129
RESIDENCE
[EN] - Hydraulic circuit
AF
Cold water inlet
AC
Hot water outlet
M
Heating
delivery
R
Heating
return
1
Safety valve
2
Drain valve
3
Automatic by-pass
4
Filling tap
5
Non-return valve
6
Domestic hot water probe
7
Pressure transducer
8
Air vent valve
9
Delivery probe
10
Limit thermostat
11
Primary heat exchanger
12
Return probe
13
Expansion vessel
14
Lower air vent valve
15
Circulator
16
Water gauge
17
Three-way valve
18
Flow regulator
19
Flow switch
20
'RPHVWLFKRWZDWHU¿OWHU
Fig. 3
AF
AC
M
R
1
3
2
4
5
5
7
6
8
12
11
10
9
17
14
13
15
16
20
19
18
[RO] - Circuit hidraulic
AF
,QWUDUHDSăUHFH
AC
,HúLUHDSăFDOGă
M
/LYUDUHvQFăO]LUH
R
5HWXUvQFăO]LUH
1
6XSDSăGHVLJXUDQĠă
2
6XSDSăGHHYDFXDUH
3
By-pass automat
4
Robinet de umplere
5
6XSDSăGHvQFKLGHUH
6
6RQGăFLUFXLWDSăPHQDMHUă
7
Traductor de presiune
8
9DQăGHHYDFXDUHDHU
9
6RQGăWXU
10
7HUPRVWDWGHOLPLWă
11
6FKLPEăWRUSULQFLSDOGHFăOGXUă
12
6RQGăUHWXU
13
Vas de expansiune
14
6XSDSăLQIHULRDUăGHDHULVLUH
15
3RPSăGHFLUFXODĠLH
16
Hidrometru
17
9DQăFXWUHLFăL
18
Regulator de debit
19
Fluxostat
20
)LOWUXDSăFDOGăPHQDMHUă
[HU] - Hidraulikus kör
AF
Hidegvíz-bemenet
AC
Melegvíz-kimenet
M
)ĦWpVLHOĘUHPHQĘ
R
)ĦWpVLYLVV]DWpUĘ
1
Biztonsági szelep
2
/HHUHV]WĘV]HOHS
3
Automatikus by-pass
4
)HOW|OWĘFVDS
5
Visszafolyást gátló szelep
6
+DV]QiODWLPHOHJYt]17&pU]pNHOĘ
7
Nyomástranszduktor
8
0DQXiOLVOpJWHOHQtWĘV]HOHS
9
(OĘUHPHQĘ17&pU]pNHOĘ
10
Határoló termosztát
11
(OVĘGOHJHVKĘFVHUpOĘ
12
9LVV]DWpUĘ17&pU]pNHOĘ
13
Tágulási tartály
14
$OVyOpJWHOHQtWĘV]HOHS
15
.HULQJWHWĘV]LYDWW\~
16
Hidrométer
17
Háromutas szelep
18
Áramlásszabályozó
19
Áramlásszabályozó
20
+09V]ĦUĘ
Summary of Contents for RESIDENCE 25 KIS
Page 125: ...125 RESIDENCE 25 KIS 30 35 KIS 18 5 9 23 20 Fig 1 32 35 33 36 34 32 35 33 36 34 ...
Page 137: ...137 RESIDENCE A B C D Fig 21 Fig 22 a b c A B d Fig 23 C ...
Page 138: ......
Page 139: ......