1
20040563
E
Índice
1
Declaraciones ............................................................................................................................................................................. 3
2
Informaciones y advertencias generales ................................................................................................................................. 4
2.1
Información sobre el manual de instrucciones ............................................................................................................ 4
2.1.1
Introducción................................................................................................................................................................. 4
2.1.2
Peligros generales....................................................................................................................................................... 4
2.1.3
Otros símbolos ............................................................................................................................................................ 4
2.1.4
Entrega de la instalación y del manual de instrucción ................................................................................................ 5
2.2
Garantía y responsabilidades...................................................................................................................................... 5
3
Seguridad y prevención............................................................................................................................................................. 6
3.1
Introducción................................................................................................................................................................. 6
3.2
Adiestramiento del personal........................................................................................................................................ 6
4
Descripción técnica del quemador........................................................................................................................................... 7
4.1
Designación quemadores............................................................................................................................................ 7
4.2
Modelos disponibles.................................................................................................................................................... 7
4.3
Categorías del quemador - Países de destino ............................................................................................................ 8
4.4
Datos técnicos............................................................................................................................................................. 8
4.5
Datos eléctricos........................................................................................................................................................... 9
4.6
Peso quemador ........................................................................................................................................................... 9
4.7
Dimensiones máximas totales................................................................................................................................... 10
4.8
Campo de trabajo...................................................................................................................................................... 10
4.8.1
Campo de trabajo en función de la densidad del aire ............................................................................................... 10
4.9
Caldera de prueba..................................................................................................................................................... 12
4.10
Descripción del quemador......................................................................................................................................... 13
4.11
Material suministrado en dotación............................................................................................................................. 13
4.12
Caja de control de la relación aire/combustible (REC27.100A2) .............................................................................. 14
4.13
Servomotor (SQM33...) ............................................................................................................................................. 16
5
Instalación................................................................................................................................................................................. 17
5.1
Notas sobre la seguridad para la instalación ............................................................................................................ 17
5.2
Traslado .................................................................................................................................................................... 17
5.3
Controles preliminares .............................................................................................................................................. 17
5.4
Posición de funcionamiento ...................................................................................................................................... 18
5.5
Preparación de la caldera ......................................................................................................................................... 18
5.5.1
Introducción............................................................................................................................................................... 18
5.5.2
Perforación de la placa caldera................................................................................................................................. 19
5.5.3
Longitud tubo llama ................................................................................................................................................... 19
5.6
Fijación del quemador a la caldera ........................................................................................................................... 19
5.7
Posicionamiento sonda-electrodo ............................................................................................................................. 20
5.8
Regulación del cabezal de combustión..................................................................................................................... 20
5.8.1
Regulación del aire.................................................................................................................................................... 20
5.8.2
Regulación gas/aire................................................................................................................................................... 21
5.9
Alimentación gas ....................................................................................................................................................... 22
5.9.1
Rampa de gas ........................................................................................................................................................... 22
5.9.2
Línea alimentación de gas ........................................................................................................................................ 23
5.9.3
Presión gas ............................................................................................................................................................... 24
5.10
Conexiones eléctricas ............................................................................................................................................... 25
5.10.1
Paso cables de alimentación..................................................................................................................................... 25
5.11
Regulación relé térmico............................................................................................................................................. 26
5.12
Medición de la corriente de ionización ...................................................................................................................... 26
6
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador .......................................................................... 27
6.1
Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento ....................................................................... 27
6.2
Regulaciones antes del encendido ........................................................................................................................... 27
6.3
Arranque del quemador............................................................................................................................................. 28
6.4
Regulación del quemador ......................................................................................................................................... 28
Summary of Contents for RS 55/E BLU
Page 2: ...Translation of the original instructions Traducci n de las instrucciones originales...
Page 40: ......
Page 78: ...20040563 38 Appendix Ap ndice...
Page 79: ...39 20040563 Appendix Ap ndice...
Page 80: ...20040563 40 Appendix Ap ndice...
Page 81: ...41 20040563 Appendix Ap ndice...
Page 82: ...20040563 42 Appendix Ap ndice...