrodo a massa per isolante rotto Sostituirlo 19 Cavo alta tensione difettoso o a massa Sostitui...

Page 19: ...relay 7 5 2 Burner adjustments 8 5 2 1 Adjustment of fuel maximum output 8 5 2 2 Pressure regulator adjustment 9 5 2 3 Pressure regulator 9 5 2 4 Combustion head adjustment 10 5 2 5 Air damper adjust...

Page 20: ...AVAILABLE MODELS Name Air fan motor Auxiliary supply Code P 140 P NA TC 3 220 380 60 220 60 3808525 P 200 P NA TC 3 220 380 60 220 60 3808526 P 300 P NA TC 3 220 380 60 220 60 3808527 P 450 P NA TC 3...

Page 21: ...ity kg dm3 0 96 0 97 max viscosity at 50 C mm2 s cSt 500 65 E OPERATION Intermittent min 1 stop every 24 hours NOZZLES number 1 STANDARD APPLICATIONS Boilers water steam diathermic oil AMBIENT TEMPERA...

Page 22: ...85 300 1 Suction fitting 2 Pump pressure adjustment screw 3 Return fitting 4 Pressure gauge connection 5 Vacuometer connection 6 Air steam supply line 7 Fan motor 8 Control box reset push button and l...

Page 23: ...D PROJECTION For the combustion head projection carefully follow the boiler manufacturer indications A proper protection with refractory material on the combustion head projecting into the combustion...

Page 24: ...C 3 Forwarding pump 4 Control pressure gauge 5 Two gate valves excluding the burner 6 Burner 7 Pressure regulator see table 8 Filter with resistance for oil 7 E 50 C 9 Burner pump 10 Degassing unit MO...

Page 25: ...factory adjusted for a 380V three phase power supply The setting should be modified for 220V Star triangle start up a specific starter for 220V or 380V is fitted according to the supply line SERVOMOTO...

Page 26: ...in kg h Recommended air steam pressure cSt kg hm3 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar 2 bar High flame Low flame bar 3045000 60 5 850 112 94 75 60 32 2 5 8 4 2 10 875 95 80 60 41 20 5 9 13 9 3 20 900 75 60 42 25...

Page 27: ...REGULATOR To calibrate the eccentric 7 remove the casing 8 undo the screws 6 operate on the screw 3 until the desired eccentricity is obtained Turn the screw 3 to the right marked to increase eccentri...

Page 28: ...the head travel works according to the diagram below Example for P 450 P NA it is inferred from the diagram that for a 180 320 kg h modulation corresponds notch 2 5 at 180 kg h and notch 6 5 at 320 k...

Page 29: ...servomotor and discon nect it by pressing the reset button 5 fig 8 Maximum output power adjustment Set the servomotor to 130 lock it and vary the profile 4 by g radually operating the screws 2 Minimu...

Page 30: ...recommended viscosity limits at nozzle C fluid heavy oil range F efficient limit value of heavy oil pumpability Important Viscosity is an essential factor that conditions nozzle delivery see nozzle ch...

Page 31: ...out reading of approximately 35 Ohm Replacing the PT 100 probe in the oil delivery manifold Fit the supplied nut and biconical collar on the new thermistor insert it about 40 mm into the manifold fit...

Page 32: ...ck the seal of the connection points by means of a soap solution it is advisable to use spray detector ref 6150 The forming of bubbles will reveal possible gas leakage Do not use flames to detect gas...

Page 33: ...of the burner If this is not the case it is necessary to apply in series with IN a timer switch that turns off the burner at least once every twenty four hours Do not invert the neutral with the phase...

Page 34: ...e VR solenoid valve lets little gas flow Increase 16 The VR or VS solenoid valve does not open Replace 17 Ignition electrode is wrongly adjusted Adjust 18 Grounded electrode due to broken insulation R...

Page 35: ...3000722 P300 P NA code 3000723 P450 P NA code 3000751 SOUNDPROOFING HOUSING P140 200 P NA code 3010404 P300 450 P NA code 3010376 BURNER SUPPORT code 3000731 POTENTIOMETER KIT code 3010021 SELF CLEAN...

Page 36: ...references 3 Schema funzionale Functional layout 4 Schema funzionale Functional layout 5 Schema funzionale Functional layout 6 Schema funzionale Functional layout 7 Collegamenti elettrici a cura dell...

Page 37: ...19 2544499 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 38: ...2544499 20 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 39: ...21 2544499 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 40: ...2544499 22 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 41: ...23 2544499 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 42: ...layout 4 Schema funzionale Functional layout 5 Schema funzionale Functional layout 6 Schema funzionale Functional layout 7 Collegamenti elettrici a cura dell installatore Electrical wiring that the in...

Page 43: ...25 2544499 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 44: ...2544499 26 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 45: ...27 2544499 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 46: ...2544499 28 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 47: ...29 2544499 Appendice Schema quadro elettrico Appendix Electrical panel layout...

Page 48: ...Appendix Switchboard C Appendice Quadro Elettrico Appendix Switchboard D7592 D7593 TA TE CMV RT MB F1 UV CR R PS A5 1 TA TE MB F1 UV CR R PS A5 1 KA5 1 AVVIAMENTO DIRETTO DIRECT START UP AVVIAMENTO ST...

Page 49: ...arresto motore per intervento rel termico A4 1 Sensore di pressione temperatura SA4 1 Selettore modulazione manuale SA4 2 Selettore funzionamento bruciatore A4 2 Regolatore di potenza KA5 1 Rel T6A F...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...Con riserva di modifiche Subject to modifications RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www rielloburners com...

Reviews: