background image

2518

3

GR

3.2

ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΗΣΗ

 

ΚΑΥΣΙΜΟΥ

 

H

 = 

ύψος

 

αναρρόφησης

L

 = 

μέγιστο

 

σωλήνα

 

αναρρόφησης

 

ø i = 

εσωτερική

 

διάμετρος

 

σωληνώσεων

.

O

Η

 

αντλία

 

είναι

 

ρυθμισμένη

 

για

 

δισωλήνια

 

λειτουργία

Για

να

 

τη

 

μετατρέψετε

 

για

 

μονοσωλήνια

 

λειτουργία

πρέπει

να

 

ξεβιδώσετε

 

την

 

τάπα

 

επιστροφής

 (2), 

να

 

βγάλετε

 

τη

βίδα

 by-pass (3)

 

και

 

στη

 

συνέχεια

 

να

 

βιδώσετε

 

πάλι

την

 

τάπα

 (2) (

βλέπε

 

εικ

. 4).

O

Είναι

 

αναγκαία

 

η

 

εγκατάσταση

 

φίλτρου

 

στη

 

γραμμή

τροφοδοσίας

 

του

 

καυσίμου

.

O

Πριν

 

εκκινήσετε

 

τον

 

καυστήρα

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

ο

σ ω λ ή ν α ς

 

ε π ι σ τ ρ ο φ ή ς

 

τ ο υ

 

κ α υ σ ί μ ο υ

 

δ ε ν

 

ε ί ν α ι

βουλωμένος

 

αλλιώς

 

μπορεί

 

να

 

καταστρέψετε

 

την

τσιμούχα

 

της

 

αντλίας

.

ma

x. 4 m

H

Η

 

μέτρα

μέτρα

ø i

8 mm

ø i

10 mm

0,5

1

1,5

2

10
20
40
60

20
40
80

100

D5517

Εικ

.

 4

D6186

4

6

3

2

7

9

1

8

5

Εικ

.

 5

ΓΕΜΙΣΜΑ

 

ΤΗΣ

 

ΑΝΤΛΙΑΣ

:

Στην

 

εγκατάσταση

 

της

 

εικ

. 5,

 

αρκεί

 

να

 

λασκάρετε

 

τη

 

σύνδεση

 

του

 

κενόμετρου

 (5, 

εικ

. 4) 

και

 

να

 

περιμένετε

 

έως

 

ότου

 

τρέξει

 

καύσιμο

.

Στις

 

εγκαταστάσεις

 

της

 

εικ

. 6 

και

 7,

 

εκκινήστε

 

τον

 

καυστήρα

 

και

 

περιμένετε

 

την

έναυση

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

παρουσιαστεί

 

εμπλοκή

 

πριν

 

την

 

άφιξη

 

του

καυσίμου

περιμένετε

 

τουλάχιστον

 20 

δευτερόλεπτα

 

για

 

να

 

επαναλάβετε

 

την

ενέργεια

Η

 

μέγιστη

 

αρνητική

 

αντίθλιψη

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

υπερβαίνει

 

τα

 0,4 bar (30

cm Hg). 

Πέρα

 

από

 

αυτή

 

την

 

τιμή

παρουσιάζεται

 

έκλυση

 

αερίων

 

του

 

πετρελαίου

.

Συνιστάται

 

οι

 

σωληνώσεις

 

να

 

είναι

 

τέλεια

 

στεγανές

.

Στις

 

εγκαταστάσεις

 

με

 

αρνητική

 

αντίθλιψη

 (

εικ

. 7) 

συνιστάται

 

η

 

άφιξη

 

του

 

σωλήνα

επιστροφής

 

να

 

είναι

 

στο

 

ίδιο

 

ύψος

 

με

 

το

 

σωλήνα

 

αναρρόφησης

Στην

 

περίπτωση

αυτή

 

δεν

 

είναι

 

αναγκαία

 

η

 

βαλβίδα

 

αντεπιστροφής

Αν

 

αντίθετα

 

ο

 

σωλήνας

επιστροφής

 

καταλήγει

 

ψηλότερα

 

από

 

τη

 

στάθμη

 

του

 

καυσίμου

η

 

βαλβίδα

αντεπιστροφής

 

είναι

 

αναγκαία

Η

 

λύση

 

αυτή

 

είναι

 

λιγότερο

 

ασφαλής

 

από

 

την

προηγούμενη

λόγω

 

πιθανής

 

διαρροής

 

της

 

βαλβίδας

.

Η

μέτρα

μέτρα

ø i

8 mm

ø i

10 mm

0

0,5

1

1,5

2
3

3,5

35
30
25
20
15

8
6

100
100
100

90
70
30
20

D5518

H

H

H

H

max. 4 m

Εικ

.

 6

Εικ

.

 7

max. 4 m

1

-

Αναρρόφηση

2

-

Επιστροφή

3

-

Βίδα

 by-pass

4

-

Σύνδεση

 

μανόμετρου

5

-

Σύνδεση

 

κενόμετρου

6

-

Ρυθμιστής

 

πίεσης

7

-

Πηνίο

8

-

Υποδοχή

 

κύριας

 

γραμμής

9

-

Βοηθητική

 

παροχή

 

πίεσης

ΣΥΣΤΗΜΑ

 

ΜΗ

 

ΕΠΙΤΡΕΠΤΟ

 

ΣΤΗ

 

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Summary of Contents for REG 35.3

Page 1: ... instructions Οδηγίες εγκατάστασης χρήσης και συντήρησης 2902518 6 10 2014 Light oil burner Καυστήρας Πετρελαίου CODE ΚΩ ΙΚΟΣ MODEL ΜΟΝΤΕΛΟ TYPE ΤΥΠΟΣ 3772117 REG 35 3 721 T 3772217 REG 35 5 722 T GB GR One stage operation Μονοβάθμιοι ...

Page 2: ......

Page 3: ... 2 2 3 Overall dimensions 2 3 INSTALLATION 2 3 1 Boiler fixing 2 3 2 Hydraulic systems 3 3 3 Electrical wiring 4 4 WORKING 5 4 1 Combustion adjustment 5 4 2 Recommended nozzles 5 4 3 Electrodes adjustment 5 4 4 Pump pressure 6 4 5 Combustion head setting 6 4 6 Air damper adjustment 6 4 7 Burner start up cycle 6 GB ...

Page 4: ... No 2 Flange with insulating gasket No 1 TYPE 721T 722T Output Thermal power 1 8 3 2 kg h 21 38 kW 2 3 5 kg h 27 60 kW Fuel Light oil viscosity 4 6 mm2 s at 20 C Electrical supply Single phase 230V 10 50Hz Motor Run current 0 7A Run current 0 75A 2750 rpm 289 rad s Capacitor 4 F Ignition transformer Secondary 8 kV 16 mA Pump Pressure 8 15 bar min output 22 kg h Absorbed electrical power 0 17 kW 1 ...

Page 5: ...T 1 8 2 2 5 3 3 5 20 35 25 30 40 45 50 55 4 5 4 5 60 0 8 0 6 0 4 0 2 0 D6128 Flange Burner 211 5 215 5 279 130 150 95 170 65 65 4 5 4 5 211 11 D6307 ø 89 121 5 80 Remove 4 screws 1 insert the flange 2 and tighten screws 1 again Insert the insulating gasket 3 if necessary increase the holes as shown in fig 2 and fix the burner to the boiler see fig 3 Fig 2 S7700 D5242 1 2 3 Fig 3 ...

Page 6: ... oil flows out On the systems in fig 6 and 7 start the burner and wait for the priming Should lock out prior to the arrival of the fuel await at least 20 seconds before repeating the operation The pump suction should not exceed a maximum of 0 4 bar 30 cm Hg Beyond this limit gas is released from the oil Oil pipes must be completely tight In the vacuum systems fig 7 the return line should terminate...

Page 7: ... wire access hole and tighten it with the nut Insert the electrical cable into the con nector and make electrical connections as shown in fig 8 Put the protection crankcase back in place NOTES Wires of 1 mm2 section The electrical wiring carried out by the installer must be in compliance with the rules in force in the Country TESTING Check the shut down of the burner by opening the thermostats and...

Page 8: ...10 Disconnect the oil pipe fitting 1 from the pump Take out the photoresistance 2 loosen the retainer screws 3 of the cover Remove the nozzle holder assembly after turning and sliding it out The nozzle holder assembly must stay on the left side of the burner during its sliding Remove the diffuser disc assembly 4 from the nozzle holder 5 after loosening the screw 6 Insert the proper nozzle 9 into t...

Page 9: ...regulating rod 2 is level with the outside plane of the noz zle holder assembly 3 4 6 AIR DAMPER ADJUSTMENT see fig 12 Loosen the screw 1 and move the indicator towards the required set point and then lock the screw 1 4 7 BURNER START UP CYCLE Lock out is indicated by a lamp on the control box 5 fig 1 page 1 S7032 1 2 3 Fig 11 S7033 Fig 12 Lock out due to failure to light A Normal D5029 12s Thermo...

Page 10: ......

Page 11: ...διο Λειτουργιασ 2 2 3 ιαστασεισ 2 3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2 3 1 Στερεωση στο λεβητα 2 3 2 Τροφοδοτηση καυσιμου 3 3 3 Ηλεκτρικη συνδεσμολογια 4 4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5 4 1 Ρυθμιση καυσησ 5 4 2 Προτεινομενα μπεκ 5 4 3 Ρυθμιση ηλεκτροδιων 5 4 4 Πιεση Αντλιασ 6 4 5 Ρυθμιση κεφαλησ 6 4 6 Ρυθμιση ταμπερ αεροσ 6 4 7 Κυκλοσ εναυσησ του καυστηρα 6 GR ...

Page 12: ...τζα με θερμομονωτικό παρέμβυσμα 1 ΤΥΠΟΣ 721T 722T Θερμική ισχύς παροχή 1 8 3 2 kg h 21 38 kW 2 3 5 kg h 27 60 kW Καύσιμο Πετρέλαιο diesel ιξώδους 4 6 mm2 s a 20 C Ηλεκτρική παροχή Μονοφασική 50Hz 230V 10 Κινητήρας 0 7A 0 75A 2750 σ α λ 289 rad s Πυκνωτής 4 μF Μετασχηματιστής έναυσης ευτερεύον 8 kV 16 mA Αντλία Πίεση 8 15 bar ελάχ ισχύς 22 kg h Απορροφώμενη ηλεκτρική ισχύ 0 17 kW 1 Φλάντζα με θερμο...

Page 13: ...25 30 40 45 50 55 4 5 4 5 60 0 8 0 6 0 4 0 2 0 D6128 211 5 215 5 279 130 150 95 170 65 65 4 5 4 5 211 11 D6307 121 5 80 Φλάντζας Καυστήρα ø 89 Αφαιρέστε τις 4 βίδες 1 τοποθετήστε τη φλάντζα 2 και σφίξτε πάλι τις βίδες 1 Τοποθετήστε το θερμομονωτικό παρέμβυσμα 3 εν ανάγκη ανοίξτε τις τρύπες όπως στην εικ 2 και στερεώστε τον καυστήρα στο λέβητα βλέπε εικ 3 Εικ 2 S7700 D5242 1 2 3 Εικ 3 ...

Page 14: ...υστήρα και περιμένετε την έναυση Σε περίπτωση που παρουσιαστεί εμπλοκή πριν την άφιξη του καυσίμου περιμένετε τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα για να επαναλάβετε την ενέργεια Η μέγιστη αρνητική αντίθλιψη δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0 4 bar 30 cm Hg Πέρα από αυτή την τιμή παρουσιάζεται έκλυση αερίων του πετρελαίου Συνιστάται οι σωληνώσεις να είναι τέλεια στεγανές Στις εγκαταστάσεις με αρνητική αντίθλιψη...

Page 15: ...δέσεις όπως στην εικ 8 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάρτερ στη θέση του ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ιατομή αγωγών 1 mm2 Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους εκάστοτε ισχύοντες κανονισμούς του κράτους ΟΚΙΜΗ Βεβαιωθείτε για το σβήσιμο του καυστήρα ανοίγοντας τους θερμοστάτες και για την εμπλοκή καλύπτοντας τη φωτοαντίσταση Για να αφαιρέσετε τον πίνακα από τον καυστήρα ενεργήστε ως εξής Βγάλτε τη φ...

Page 16: ...πό την αντλία Βγάλτε τη φωτοαντίσταση 2 λασκάρετε τις βίδες 3 από το καπάκι Βγάλτε τη βάση των μπεκ αφού την περιστρέψετε και την τραβήξετε έξω Η βάση των μπεκ πρέπει να παραμείνει στην αριστερή πλευρά του καυστήρα κατά τη μετακίνηση Βγάλτε την έλικα 4 από τη βάση των μπεκ 5 αφού λασκάρετε τη βίδα 6 Τοποθετήστε το κατάλληλο μπεκ 9 στη βάση των μπεκ και σφίξτε το καλά Αντικαταστήστε το συγκρότημα τ...

Page 17: ...επιφάνεια της βάσης του μπεκ 3 4 6 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΜΠΕΡ ΑΕΡΟΣ βλέπε εικ 12 Λασκάρετε τη βίδα 1 μετακινήστε το δείκτη έως την επιθυμητή τιμή ρύθμισης και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα 1 4 7 ΚΥΚΛΟΣ ΕΝΑΥΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΥΣΤΗΡΑ Υποδεικνύεται από την ενδεικτική λυχνία στον πίνακα χειρισμού και ελέγχου 5 εικ 1 σελ 1 S7032 1 2 3 Εικ 11 S7033 Εικ 12 D5029 12s Θερμοστάτης Κινητήρας Μετασχηματιστής έναυσης Βαλβίδα Φλόγα Ε...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Subject to modifications Με την επιφύλαξη να γίνουν τροποποιήσεις RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www riello com ...

Reviews: