Ringler RI 131 D1,5 IE2, Operating Manual

Page 1: ...e 4 8 Fon 49 0 7171 94 888 0 info ringler kaercher com 73550 Waldstetten Germany Fax 49 0 7171 94 888 28 www ringler gmbh de Translation of the Original Operating Manual RI 331 D1 5 D3 D4 H IE2 GERMANY Date of Delivery 2015 12 10 GBR ...

Page 2: ...2 56 Copyright Copyright by Ringler GmbH Robert Bosch Straße 4 8 73550 Waldstetten GERMANY ...

Page 3: ...Data D1 5 IE2 14 4 4 Technical Data D3 IE2 14 4 5 Technical Data D4 IE2 14 5 Main components 15 5 1 Components RI 331 15 5 2 Function Description Industrial Extractor deduster 15 6 Initiation 16 6 1 Connection to the electric mains 16 6 2 Before switching on check 16 6 3 Switching the device on off at the motor protection switch 16 6 4 Incorrect rotational direction 16 6 5 Potential equalization c...

Page 4: ...st drawing chassis RI 331 type 2201100 43 12 7 Locking device 44 12 8 Locking device 44 12 9 Spare parts list drawing filter pocket filter 1 75m cat L as or M as 2350201 2350111 45 12 10 Spare parts list drawing filter pocket filter 1 75m cat L as or M as 2350201 2350111 45 12 11 Spare parts list drawing hand shaker for pocket filter 2380188 46 12 12 Spare parts list drawing hand shaker for pocket...

Page 5: ... 22 3 Spare Parts List Suction hose DN 70 all Types 53 12 23 Accessories List 54 13 Component documentation 55 13 1 Documentation for side channel compressor 55 13 2 Documentation for differential pressure switch Technical data 55 14 EEC Declaration of Conformity 56 ...

Page 6: ...Safety Instructions 6 56 Pos 1 1 1 Grundl egende Sicher heitshi nweise Kapitelüberschrift 1 Angaben zur Sicher hei t 0 mod_1261472663260_131 docx 973 1 1 ...

Page 7: ...leg ende Si cherheitshinweise Text zu Vorsichtssymbol 0 mod_1261475623349_131 docx 1000 1 Dangerous situation which could result in minor to moderate injury if it is not avoided This information must be regarded strictly to avoid damages to the installation or environment Pos 1 11 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Sig nal wort Fel d Warnung 0 mod_1261404807286_131 docx 893 1 WARNING Pos 1 12 1...

Page 8: ...166 1349 BT Pos 1 24 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Hinweis N etzstecker ziehen 0 mod_1261407392098_131 docx 939 1 Before starting work remove the plug from the wall socket Pos 1 25 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Hinweis Vor Beginn der Arbeiten freischalten 4 mod_1362652119939_131 docx 41545 1 Disconnect before starting work Pos 1 26 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Hinweis el e...

Page 9: ...r mationen Wechselstrom Geräte Dieses Gerät ist nicht dafür besti mmt 4 mod_1361284957242_131 docx 39812 1 This device is not intended for being used by persons including with limited physical sensory or mental skills or lack of experience and or lack of knowledge except if they are supervised by a person responsible for their safety or were instructed in how to use the device by this person Child...

Page 10: ...f supply to the site of setup secured against movement or tipping with a sufficiently sized industrial truck Pos 4 4 2 Ver packung Tr ansport Lager ung Inner betrieblicher Transport Drehstr om AT 1 mod_1336137546319_131 docx 12272 1 The rotary current drive unit can be taken up at the attached ring screw for internal transport with a crane observe carrying capacity of the lifting gear Transport of...

Page 11: ...that it must not be disposed of along with normal domestic waste at the end of its service life Please dispose of this device separately from other waste in order to prevent damage to the environment or to human health through uncontrolled waste disposal Please recycle this device in order to promote sustainable re use of material resources Private users should contact the dealer from whom they pu...

Page 12: ... with filter of dust class H are suitable for carcinogenic hazardous substances purs to GefStoffV 11 TRGS 905 or TRGS 906 Pos 6 8 3 Beschr eibung der Maschi ne Ver wendung Ü berschrift Nicht besti mmungsgemäße Ver wendung 1 mod_1335941486446_131 docx 12040 2 1 3 2 Non Intended Use Pos 6 9 1 Grundl egende Sicher heitshi nweise Signalwort Feld Hi nweis 0 mod_1261404960439_131 docx 905 1 NOTICE Pos 6...

Page 13: ...ons Pos 7 4 4 Aufbau und Funktion Technische Daten R I Zeichnung RI 331 H 9900148 2 mod_1343294636679_0 docx 19831 1 Pos 7 5 4 Aufbau und Funktion Technische Daten IE2 RI Technische Daten RI 331 IE2 7 mod_1417011305670_131 docx 73404 2 1 4 2 Technical Data total device RI 331 Weight manual vibrators D1 5 D3 D4 130kg 142kg 161kg electric vibrators 140kg 162kg 181kg Sound Pressure level LpA determin...

Page 14: ...W Frequency 50Hz 60Hz Hedging 16A 16A Voltage power consumption 200 260V 11 4A Δ 230 290V 10 8A Δ 350 450V 6 5A Y 400 500V 6 2A Y Pressure 260 270mbar 240 230mbar Blower Output 315m h 375m h Degree of protection IP 55 of efficiency IE2 85 5 cosφ 0 82 Pos 7 9 4 Aufbau und Funktion Technische Daten IE2 AntriebeTechnische D aten D4 IE2 7 mod_1417007725388_131 docx 73341 2 1 4 5 Technical Data D4 IE2 ...

Page 15: ...mente Betri ebsarten RI Funkti ons Beschrei bung Industriestaubsauger 2 mod_1344415725045_131 docx 20240 2 1 5 2 Function Description Industrial Extractor deduster The industrial extractor deduster is a mobile device A turbine in the drive unit generates a vacuum The raw air is sucked in through the nozzle and the suction hose Heavy particles drop directly down at the input into the collection con...

Page 16: ...rer or its customer service department or a similarly qualified person Pos 9 5 1 Grundl egende Sicher heitshi nweise Signalwort Feld Warnung 0 mod_1261404807286_131 docx 893 1 WARNING Pos 9 6 6 Inbetriebnahme Prüfen Sie vor dem Einschalten 0 mod_1263538163975_131 docx 1396 2 1 6 2 Before switching on check that all filters are correctly adjusted that the collecting tank is correctly positioned ben...

Page 17: ...on conductors Pos 9 11 6 Inbetri ebnahme Bauar t 22 Text zu Warnsymbol Potenti alausgleichslei tungen prüfen 0 mod_1262875164082_131 docx 1100 1 Before commissioning always check that the potential equalization conductors earthing conductors are connected Pos 10 1 1 7 Betri eb Bedienung Betri eb Bedienung Kapitel überschrift 0 mod_1263539997200_131 docx 1414 1 1 ...

Page 18: ...enung Spänesaug er Ü berschrift Absaug vorgang 0 mod_1269355638357_131 docx 3324 2 1 7 2 Suction process Pos 10 2 2 1 Gr undleg ende Sicherheitshinweise Sig nal wort Fel d Hi nweis 0 mod_1261404960439_131 docx 905 1 NOTICE Pos 10 2 3 7 Betri eb Bedienung Spänesaug er Bei m Saugen von Stäuben nur halb ei ntauchen um genügend Luft mitzufördern 4 mod_1358320668235_131 docx 37423 1 When vacuuming up d...

Page 19: ...t wieder i n Gang setzen 2 mod_1337328413779_131 docx 13436 1 Wait approx 30sec for the dust to settle before restarting the device Pos 10 5 1 7 Betri eb Bedienung Ü berschrift El ektrische Filter abr einigung 2 mod_1337326728763_131 docx 13394 3 1 7 3 2 Electrical filter cleaning Pos 10 5 2 1 Gr undleg ende Sicherheitshinweise Sig nal wort Fel d Vorsicht 0 mod_1261404898171_131 docx 899 1 CAUTION...

Page 20: ... to prevent injuries and soiling with contaminated substances Pos 10 8 5 1 Gr undleg ende Sicherheitshinweise Hinweis Atemschutz 4 mod_1358754071540_131 docx 37562 1 Respiratory protection EN 149 2001 Pos 10 8 6 1 Gr undleg ende Sicherheitshinweise Hinweis Schutzbrille benutzen 4 mod_1358867032229_131 docx 37738 1 Use protective glasses acc to DIN EN 166 1349 BT Pos 10 8 7 1 Gr undleg ende Sicherh...

Page 21: ...d close it tightly with cable ties 7 not included Remove PE dust bag 8 from the collection container If required clean the collection container and insert a new PE dust bag see wear parts list carefully push the edge over the bead at the collection container to avoid damage to the PE dust bag Check the condition of the seal 5 at the filter container Switch off the suction system then place the col...

Page 22: ...ssembled and the maintenance is concluded Pos 11 9 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Sicherheitsi nformati onen Wechselstr om Geräte Di e üblichen Sicher hei tsregel n l auten hier bei z B nach VD E 0105 0 mod_1269594914059_131 docx 3748 1 The usual safety regulations are for example in accordance with VDE 0105 Disconnect from mains Provide a safeguard to prevent unintentional restarting Check...

Page 23: ...eshooting and fault elimination 23 56 Motor switched to triangle instead of star electrician Pos 12 1 9 Wartung Instandsetzung Wartung Instandsetzung Kapitel überschrift 0 mod_1263808011795_131 docx 1516 1 1 ...

Page 24: ...se Die Betriebssicher hei t des Industri esaugers zugel assene Ersatzteile 0 mod_1269595489051_131 docx 3754 1 The operational reliability of the industrial vacuum cleaner can only be maintained if original or approved spare parts are used exclusively for all maintenance and repairs Pos 12 13 9 Wartung Instandsetzung Hi nweistext Wartung Zwangsentl üftung 0 mod_1263810045646_131 docx 1546 1 For ma...

Page 25: ...berschrift 0 mod_1263810791405_131 docx 1564 2 1 9 2 Maintenance intervals table Pos 12 23 9 Wartung Instandsetzung RI Tabelle Wartungsi nter vall Taschenfilter und H 14 Filter 2 mod_1348496027681_131 docx 30202 1 Interval for 1 shift operation Check Maintenance work daily Pocket filter see wear parts list Shake off by shaker device Collection container Empty weekly Pressure balancing hose see wea...

Page 26: ...lug from the wall socket Pos 12 27 6 9 Wartung Instandsetzung RI Zeichnung Ausbau Tur bine D 3 0 1 mod_1335776403169_131 docx 11840 1 Pos 12 27 7 9 Wartung Instandsetzung RI Vorbereitungen AT D 3 F abnehmen 1 mod_1290423381208_131 docx 7360 1 Preparations Set down drive unit on suitable surface in the position displayed Pos 12 27 8 9 Wartung Instandsetzung RI Vorbereitungen H aube Dr ehstrom 1 mod...

Page 27: ...ei tshi nweise Hinweis Schutzbrille benutzen 4 mod_1358867032229_131 docx 37738 1 Use protective glasses acc to DIN EN 166 1349 BT Pos 12 29 7 1 Grundlegende Sicher hei tshi nweise Hinweis Schutzkl ei dung benutzen 4 mod_1358849045279_131 docx 37727 1 Use protective clothing acc to EN 13982 1 Pos 12 29 8 9 Wartung Instandsetzung RI Zeichnung Flächenfilter Austausch Drehstr om 5 mod_1363681802258_0...

Page 28: ...Grundlegende Sicher hei tshi nweise Hinweis Schutzkl ei dung benutzen 4 mod_1358849045279_131 docx 37727 1 Use protective clothing acc to EN 13982 1 Pos 12 31 8 9 Wartung Instandsetzung Gefahrentext kontamini erte Filter 0 mod_1263820047371_131 docx 1594 1 The device filters become contaminated when vacuuming up substances that are hazardous to health The following precautions must therefore be ob...

Page 29: ...inated substances Pos 12 31 15 1 Gr undl egende Sicherheitshi nweise Hi nweis Schutzkl eidung benutzen 4 mod_1358849045279_131 docx 37727 1 Use protective clothing acc to EN 13982 1 Pos 12 31 16 1 Gr undl egende Sicherheitshi nweise Hi nweis Schutzbrille benutzen 4 mod_1358867032229_131 docx 37738 1 Use protective glasses acc to DIN EN 166 1349 BT Pos 12 31 17 9 Wartung Instandsetzung Filter wechs...

Page 30: ...e by 180 and position on filter insert Fix retaining band over the filter cloth in the area of the bead Mount spacer grille with leaf spring align pockets of filter cloth with holes on spacer grille Pos 12 31 18 Seitenumbr uch 2 mod_1340970793881_131 docx 18430 1 ...

Page 31: ...particular correct position of the fine dust pocket filter in the pre separator container must be observed At manual filter shaker 1 The tab at the filter insert must be inserted into the shaft At electric filter shaker 2 The tab at the filter insert must be inserted into the recess Pos 12 32 0 Allgemeines Sei tenumbruch 0 mod_1265272007940_0 docx 2191 1 1 2 ...

Page 32: ...r i m Fr eien und i n g ut bel üfteten R äumen 2 mod_1347279676545_131 docx 26034 1 This work must only be performed in well ventilated rooms or outdoors Pos 12 33 1 10 9 War tung Instandsetzung Filter wechsel Während di eser Ar beitsvorgänge keinen Staub aufwir bel n 1 mod_1337149925746_131 docx 13313 1 Do not raise any dust during these work processes Pos 12 33 1 11 1 Gr undl egende Sicherheitsh...

Page 33: ...y torque 8 Nm Pos 12 33 4 9 Wartung Instandsetzung Filter wechsel Skizze Wechsel H 14 Filter 2 mod_1347284050764_0 docx 26053 1 Pos 12 34 1 9 Wartung Instandsetzung Stroml aufpl äne Ü berschrift Stroml aufpl an zu Motorschutzschalter D0 55 Überschrift Str oml aufplan zu M otorschutzschalter D 0 55 D1 5 6 mod_1402911862795_131 docx 61469 2 1 Pos 12 34 2 9 Wartung Instandsetzung Stroml aufpl äne Str...

Page 34: ...53181 3 1 9 8 3 Marking Vacuum cleaner 0431024 No suck in glowing dust or other ignition sources Pos 12 35 5 9 Wartung Instandsetzung Warnhinweise Eti ketten Aufkl eber Kennzeichnung Typenschil d 0 mod_1264149046489_131 docx 1922 3 1 9 8 4 Type sign 0431006 Pos 12 35 6 9 Wartung Instandsetzung Warnhinweise Eti ketten Aufkl eber Seri ennummer und Bauj ahr 5 mod_1387531439010_131 docx 48475 1 Serial...

Page 35: ...1631021 Pos 14 6 9 Wartung Instandsetzung Verschl eißteile Saugschlauchei nheit 4 mod_1361431256721_131 docx 39982 1 suction unit See spare parts list Chapter 12 Pos 14 7 9 Wartung Instandsetzung Verschl eißteile Dr uckausgleichschl auch Typ A ø25 1300mm 2630267 4 mod_1359035429242_131 docx 37993 1 Pressure compensation tube type A ø25 1300mm 2630267 Pos 14 8 9 Wartung Instandsetzung Verschl eißte...

Page 36: ...ve the mains plug from the mains socket Roll up the connection cable Empty the collecting tank in accordance with the instructions in the chapter Operation Control Cleaning of the device as specified in the chapter Maintenance Repair When vacuuming up aggressive substances rinse out the tank with clean water Store the device in a dry place and out of reach of unauthorized personnel ATTENTION This ...

Page 37: ... 1822 1 Dispose of the device in accordance with the valid legal regulations Correct disposal of this product electrical waste applicable in the countries of the European Union and other European countries with a separate collection system The identification on the product and on the associated literature states that it must not be disposed of along with normal domestic waste at the end of its ser...

Page 38: ...ion DESIGNATION Pos 18 5 12 Ersatzteillisten IE2 ET R I Kompl ettg eräte IE2 Tabelle Ersatzteilliste RI 331 D IE2 IS H 8 mod_1421850014973_131 docx 75382 1 1 1 Piece 2201100 Chassis RI 331 with filter container 600mm FG 850mm 2 1 Piece 2350111 B Pocket filter 1 75 m cat M C as 3 1 Piece 2100119 B Collection container 50 litres mobile for chassis type III RI 331 4 1 Piece 0480276 B Reducer sleeve D...

Page 39: ... 2 1 12 3 RI Drive Part IE2 with motor protection switch PKZM Pos 20 2 12 Ersatzteillisten IE2 ET R I Antriebsteile IE2 Explosi onszeichnung RI Antriebsei nheit D1 5 4 IE2 PKZM 3401041 8 mod_1421929764687_0 docx 75498 1 Pos 20 3 12 Ersatzteillisten IE2 ET R I Antriebsteile IE2 Ü berschrift RI Antriebsei nheit IE2 mit Motorschutzschalter PKZM 8 mod_1422265573653_131 docx 75940 2 1 ...

Page 40: ...ece 1211112 A Konsole Antriebseinheit D 1 5 4 kW ohne Schräge laquered 90 2 3 piece 0450031 Rubber metal buffer type B ø50 h 20 mm M10x15 90 3 3 piece 0010723 Spring ring ø10 DIN127 form A zinc plated 90 4 3 piece 0010181 Hexagon screw M10x12 DIN 933 8 8 zinc plated 90 5 1 piece 1490035 A Pipe bend D3 0 with oval flange for rotary current drive part 90 6 4 piece 0010720 Spring ring ø8 DIN127 form ...

Page 41: ...nection QSLF 1 4 8 ipt 220 1 piece 058_197378 Pneumatic hose PUN 8x1 25 NT 600mm long 230 2 piece 1040595 Earthing cable 6 green yellow 600mm long complete with ring cable lug 2x 240 1 piece 0450102 O Ring ø53x3 250 12 piece 0010213 Rib screw M8x12 DIN 267 260 1 piece 0010031 Eyebolt DIN 580 M10 verzinkt 270 1 piece 0010738 Disc DIN 9021 17 x 50 x 3 zinc plated 280 1 piece 0010713 Mudguard ø40 x 1...

Page 42: ...using 0041104 with M4 riveting nuts 430 1 piece 0430144 Plate safety note crane transport 440 1 piece 0431006 Name plate silver mass 88x53 mm leeres Formular 450 1 piece 0430174 Sticker Next Check CE sign mass 36x53 Pos 21 0 Allgemeines Seitenumbr uch 0 mod_1265272007940_0 docx 2191 1 ...

Page 43: ...032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 22 5 12 Ersatzteillisten ET Fahrgestell und Grundkonsolen Tabelle Ersatzteilliste Fahrgestell Typ RI 331 2 mod_1343715066221_131 docx 19978 1 1 1 Piece 1201099 Chassis 850 mm with filter container 600mm f 50 litres SB 2 1 Piece 0450018 Seal 30 x 6 3 2 Piece 2220021 Caster ø160 antistatic 3477 DVJ 160 P63 4 2 Piece 222000...

Page 44: ... 2 1 12 8 Locking device Pos 24 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 24 5 12 Ersatzteillisten ET Fahrgestell und Grundkonsolen Tabelle Hebeei nrichtung 1 mod_1308919874696_131 docx 8610 1 1 1 piece 0250193 Stud for locking device 2 1 piece 02...

Page 45: ...1 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 26 5 12 Ersatzteillisten ET Filter und Abrüttlung Tabelle Taschenfilter 1 75m Kat L as M as 2350201 2350111 1 mod_1292322289042_131 docx 7918 1 1 1 Piece 0700104 E Pocket filter insert 1 75m 3 2 m 5 2m 2 1 Piece 2381001 Spacer rake for 1 75m pocket filter 3 2 Piece 0350128 Spacer mat 130 x 240 mm 4 1 Piece 0050036 493 Tensioning ...

Page 46: ...illisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 28 5 12 Ersatzteillisten ET Filter und Abrüttlung Tabelle H andabrüttlung für Taschenfilter 2380188 1 mod_1278578779488_131 docx 6168 1 1 1 Piece 0380178 D Shaker rod bent ø12 mm zinc plated with M6 thread 2 1 Piece 13...

Page 47: ... mod_1278576448841_131 docx 6120 2 1 12 14 Spacer rake for pocket filter 1 75 3 2 5 2m 2381000 2381001 2381002 Pos 30 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 30 5 12 Ersatzteillisten ET Filter und Abrüttlung Tabelle Distanzr echen für Taschenfil...

Page 48: ...sembly 2350179 Pos 32 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 32 5 12 Ersatzteillisten ET Filter und Abrüttlung Tabelle H 14 Filter baugruppe 2350179 2 mod_1347622373252_131 docx 26085 1 1 1 Piece 1461002 Interim ring for H14 filter 300mm high 2...

Page 49: ...on container 50 litres V2A with 3 casters 2100349 Pos 34 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 34 5 12 Ersatzteillisten ET Sammel behälter Tabell e Sammelbehälter 50 Liter V2A 2100349 1 mod_1278579140652_131 docx 6180 1 1 3 Piece 2220024 B Cas...

Page 50: ...llection Container Type RI 331 334 Pos 36 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 36 5 12 Ersatzteillisten ET Sammel behälter Tabell e Ersatzteilliste Sammel behälter Typ RI 331 R I 334 2 mod_1343716865737_131 docx 20013 1 1 1 Piece 1100303 C Co...

Page 51: ...t Component number Version DESIGNATION Pos 38 5 12 Ersatzteillisten ET Zubehör Tabelle Ersatzteilliste Saugschl aucheinheit DN 40 alle Typen 0 mod_1269844180610_131 docx 3944 1 1 1 piece 0490149 C Push in connection bow 115 DN40 black 2 1 piece 1600130 Spare hose DN40 Type A 3m 1600131 Spare hose DN40 Type A 5m 1600133 Spare hose DN40 Type B 3m 1600134 Spare hose DN40 Type B 5m 0600383 Spare hose ...

Page 52: ...belle Ersatzteilliste Saugschl aucheinheit DN 50 alle Typen 0 mod_1269843996274_131 docx 3938 1 1 1 piece 0490098 G Push in connection bow 115 DN50 black 2 1 piece 1600118 Spare hose DN50 Type A 3m 1600119 Spare hose DN50 Type A 5m 1600109 Spare hose DN50 Type C 3m 1600110 Spare hose DN50 Type C 5m 1600112 Spare hose DN50 Type D 3m 1600113 Spare hose DN50 Type D 5m 1600474 Spare hose DN50 Type E 3...

Page 53: ...hnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 42 5 12 Ersatzteillisten ET Zubehör Tabelle Ersatzteilliste Saugschl aucheinheit DN 70 alle Typen 2 mod_1346133527909_131 docx 21408 1 1 1 Piece 1490040 B Insertion bend 90 DN 70 black 2 1 Piece 1480447 A Hose connection piece with outer cone DN 70 3 1 Piece 1480446 A Hose connection piece with inner c...

Page 54: ...xible grooves nozzle 13mm DN 40 1610121 DN 50 1610123 Pos 44 6 12 Ersatzteillisten ET Zubehör Tabelle Zubehörliste Verlängerungsrohr 750mm 4 mod_1358840278547_131 docx 37685 1 Extension tube DN 40 2610456 DN 50 2610150 DN 70 2610151 Pos 44 7 12 Ersatzteillisten ET Zubehör Tabelle Zubehörliste Bodendüse 370mm 4 mod_1358841142263_131 docx 37696 1 Floor nozzle 370mm DN 40 2610106 DN 50 2610108 Pos 44...

Page 55: ...Operating instructions for types 2BH11 12 13 14 15 16 18 19 Pos 47 13 Anhang Komponentendokumentati on Dokumentation Differ enzdruckschal ter Technische D aten 0 mod_1268658841638_131 docx 2799 2 1 13 2 Documentation for differential pressure switch Technical data comprising the following pdf document 0040088 89 Differential pressure switch Technical data Pos 48 1 14 EG Konfor mitätser klärungen E...

Page 56: ... nien überei n 0 mod_1264168039597_131 docx 2002 1 complies with the following EC directives Pos 48 7 14 EG Konfor mitätser klärungen EG Richtlini e 2006 42 EG 0 mod_1247743881354_131 docx 687 1 EC Directive 2006 42 EC Pos 48 8 14 EG Konfor mitätser klärungen Ni ederspannungsrichtli nie 2006 95 EG 0 mod_1264168308102_131 docx 2009 1 Low Voltage Directive 2006 95 EG Pos 48 9 14 EG Konfor mitätser k...