84
RESIDENCE
1 FIGYELMEZTETÉSEK
ÉS
BIZTONSÁG
b
A gyárainkban gyártott kazánoknak még a legkisebb részleteit is
HOOHQĘUL]]NKRJ\PHJyYMXNDIHOKDV]QiOyNDWpVDV]HUHOĘNHWDOH
-
KHWVpJHVVpUOpVHNWĘO$WHUPpNNHOYDOyEiUPHO\EHDYDWNR]iVXWiQ
V]DNHPEHUQHN NHOO iWQp]QLH D] HOHNWURPRV EHN|WpVHNHW OHJLQNiEE
DPLDYH]HWpNHNOHFVXSDV]tWRWWIHGHWOHQUpV]pW(]HNQHNVRKDQHP
V]DEDGDNDSRFVOpFHQW~OKDODGQLXNHONHUOYHtJ\D]HVHWOHJHVpULQW
-
NH]pVWDYH]HWpNHNpOĘUpV]HLYHO
b
(]DWHOHStWĘpVKDV]QiODWLNp]LN|Q\YDWHUPpNV]HUYHVUpV]HJ\Ę
-
]ĘGM|Q PHJ PLQGLJ UyOD KRJ\ PHOOpNHOWpNH D NpV]OpNKH] DNNRU
LV KD D WXODMGRQRV YDJ\ D IHOKDV]QiOy PHJYiOWR]RWW YDJ\ SHGLJ D
NpV]OpNHWPiVIĦWpVLUHQGV]HUUHKHO\H]WpNiW+DHVHWOHJPHJURQ
-
JiOyGQDYDJ\HOYHV]QHNpUMHQHJ\~MSpOGiQ\WDOHJN|]HOHEELhJ\
-
IpOV]ROJiODWWyO
b
$ND]iQWHOHStWpVpWpVEiUPHO\HJ\pENDUEDQWDUWiVLYDJ\MDYtWiVLPĦ
-
YHOHWHWDKDWiO\RVV]DEiO\R]iVRNV]HULQWV]DNNpS]HWWV]HPpO\]HWQHN
NHOOHOYpJH]QLH
b
$MiQODWRVKRJ\DWHOHStWĘNHOOĘIHOYLOiJRVtWiVRNDWDGMRQDIHOKDV]Qi
-
OyQDNDNpV]OpNPĦN|GpVpWpVD]DODSYHWĘEL]WRQViJLHOĘtUiVRNDW
LOOHWĘHQ
b
(]W D ND]iQW FVDN DUUD D] DONDOPD]iVUD V]DEDG KDV]QiOQL DPLUH
WHUYH]WpN .L]iUW PLQGHQ V]HU]ĘGpVEĘO YDJ\ D]RQ NtYO IDNDGy IH
-
OHOĘVVpJV]HPpO\HNiOODWRNRO\DQVpUOpVHYDJ\DQ\DJLNiURNPLDWW
DPHO\HNKHO\WHOHQIHOV]HUHOpVEĘOEHiOOtWiVEyODNDUEDQWDUWiVHOPX
-
ODV]WiViEyOYDJ\QHPPHJIHOHOĘKDV]QiODWEyOIDNDGQDN
b
(]WDNpV]OpNHWKDV]QiOKDWMiNJ\HUPHNHNDNLNQHP¿DWDODEEDNpY
-
QpO RO\DQ V]HPpO\HN DNLN FV|NNHQW ¿]LNDL pU]pNV]HUYL PHQWiOLV Np
-
SHVVpJHNNHOUHQGHONH]QHNYDJ\QLQFVNHOOĘJ\DNRUODWXNpVQHPLVPHULN
HOpJJpDNpV]OpNHWKDIHOJ\HOLĘNHWYDJ\EHWDQtWMDĘNHWDNpV]OpN
EL]WRQViJRV]HPHOpVppUWIHOHOĘVV]HPpO\DNLPHJpUWLDYHOHMiUyYH
-
V]pO\HNHW*\HUHNHNQHPMiWV]KDWQDNDNpV]OpNNHO$EHUHQGH]pVWLV]
-
WtWiVDpVNDUEDQWDUWiVDDIHOKDV]QiOyIHOHOĘVVpJH$WLV]WtWiVWpVDNDU
-
EDQWDUWiVWVRKDQHPYpJH]KHWLNJ\HUPHNHNNLYpYHIHOJ\HOHWPHOOHWW
b
$FVRPDJROiVHOWiYROtWiVDXWiQHOOHQĘUL]]HKRJ\DFVRPDJWDUWDOPD
WHOMHVpVVpDYDODPLWQHPWDOiOUHQGEHQIRUGXOMRQDYLV]RQW
-
HODGyKR]DNLWĘODNpV]OpNHWYiViUROWD
b
$NpV]OpNEL]WRQViJLV]HOHSpQHNNLIRO\yFV|YpWPHJIHOHOĘJ\ĦMWĘpV
UtWĘUHQGV]HUKH]NHOOFVDWODNR]WDWQL$NpV]OpNJ\iUWyMDQHPYiOODO
IHOHOĘVVpJHWDEL]WRQViJLV]HOHSHQW|UWpQĘEHDYDWNR]iVPLDWWNHOHW
-
NH]ĘHVHWOHJHVNiURNpUW
b
$NRQGHQ]Yt]HOYH]HWĘFVĘYH]HWpNW|PtWpVpQHNEL]WRVQDNNHOOOHQQLH
pVDYH]HWpNHWWHOMHVHQYpGHQLNHOODIDJ\iVYHV]pO\pWĘOSOV]LJHWH
-
OpVVHO
b
(OOHQĘUL]]HKRJ\DIVWJi]HOV]tYiVHVĘYt]HOYH]HWĘFVDWRUQiMiWpVD
NDSFVROyGyFVDWODNR]yFV|YHWVHPPLQHDNDGiO\R]]D
b
$FVRPDJROyDQ\DJRWPHJIHOHOĘJ\ĦMWĘKHO\HQUHQGHONH]pVUHiOOyWi
-
UROyNEDNHOOHOKHO\H]QL
b
$ KXOODGpNIHOGROJR]iV VRUiQ WLORV D] HPEHUL HJpV]VpJUH iUWDOPDV
YDJ\DN|UQ\H]HWUHNiURVHOMiUiVWPyGV]HUWDONDOPD]QL
b
$WHOHStWpVVRUiQWiMpNR]WDWQLNHOODIHOKDV]QiOyWDN|YHWNH]ĘNUĘO
-
Yt]V]LYiUJiVHVHWpQHONHOO]iUQLDYt]HOOiWiVWpVKDODGpNWDODQXOpUWHVt
-
WHQLNHOODPĦV]DNLJ\IpOV]ROJiODWRW
-
UHQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]QLHNHOOKRJ\DKLGUDXOLNXVEHUHQGH]pV]HPL
Q\RPiVDpVEDUN|]|WWOHJ\HQ
b
+DDND]iQWKRVV]DEELGĘQiWQHPKDV]QiOMiNYpJH]]HHOD]DOiEEL
PĦYHOHWHNHW
-
IRUGtWVDÄNL´iOOiVEDDEHUHQGH]pVIĘNDSFVROyMiWpVDUHQGV]HUIĘNDS
-
FVROyMiW
-
]iUMD HO D IĦWpVL pV KDV]QiODWL Yt] UHQGV]HUpQHN ]HPDQ\DJ pV Yt]
-
FVDSMiW
-
UtWVHDIĦWpVLpVDKDV]QiODWLPHOHJYt]UHQGV]HUpWIDJ\YHV]pO\HVHWpQ
b
$ ND]iQ NDUEDQWDUWiViW pYHQWH OHJDOiEE HJ\V]HU HO NHOO YpJH]QL
D]WWDQiFVROMXNLGHMpEHQHJ\H]WHVVHQLGĘSRQWRWDV]DNV]HUYL]pYHO
KRJ\DV]NVpJHVEL]WRQViJLHOĘtUiVRNQDNPHJIHOHOMHQ
HU
MAGYAR
b
+LEULGUHQGV]HUHNEHQKĘV]LYDWW\~YDOKĘWiUROyWDUWiOO\DOpVQDSHQHU
-
JLiVIĦWĘN|UUHOW|UWpQĘHJ\WWHVKDV]QiODWHVHWpQDND]iQ|VV]HV]H
-
UHOpVpKH]SURJUDPR]iViKR]pV]HPEHKHO\H]pVpKH]WiMpNR]yGMRQ
DUHQGV]HUNp]LN|Q\YpEĘO
$WHUPpNHWpOHWFLNOXVDYpJpQQHPV]DEDGDYiURVLV]LOiUGKXOODGpNNDO
iUWDOPDWODQtWDQL KDQHP HO NHOO V]iOOtWDQL HJ\ V]HOHNWtY KXOODGpNJ\ĦMWĘ
N|]SRQWED
$EL]WRQViJRVKDV]QiODWpUGHNpEHQWDUWVDV]HPHOĘWWKRJ\
a
+D Ji]V]DJRW pUH] YDJ\ pJpVWHUPpN V]DJiW pU]pNHOL WLORV HOHNWUR
-
PRV HV]N|]|NHW NpV]OpNHNHW PLQW YLOODQ\NDSFVROyN Ki]WDUWiVL
JpSHNVWEKDV]QiOQLYDJ\EHNDSFVROQL(EEHQD]HVHWEHQV]HOOĘ]
-
WHVVHNLDKHO\LVpJHWD]DMWyNDEODNRNNLQ\LWiViYDO
-
]iUMDHODW]HOĘDQ\DJOH]iUyNpV]OpNHW
-
KDODGpNWDODQXOKtYMDNLDV]DNV]HUYL]WYDJ\NpS]HWWV]DNHPEHUW
a
N
HpUMHQDNpV]OpNKH]PH]tWOiEYDJ\QHGYHVYL]HVWHVWUpVV]HO
a
7LORV EiUPLO\HQ PĦV]DNL YDJ\ WLV]WtWiVL PĦYHOHWHW YpJH]QL KD PpJ
QHPYiODV]WRWWDOHD]iUDPHOOiWiVUyODNpV]OpNIĘNDSFVROyMiWiOOtWVD
HOĘEENLNDSFVROWiOOiVEDDND]iQIĘNDSFVROyMiWSHGLJ2))iOOiV
-
ED
a
7LORVPHJYiOWR]WDWQLDEL]WRQViJLYDJ\DV]DEiO\R]yEHUHQGH]pVHN
EHiOOtWiViWDNpV]OpNJ\iUWyMiQDNXWDVtWiVDLWyOHOWpUĘHQHQJHGpO\H
QpONO
a
7LORVNLK~]QLNLWpSQL|VV]HWHNHUQLDNpV]OpNEĘONLM|YĘHOHNWURPRV
YH]HWpNHNHW DNNRU LV KD OH YDQQDN YiODV]WYD D] HOHNWURPRV KiOy
-
]DWUyO
a
1HWDNDUMDHOYDJ\FV|NNHQWVHPpUHWEHQDEHUHQGH]pVKHO\LVpJpEHQ
DV]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNDWQHKDJ\MRQJ\~OpNRQ\WDUWiO\RNDWpVDQ\DJRNDW
DEEDQDKHO\LVpJEHQDKRODND]iQ]HPHO
a
1H KDJ\MRQ J\~OpNRQ\ WDUWiO\RNDW pV DQ\DJRNDW DEEDQ D KHO\LVpJ
-
EHQDKRODND]iQ]HPHO
a
7LORVDFVRPDJROyDQ\DJRWV]pWV]yUQLpVJ\HUHNHNV]iPiUDHOpUKHWĘ
KHO\HQKDJ\QLPLYHOYHV]pO\IRUUiVOHKHW$KDWiO\RVV]DEiO\R]iViO
-
WDOPHJKDWiUR]RWWDNQDNPHJIHOHOĘHQNHOOiUWDOPDWODQtWDQL
a
7LORV D NRQGHQ]Yt] HOYH]HWĘ Q\tOiViW HO]iUQL YDJ\ HOGXJDV]ROQL $
NRQGHQ]Yt]OHHUHV]WĘFVĘQHND]HOYH]HWĘFVĘYHONHOOV]HPEHQOHQQLH
KRJ\QHOHJ\HQV]NVpJWRYiEELHOYH]HWĘFV|YHNUH
a
6RKDQHYpJH]]HQVHPPLO\HQPXQNiWDJi]V]HOHSHQ
a
Csak a felhasználó számára:
7LORVKR]]iQ\~OQLDND]iQEHOVĘUp
-
V]HLKH]$ND]iQRQPLQGHQEHDYDWNR]iVWDPĦV]DNLJ\IpOV]ROJiODW
-
QDNYDJ\V]DNNpS]HWWV]HPpO\HNQHNNHOOHOYpJH]QLN
Summary of Contents for RESIDENCE 25 KIS
Page 125: ...125 RESIDENCE 25 KIS 30 35 KIS 18 5 9 23 20 Fig 1 32 35 33 36 34 32 35 33 36 34 ...
Page 137: ...137 RESIDENCE A B C D Fig 21 Fig 22 a b c A B d Fig 23 C ...
Page 138: ......
Page 139: ......