RESIDENCE
'2B$8;
(]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]LHJ\WRYiEELUHOpPĦN|GpVpQHNNRQ¿JXUiOiViW
FVDN DNNRU KD D UHOpNiUW\D EH YDQ V]HUHOYH QHP D] DODSIHOV]HUHOWVpJ
UpV]H HJ\ Ii]LV 9$& HOMXWWDWiViKR] HJ\ PiVRGLN KĘV]LYDWW\~KR]
NLHJpV]tWĘV]LYDWW\~YDJ\]yQDV]HOHSKH]
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVDpVD±WDUWRPiQ\RQEHOOYiOWR]WDWKDWyD
N|YHWNH]ĘMHOHQWpVVHO
$] ; pV pULQW
-
NH]ĘMH
Nincs jelen
Átkötve
'2B$8;
WRYiEEL
V]LYDWW\~NH]HOpV
]yQDV]HOHS
PHQHG]VPHQW
'2B$8;
]yQDV]HOHS
PHQHG]VPHQW
]yQDV]HOHS
PHQHG]VPHQW
'2B$8;
WRYiEEL
V]LYDWW\~NH]HOpV
WRYiEEL
V]LYDWW\~NH]HOpV
(;+$867352%(5(6(7
(] D SDUDPpWHU OHKHWĘYp WHV]L D] ]HPyUDPpUĘ YLVV]DiOOtWiViW EL]RQ\RV
N|UOPpQ\HNN|]|WWOiVGD)pQ\MHO]pVHNpVKLEiNV]DNDV]WWRYiEEL
LQIRUPiFLyNpUW
(QQHNDSDUDPpWHUQHNDJ\iULEHiOOtWiVDiOOtWVDUHIVWJi]pU]pNHOĘyUD
-
V]iPOiOyMiQDNYLVV]DiOOtWiViKR]DIĘKĘFVHUpOĘWLV]WtWiViWN|YHWĘHQ
$ YLVV]DiOOtWiV EHIHMH]pVH XWiQ D SDUDPpWHU pUWpNH DXWRPDWLNXVDQ ~MUD
OHV]
CH
HYST ON HIGH TEMP
0DJDVKĘPpUVpNOHWĦUHQGV]HUHNHVHWpQH]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]LD]RQ
KLV]WHUp]LVpUWpNEHiOOtWiViWDPHOO\HODEHiOOtWiVLNiUW\DNLV]iPtWMDD]pJĘ
J\~MWiVLHOĘUHPHQĘKĘPpUVpNOHWpW
,*1,7,21 7(03(5$785( +($7,1* 6(732,17 +<67 21 +,*+
7(03*<Ò-7È6,+ė0e56e./(7 )ĥ7e6,$/$3e57e.+,6=7%(
0$*$6+ė0
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVD&pVD±&WDUWRPiQ\RQEHOOYiOWR]
-
WDWKDWy
HYST OFF HIGH TEMP
0DJDVKĘPpUVpNOHWĦUHQGV]HUHNHVHWpQH]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]LD]RQ
KLV]WHUp]LVpUWpNEHiOOtWiViWDPHOO\HODEHiOOtWiVLNiUW\DNLV]iPtWMDD]pJĘ
NLNDSFVROiVLHOĘUHPHQĘKĘPpUVpNOHWpW
,*1,7,21 7(03(5$785( +($7,1* 6(732,17 +<67 2)) +,*+
7(03*<Ò-7È6,+ė0e56e./(7 )ĥ7e6,$/$3e57e.+,6=7.,
0$*$6+ė0
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVD&pVD±&WDUWRPiQ\RQEHOOYiOWR]
-
WDWKDWy
HYST ON LOW TEMP
$ODFVRQ\ KĘPpUVpNOHWĦ UHQGV]HUHN HVHWpQ H] D SDUDPpWHU OHKHWĘYp WHV]L
D]RQKLV]WHUp]LVpUWpNEHiOOtWiViWDPHOO\HODEHiOOtWiVLNiUW\DNLV]iPtWMDD]
pJĘJ\~MWiVLHOĘUHPHQĘKĘPpUVpNOHWpW
,*1,7,21 7(03(5$785( +($7,1* 6(732,17 +<67 21 /2:
7(03*<Ò-7È6,+ė0e56e./(7 )ĥ7e6,$/$3e57e.+,6=7%(
$/$&621<+ė0
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVD&pVD±&WDUWRPiQ\RQEHOOYiOWR]
-
WDWKDWy
HYST OFF LOW TEMP
$ODFVRQ\ KĘPpUVpNOHWĦ UHQGV]HUHN HVHWpQ H] D SDUDPpWHU OHKHWĘYp WHV]L
D]RQKLV]WHUp]LVpUWpNEHiOOtWiViWDPHOO\HODEHiOOtWiVLNiUW\DNLV]iPtWMDD]
pJĘNLNDSFVROiVLHOĘUHPHQĘKĘPpUVpNOHWpW
,*1,7,21 7(03(5$785( +($7,1* 6(732,17 +<67 2)) /2:
7(03*<Ò-7È6,+ė0e56e./(7 )ĥ7e6,$/$3e57e.+,6=7.,
$/$&621<+ė0
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVD&pVD±&WDUWRPiQ\RQEHOOYiOWR]
-
WDWKDWy
3803&21752/7<3(6=,9$77<Ò9(=e5/e67Ë386$
3
836NHULQJHWĘV]LYDWW\~NLYpWHOHVKDV]QiODWD
3
6]LYDWW\~PD[LPiOLVU|J]tWHWWIRUGXODWV]iPRQPLQWKD.,%(
lenne)
3
2EMHNWtYYiOWR]WDWKDWyVHEHVVpJĦV]LYDWW\~
3
3URSRUFLRQiOLVYiOWR]WDWKDWyVHEHVVpJĦV]LYDWW\~
7RYiEEL UpV]OHWHN D 9iOWR]WDWKDWy IRUGXODWV]iP~ NHULQJHWĘV]LYDWW\~
V]DNDV]EDQ
CH POST CIRC
(=(1$02'(//(11(0(/e5+(7ė
LOW NOISE
(=(1$02'(//(11(0(/e5+(7ė
6&5(('+($7,1*
(] D SDUDPpWHU OHKHWĘYp WHV]L D SDGOyIĦWpVL IXQNFLyW DNWLYiOiViW WRYiEEL
részletek a
3DGOyIĦWpVIXQNFLy6&5(('+($7,1*V]DNDV]EDQ
$J\iULEHiOOtWiVDND]iQNLNDSFVROWiOODSRWiEDQiOOtWVDUHDSDGOyIĦWpVL
IXQNFLyDNWLYiOiViKR]D]DODFVRQ\KĘPpUVpNOHWĦ]yQiNEDQ
$SDUDPpWHUDXWRPDWLNXVDQYLVV]DWpUUDPLXWiQDSDGOyIĦWpVLIXQNFLyEH
-
IHMH]ĘG|WWDIXQNFLyNRUiEEDQLVPHJV]DNtWKDWyD]pUWpNUDiOOtWiViYDO
ANTI CYCLE FUNCTION
(]]HODSDUDPpWHUUHOPHJYiOWR]WDWKDWMDD.e1<6=(5Ë7(77)ĥ7e6.,.$3
-
&62/È6,,'(-e7DNpVpVLLGĘUHYRQDWNR]yDQDPHO\HWD]pJĘ~MEyOLJ\~MWi
-
ViKR]DGPHJHJ\NLNDSFVROiVHVHWpQDPLD]HOpUWIĦWpVLKĘPpUVpNOHWPLDWW
N|YHWNH]LNEH$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVDSHUFpVpVSHUFN|]|WWL
pUWpNUHiOOtWKDWyEH
RESET CH TIMERS
(]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]LD]$17,&<&/(pVD5('8&('+($7,1*
0$;,0802873877,0,1*YLVV]DYRQiViWDPLSHUFLJWDUWpVDPHO\
-
QHNVRUiQDYHQWLOiWRUVHEHVVpJHDEHiOOtWRWWPD[LPiOLVIĦWpVLWHOMHVtWPpQ\
iUDNRUOiWR]yGLN
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVDiOOtWVDUHD]LGĘ]tWpVHNYLVV]DiOOtWiViKR]
MAIN ZONE ACTUATION TYPE
(]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]LDUHQGV]HUNRQ¿JXUiOiViWHJ\NHYHUĘV]HOHS
pVHJ\WRYiEELV]LYDWW\~DIĘIĦWĘUHQGV]HUHQNH]HOpVpKH]D%(WDUWR
-
]pNNiUW\iUDYDQV]NVpJQHPUpV]HD]DODSIHOV]HUHOWVpJQHN
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVDiOOtWVDUHD%(NiUW\DFVDWODNR]WDWiVi
-
KR]
0HJMHJ\]pVH]DSDUDPpWHUQHPPyGRVtWKDWyKDHJ\27NURQRWHUPRV]
-
WiWYDQFVDWODNR]WDWYD
0$,1=21($''5
$PLNRUD0$,1=21($&78$7,217<3( H]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]L
D%(NiUW\DFtPpQHNEHiOOtWiViW
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVDpVD]±WDUWRPiQ\RQEHOOYiOWR]WDWKDWy
0HJMHJ\]pVH]HQSDUDPpWHUKDV]QiODWiUDYRQDWNR]yDQD%WDUWR]pNWiEOD
XWDVtWiVODSMiQWDOiOWRYiEELLQIRUPiFLyNDW
0$,1=21(+<'5$8/,&&21)
$PLNRUD0$,1=21($&78$7,217<3( H]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]L
DIĘIĦWpVL]yQDKLGUDXOLNDLNRQ¿JXUiOiViW
$SDUDPpWHUJ\iULEHiOOtWiVDpVOHKHWĘYpWHV]LHJ\N|]YHWOHQ]yQDNH]HOp
-
VpWiOOtWVDUHHJ\NHYHUW]yQDNH]HOpVpKH]
0HJMHJ\]pVH]HQSDUDPpWHUKDV]QiODWiUDYRQDWNR]yDQD%WDUWR]pNWiEOD
XWDVtWiVODSMiQWDOiOWRYiEELLQIRUPiFLyNDW
MAIN ZONE TYPE
(]]HODSDUDPpWHUUHOPHJKDWiUR]KDWMDDPHOHJtWHQGĘ]yQDWtSXViWD]DOiEEL
OHKHWĘVpJHNN|]OYiODV]WKDW
0$*$6+ė0e56e./(7J\iULEHiOOtWiV
$/$&621<+ė0e56e./(7
0$;&+6(7
(]]HODSDUDPpWHUUHOPHJDGKDWyDEHiOOtWKDWyPD[LPiOLVIĦWpVLDODSpUWpN
± &±&WDUWRPiQ\DODSpUWHOPH]HWW&PDJDVKĘPpUVpNOHWĦ
UHQGV]HUHNHVHWpEHQ
± &±&WDUWRPiQ\DODSpUWHOPH]HWW&DODFVRQ\KĘPpUVpNOHWĦ
UHQGV]HUHNHVHWpEHQ
0HJMHJ\]pVD0$;&+6(7pUWpNHQHPOHKHWNLVHEEPLQWD0,1&+6(7
értéke
MIN CH SET
(]]HODSDUDPpWHUUHOPHJDGKDWyDEHiOOtWKDWyPLQLPiOLVIĦWpVLDODSpUWpN
± &±&WDUWRPiQ\DODSpUWHOPH]HWW&PDJDVKĘPpUVpNOHWĦ
UHQGV]HUHNHVHWpEHQ
± &±&WDUWRPiQ\DODSpUWHOPH]HWW&DODFVRQ\KĘPpUVpNOHWĦ
UHQGV]HUHNHVHWpEHQ
0HJMHJ\]pV D 0,1 &+ 6(7 pUWpNH QHP OHKHW QDJ\REE PLQW D 0$; &+
6(7pUWpNH
OTR
(]DSDUDPpWHUOHKHWĘYpWHV]LDKĘV]DEiO\R]iVDNWLYiOiViWKDDUHQGV]HU
-
KH]NOVĘKĘPpUVpNOHWpU]pNHOĘYDQFVDWODNR]WDWYD
$ J\iUL EHiOOtWiV D ND]iQ PLQGLJ ¿[ SRQWRQ ]HPHO$ SDUDPpWHUW UH
iOOtWYDpVFVDWODNR]WDWYDDNOWpULKĘPpUVpNOHWpU]pNHOĘWDND]iQKĘV]DEi
-
O\R]yV PyGEDQ ]HPHO /HYiODV]WRWW NOWpUL KĘPpUVpNOHWV]RQGD HVHWpQ D
ND]iQPLQGLJ¿[SRQWRQ]HPHO
A
+ĘV]DEiO\R]iVEHiOOtWiVD
szakasz
WDUWDOPD]WRYiEELLQIRUPiFLyNDWDIXQNFLyUDYRQDWNR]yDQ
Summary of Contents for RESIDENCE 25 KIS
Page 125: ...125 RESIDENCE 25 KIS 30 35 KIS 18 5 9 23 20 Fig 1 32 35 33 36 34 32 35 33 36 34 ...
Page 137: ...137 RESIDENCE A B C D Fig 21 Fig 22 a b c A B d Fig 23 C ...
Page 138: ......
Page 139: ......
