MAGYAR
4.11 Biztonsági
leállítás
*\~MWiVLKLEDYDJ\DND]iQKLEiVPĦN|GpVHHVHWpQYpJH]]HQHOHJ\EL]
-
WRQViJLOHiOOtWiVW6$)(7<6723$KLEDNyGPHOOHWWDNLMHO]ĘQPHJMHOHQLN
a
LNRQLVYLOORJYDPSOiWKDWyPDMGPSLJQHP
$KiWWpUYLOiJtWiVSHUFLJYLOORJPDMGNLNDSFVROPtJD
LNRQWRYiEEUDLV
YLOORJ
$ NDUDNWHUHV NLMHO]ĘQ HJ\ J|UJHWYH PHJMHOHQtWHWW ]HQHW WDUWDOPD]]D D
KLEDNyGRWpVDOHtUiViW
DAY
4.12
)HOROGiVLIXQNFLy
$Ä5(6(7´LNRQDNNRUDNWLYiOyGLNKDRO\DQULDV]WiVYDQMHOHQDPHO\PD
-
QXiOLVYLVV]DiOOtWiVWLJpQ\HODIHOKDV]QiOyUpV]pUĘOSpOGiXOOiQJNLDOXGW
$YLVV]DiOOtWiVKR]Q\RPMDPHJD5HVHWJRPERW
DAY
RESET
+D QHP VLNHUOQHN D ND]iQ ~MUDLQGtWiVL NtVpUOHWHL NpUMH D KHO\L PĦV]DNL
J\IpOV]ROJiODWVHJtWVpJpW
4.13
+DV]QiODWLPHOHJYL]HVNRPIRUWIXQNFLy
$ KDV]QiODWL PHOHJYL]HV NRPIRUW IXQNFLyN HOpUpVpKH] WDUWVD Q\RPYD D]
A
B
JRPERNDWOHJDOiEEPSLJ$NLMHO]ĘQD&20)2572))MHOHQLNPHJ
pVDNWtYYiYiOQDND
és
LNRQRN
A
JRPERNNDO VRUEDQ YpJLJKDODGKDW D OHKHWĘVpJHNHQ
&20)257 67$1'$5'!! &20)257 60$57!! PDMG LVPpW
&20)2572))!!
A
JRPEEDODNWLYiOKDWMDDNtYiQWIXQNFLyWpVNLOpSKHWDPHQEĘODNH]
-
GĘNpSHUQ\ĘUH
(J\J|UJHWYHPHJMHOHQtWHWW]HQHWOiWKDWyDNLMHO]ĘQDN|YHWNH]ĘPyGGDO
)XQNFLy
*|UJHWYHPHJMHOHQtWHWW]HQHW
&20)25767$1'$5'
35(+($7,1*IXQNFLyDNWtY
(/ė0(/(*Ë7e6IXQNFLyDNWtY
&20)25760$57
728&+ *2IXQNFLyDNWtY
&20)2572))
-
&20)25767$1'$5'
(/ė0(/(*Ë7e6
$&20)25767$1'$5'EHiOOtWiViYDOEHNDSFVRODND]iQKDV]QiODWLPH
-
OHJYt]HOĘPHOHJtWpVLIXQNFLyMD(]DIXQNFLyDYL]HWDKDV]QiODWLPHOHJYt]
KĘFVHUpOĘMpEHQ PHOHJHQ WDUWMD D NpV]HQOpWL LGĘ OHFV|NNHQWpVpKH] LJpQ\
DD]HOĘPHOHJtWĘIXQNFLyHQJHGpO\H]YHYDQDN($
-
7,1* )81&7,21 ,1 352*5(66 J|UJHWYH PHJMHOHQtWHWW ]HQHW MHOHQLN
PHJ$]HOĘPHOHJtWpVLIXQNFLyD&20)2572))EHiOOtWiViYDONDSFVROKDWy
NL$IXQNFLyQHPDNWtYDPLNRUDND]iQ2))iOOiVEDQYDQ
COMFORT SMART (TOUCH & GO)
+DQHPDNDUMDKRJ\D](/ė)ĥ7e6PLQGLJDNWtYOHJ\HQpVD]WV]HUHWQp
KRJ\DPHOHJYt]D]RQQDONpV]HQiOOMRQDKDV]QiODWLPHOHJYL]HWHOĘPHOHJtW
-
KHWLDNiUQpKiQ\SLOODQDWWDODIHOKDV]QiOiVHOĘWW
$&20)25760$57EHiOOtWiViYDODNWLYiOKDWMDD7RXFK *RIXQNFLyW(]D
IXQNFLyOHKHWĘYpWHV]LDFVDSPHJQ\LWiViYDOpV]iUiViYDOKRJ\HOLQGtWVD
D]D]RQQDOLHOĘIĦWpVWDPHO\FVDND]DGRWWYt]IHOYpWHOKH]NpV]tWHOĘYL]HW
4.14
6SHFLiOLVKDV]QiODWLPHOHJYL]HVIXQNFLyN
$ND]iQUHQGHONH]LNVSHFLiOLVNLYiOyKDWpNRQ\ViJ~KDV]QiODWLPHOHJYt]NH
-
]HOpVLIXQNFLyNNDOD]RQHVHWHNUHDPLNRUPDJDVDKDV]QiODWLPHOHJYt]EH
-
PHQHWLKĘPpUVpNOHWHSpOGiXODPLNRUDND]iQHJ\QDSNROOHNWRURVERMOHUKH]
FVDWODNR]LN
$68121SDUDPpWHUSURJUDPR]iViYDODNWLYiOKDWyDN|YHWNH]ĘIXQNFLyN
YDODPHO\LNH YDJ\ PLQGHJ\LNH D SDUDPpWHU EHiOOtWiViYDO NDSFVRODWRV WR
-
YiEELLQIRUPiFLyND.D]iQNRQ¿JXUiFLyV]DNDV]EDQWDOiOKDWyN
±
+DV]QiODWLPHOHJYt]NpVOHOWHWpVLIXQNFLy
H]]HODSDUDPpWHUUHOHJ\SURJ
-
UDPR]RWWNpVOHOWHWpVWiOOtWKDWEHDND]iQLQGtWiViKR]KDV]QiODWLPHOHJYL]HV
PyGEDQ$NpVOHOWHWpVLLGĘWD'+:'(/$<SDUDPpWHUKDWiUR]]DPHJ
±
$EV]RO~WWHUPRV]WiWRVKDV]QiODWLPHOHJYL]HVIXQNFLy
QRUPiOHVHW
-
EHQDND]iQNLpVEHNDSFVROKDV]QiODWLPHOHJYL]HVPyGEDQDKDV]QiOD
-
WLPHOHJYt]DODSpUWpNpKH]NDSFVROyGyWHUPRV]WiWRNV]HULQWNLNDSFVROiV
DODSpUWpN&QiOpVEHNDSFVROiVDODSpUWpN&QiO(]HQIXQN
-
FLyWDNWLYiOYDDND]iQNLpVEHNDSFVROKDV]QiODWLPHOHJYL]HVPyGEDQD
KDV]QiODWLPHOHJYt]DODSpUWpNpWĘOIJJHWOHQWHUPRV]WiWRNV]HULQWNLNDS
-
FVROiVDODSpUWpN&QiOpVEHNDSFVROiVDODSpUWpN&QiO
4.15
3DGOyIĦWpVIXQNFLy6&5(('+($7,1*
$ODFVRQ\ KĘPpUVpNOHWĦ UHQGV]HU HVHWpQ D ND]iQ ÄSDGOyIĦWpV´ IXQNFLyYDO
UHQGHONH]LNDPHO\DN|YHWNH]ĘPyGRQDNWLYiOKDWy
ÈOOtWVDDND]iQW2)).LiOOiVEDD]HVJRPERWPHJQ\RPYD
OpSMHQDPĦV]DNLSDUDPpWHUHNPHQMpEHQD
+R]]iIpUpVDPĦV]D
-
NLSDUDPpWHUHNKH]
V]DNDV]EDQOHtUWDNV]HULQW
YiODVV]D NL D 6&5((' +($7,1*
3$'/Ï)ĥ7e6 OHKHWĘVpJHW D &+
PHQEHQD
JRPERNNDOpVHUĘVtWVHPHJDNLYiODV]WiVWD
JRPEEDO
0HJMHJ\]pV$ 3$'/Ï)ĥ7e6 QHP iOO UHQGHONH]pVUH KD D ND]iQ QLQFV
NLNDSFVROYD
$IXQNFLyDNWLYiOiViKR]iOOtWVDDSDUDPpWHUWUHDIXQNFLyNLNDSFVROi
-
ViKR]UD
$ ÄSDGOyIĦWpV´ IXQNFLy yUiQ iW QDS WDUW DPHO\ DODWW D] DODFVRQ\
KĘPpUVpNOHWĦ]yQiNEDQHJ\IĦWpVLJpQ\YDQV]LPXOiOYD&NH]GHWL]yQD
NLPHQHWWHOPDMGHJ\WWQ|YHOYHD]ROGDOVyWiEOi]DWWDO
Summary of Contents for RESIDENCE 25 KIS
Page 125: ...125 RESIDENCE 25 KIS 30 35 KIS 18 5 9 23 20 Fig 1 32 35 33 36 34 32 35 33 36 34 ...
Page 137: ...137 RESIDENCE A B C D Fig 21 Fig 22 a b c A B d Fig 23 C ...
Page 138: ......
Page 139: ......
