DFT 80 (02)
DFT 80 (09)
DFT
25
DFT
40
DFT
60
DFT
80
DFT 100
DFT 140
DFT 180
DFT 250
DFT 340
DFT 500
E
F
F
O
L
L
E
S
L
S
E
W
1
W
2
F
F
B
N
M
D
F
E
F
M
D
O
F
N
L
B
A
A
DFT
Manual de Instruções
Compressores
Modelos Este manual de instruções abrange os compressores de funcionamento a seco modelos: DFT 25 a 500.
Versão (02)
➝
o ar da refrigeração é expelido pela grelha
veja fig.
e
Versão (09)
➝
o ar da refrigeração é expelido pela conduta em espiral
veja fig.
e
Versão (19)
➝
o ar da refrigeração é expelido pelo arrefecedor final do ar comprimido veja fig.
As capacidades de aspiração à pressão atmosférica são: 25, 40, 60, 80, 100, 140, 180, 250, 340 e 500 m
3
/h operando
a 50 ciclos. As curvas de capacidade de aspiração em função da pressão podem ser encontradas nas seguintes fichas
técnicas:
D 340
➝
DFT 25 - DFT 100 (02)
D 342
➝
DFT 140 - DFT 500 (02)
D 341
➝
DFT 25 - DFT 100 (09)
D 343
➝
DFT 140 - DFT 500 (09)
Descrição
Todos os modelos vêm equipados com um silenciador na aspiração e uma ligação roscada na exaustão. Todo o ar
aspirado é filtrado através de filtros microfinos incorporados na caixa de aspiração do compressor. Uma turbina de alta
eficiência colocada entre o motor e o compressor puxa o ar necessário para a refrigeração das duas partes. Na versão
(02) a turbina está colocada dentro da grelha (veja as fig.
e
). O ar quente (F) produzido pela refrigeração do
compressor é expelido através de grelhas (W
1
). Na versão (09) a turbina está colocada na conduta em espiral (veja as
fig.
e
). Neste caso o ar quente (F) produzido pela refrigeração do compressor é expelido para cima ou para os
lados, dependendo da posição da espiral (W
2
). É também possível acoplar uma conduta para transportar o ar quente (F)
para fora da unidade. Adicionalmente a versão (19) tem um arrefecedor final (T
1
) para o ar comprimido, localizado à
frente da conduta em espiral. Os motores aplicados nestes compressores são trifásicos, com flanges standard segundo
TEFV e a transmissão é feita directamente através duma união de acoplamento robusta.
Acessórios extras: Caso necessário; válvula anti-retorno (ZRK), filtro de sucção (ZAF), discontactor para motor (ZMS),
arrancador estrela-triângulo (ZSG), válvula de descarga (ZAE) e vários manómetros.
Aplicação
As unidades DFT são adequadas para utilização industrial i.e. os equipamentos de protecção correspondem
com a EN DIN 294, quadro 4, para pessoal com idade igual ou superior a 14 anos.
Os compressores DFT produzem ar comprimido até ao limite da pressão máxima conforme indicado na placa de
características. Podem trabalhar em regime contínuo.
As temperaturas de aspiração e de ambiente devem situar-se ente 5 e 40° C. Para temperaturas fora destes
valores por favor contacte o seu fornecedor.
Estes compressores de funcionamento a seco são adequados para trabalharem em ambientes cuja humidade relativa
do ar se situe entre 30 e 90%.
Misturas perigosas (i.e. gases explosivos ou vapores inflamáveis), ar excessivamente húmido, vapor de
água, gases corrosivos ou vestígios de massa não podem ser aspirados para dentro do compressor.
As versões normais não devem trabalhar em zonas de perigo de explosão. Podem ser fornecidas versões especiais
à prova de explosão.
Em todos os casos onde uma paragem imprevista do compressor, possa ocasionar danos humanos ou
materiais deverá ser instalado um dispositivo de segurança para prevenir tais riscos.
Manuseamento e Fixação
Os compressores podem atingir uma temperatura de serviço superior a 70° C no ponto (Q). Cuidado! Não
tocar. (veja as fig.
e
)
A caixa de filtros (S), a caixa de exaustão (T), a tampa do cilindro (b) e os pontos de lubrificação a massa (L) devem
estar fácilmente acessíveis. Para questões de manutenção recomendamos deixar um espaço de 0.4 m em frente à
caixa do filtro e à tampa do cilindro. As entradas de ar para refrigeração (E) e as saídas de refrigeração (F) devem ter
uma distância mínima de 20 cm de qualquer obstrução. O ar proveniente da refrigeração não deve recircular novamente
para o compressor. Caso a saída do ar de refrigeração seja feita pela conduta em espiral (W
2
) deve haver o cuidado
de não obstruir a passagem do ar (veja fig.
a
).
Os compressores DFT só funcionarão perfeitamente caso estiverem colocados na posição horizontal.
Haverá uma ligeira perda de capacidade quando os compressores estiverem instalados a mais de 1000
metros acima do nível do mar. Nestes casos recomendamos que se aconselhe com o seu fornecedor para
mais esclarecimentos.
Instalados sobre uma base sólida ou no chão, estes compressores não necessitarão de fixação. No entanto caso fiquem
instalados numa base feita em chapa, recomendamos que aplique uns apoios anti-vibratórios. Este modelo de
compressor em funcionamento, é quase isento de vibrações.
BP 340
1.3.98
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 392-0
Fax 0 76 22 / 39 2300
E-Mail: info@rietschle.com
http://www.rietschle.com
Ultra-Controlo
Projectos Industriais, Lda.
P.O. Box 6038
2700 AMADORA
PORTUGAL
021 / 49224 75
Fax 021 / 49472 87
E-Mail: ultracontrolo@
mail.telepac.pt
