4
CAMPI DI LAVORO (A)
I bruciatori RL 70 HS RL 100 HS possono fun-
zionare in due modi: monostadio e bistadio.
La
PORTATA del 1° stadio
va scelta entro
l'area A dei diagrammi a lato.
La
PORTATA del 2° stadio
va scelta entro
l'area B. Quest' area fornisce la portata mas-
sima del bruciatore in funzione della pressione
in camera di combustione.
Il punto di lavoro si trova tracciando una verti-
cale dalla portata desiderata ed una orizzontale
dalla pressione corrispondente in camera di
combustione. Il punto di incontro delle due rette
è il punto di lavoro che deve rimanere entro
l’area B.
Attenzione:
il CAMPO DI LAVORO è stato ricavato alla tem-
peratura ambiente di 20 °C, alla pressione baro-
metrica di 1000 mbar (circa 100 m s.l.m.).
SCELTA DEGLI UGELLI PER IL 1° E 2° STADIO
Entrambi gli ugelli vanno scelti tra quelli indicati
nella tabella (B).
Il primo ugello determina la portata del brucia-
tore in 1° stadio.
Il secondo ugello funziona assieme al primo ed
entrambi determinano la portata del bruciatore
in 2° stadio.
Le portate del 1° e del 2° stadio devono essere
comprese tra i valori indicati a pag. 2.
Generalmente i due ugelli sono di eguale por-
tata ma, in caso di necessità, l'ugello del 1° sta-
dio può avere:
una portata superiore al 50% della portata
totale, quando si desidera migliorare la combu-
stione in 1° stadio.
‰
Ugelli consigliati 60° cono
vuoto o semi pieno.
E’ preferi-
bile la costruzione in acciaio
rispetto a quella in ottone a
causa delle alte temperature.
Sono quindi consigliati ugelli
Monarch tipo H0.
Il bruciatore è conforme alle richieste di emis-
sione previste della norma EN 267.
Per garantire la costanza delle emissioni è
necessario utilizzare ugelli consigliati e/o alter-
nativi indicati dal Produttore nelle istruzioni ed
avvertenze.
Attenzione:
Si consiglia di sostituire
annualmente gli ugelli durante la manu-
tenzione periodica.
Cautela:
L’utilizzo di ugelli differenti da
quelli prescritti dal Produttore e la non
corretta manutenzione periodica può compor-
tare il mancato rispetto dei limiti di emissione
previsti dalle normative vigenti ed in casi estremi
il potenziale rischio di danni a cose o persone.
È inteso che tali danni causati dal mancato
rispetto delle prescrizioni contenute nel pre-
sente manuale, non saranno in alcun modo
imputabili alla Società produttrice.
(A)
pr
essio
ne ca
m. comb.
mb
ar
pressione cam.
comb.
m
b
ar
D10261
(1) gasolio: densità 0,84 kg/dm
3
- viscosità 4,2 cSt/20°C - temperatura 10°C
GPH
kg/h (1)
kW
12 bar
10 bar
12 bar
14 bar
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,30
8,50
9,00
9,50
10,0
10,5
11,0
12,0
12,3
13,0
13,8
14,0
15,0
15,3
16,0
17,0
17,5
18,0
19,0
19,5
20,0
21,5
22,0
23,1
25,0
26,9
28,8
30,8
31,9
32,7
34,6
36,5
38,4
40,4
42,3
46,1
47,3
50,0
53,1
53,8
57,7
58,8
61,5
65,4
67,3
69,2
73,0
75,0
76,9
82,7
84,6
25,5
27,6
29,7
31,8
33,9
35,2
36,1
38,2
40,3
42,4
44,6
46,7
50,9
52,2
55,1
58,5
59,4
63,6
64,9
67,9
72,1
74,2
76,4
80,6
82,7
84,8
91,2
93,3
27,7
30,0
32,3
34,6
36,9
38,3
39,2
41,5
43,8
46,1
48,4
50,7
55,3
56,7
59,9
63,3
64,5
69,2
70,5
73,8
78,4
80,7
83,0
87,6
89,9
92,2
99,1
101,4
302,4
327,3
352,3
377,2
402,1
417,5
428,2
453,1
478,0
502,9
529,0
553,9
603,7
619,1
653,5
693,8
704,5
754,3
769,7
805,3
855,1
880,0
906,1
956,0
980,9
1005,8
1081,7
1106,6
(B)
RL 70 HS
RL 100 HS
ATTENZIONE
!
!
