4 -
Wheels
Wielen
roues
Räder
Ruote
Ruedas
Hjul
Rodas
Hjul
Kółka
Kola
Колеса
Kerekek
Roţi
Hjul
Pyörät
5 -
Warning indicator
& buzzer
Waarschuwingsindicator & zoemer
Indicateur d’avertissement et buzzer
Warnanzeige und Summer
Cicalino e spia di avvertimento
Indicador y timbre de advertencia
Advarselsindikator og buzzer
Indicador de aviso e sinal sonoro
Varningslampa och summer
Ostrzeżenia i sygnał dźwiękowy
Výstražný ukazatel a bzučák
Індикатор і зумер попередження
Figyelmeztető lámpa és hangjelző
Indicator de avertizare şi sonerie
Varselindikator og buzzer
Varoitusanturi & merkkiääni
6 -
Status display
Statusweergave
Affichage d’état
Status-Anzeige
Indicatore di stato
Visualizador de estado
Statusdisplay
Apresentação de estado
Statusdisplay
Wyświetlacz stanu
Zobrazení stavu
Індикація стану
Állapotkijelző
Afişaj de stare
Status-display
Tilan näyttö
7 -
12Vdc outputs (x2)
12V DC-uitgangen (x2)
Sorties 12Vdc (x2)
12Vdc Ausgänge (x2)
Uscite 12 V cc (2)
Salidas 12Vcc (x 2)
12Vdc output (x2)
2 saídas de 12 Vdc
12 VDC-utgångar (2 st.)
Wyjścia 12 V DC (x2)
12V DC výstupy (x2)
Виходи на 12 В постійного струму
(x2)
12V egyenáramú kimenet (x2)
Ieşiri de 12 V c.c. (x2)
12Vdc utganger (x2)
12V DC ulosotot (x2)
8 -
12V/24V selector
switch
12V/24V keuzeschakelaar
Sélecteur 12V/24V
12V/24V Umschaltknopf
Selettore 12 V/24 V
Selector de 12V/24V
12V/24V vælgerkontakt
Interruptor seletor de 12 V/24 V
Väljare 12/24 V
Przełącznik 12 V / 24 V
Volič 12 V/24 V
Перемикач 12/24 В
12V/24V választókapcsoló
Comutator selector de 12 V/24 V
12V/24V valgbryter
12V/24V valintakytkin
9 -
Fuse test button &
indicators
Zekering testknop & indicatoren
Indicateurs & bouton de test de fusibles
Sicherung Prüftaste & Indikatoren
Pulsante e indicatori di prova fusibile
Indicadores y botón de prueba de fusibles
Sikringstest og indikatorer
Botão de teste dos fusíveis e indicadores
Provknapp för säkring och lampor
Przycisk i wskaźnik testu bezpiecznika
Tlačítko a ukazatele zkoušky pojistek
Кнопка й індикатори перевірки
запобіжника
Biztosító tesztelő gomb és kijelzők
Butonul de testare a siguranţelor şi
indicatoare
Testknapp for sikring og indikatorer
Sulakkeen testipainike ja anturit
4
Ring Tradestart RPPM4000 Manual.indd 5
21/08/2012 16:02
www.sirius-distribution.ro
