background image

– 8 –

REMARQUE: LE REGULATEUR A ETE PRE-REGLE A L’USINE. SI LA PRESSION EST
INCORRECTE, VERIFIEZ L’ALIMENTATION DE LA PRESSION EN PREMIER AVANT
DE COMMENCER TOUT REGLAGE SUR L’APPAREIL. DE PLUS, SI LA PRESSION DE
CONTROLE BASSE NE PEUT PAS ETRE OBTENUE A L’ETAPE 12, REGLEZ LA VIS
DE REGLAGE SUR LA VALVE PROPORTIONNELLE POUR ETABLIR
APPROXIMATIVEMENT LA PRESSION ET PUIS REVERIFIEZ LES DEUX PRESSIONS
FEU HAUT ET FEU BAS. SE REPORTER A L’ETAPE 12 POUR LA PRESSION FEU
BAS ET A L’ETAPE 15 POUR LA PRESSION FEU HAUT.

1. La conversion doit être effectuée par le réprésentant agréé du fabricant en conformité avec les conditions

requises par le fabricant, les autorités territoriales et la province ayant juridiction et en conformité avec les
exigences des Codes d’Installation CAN/CGA-B149.1 ou CAN/CGA-B149.2.

2. Vérifiez le débit de consommation correct en:

Confirmant la pression différentielle pour laquelle l’appareil a été converti:

NAT.(High/Low)

94/50 mmH

2

O

LPG(High/Low)

257/109 mmH

2

O

Confirmant la taille correcte de l’orifice:

NAT.(High/Low)

1.80/1.95 mm

LPG(High/Low)

0.95/1.20 mm

3. Pression du collecteur en altitude elevee 2000

4500ft(600

1370m)

NAT.(High/Low) 68/50 mmH

2

O

LPG(High/Low)

186/109 mmH

2

O

13. Appuyez sur le bouton Economie pour entrer en mémoire

la pression Feu Haut. L’écran LED affichera «78».

14. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET de nouveau.

L’écran LED devient vierge et l’appareil retourne à une
position ARRET normale.

15. Reconfirmez tous les réglages de pression avant de

remettre l’appareil en question en marche. Puis,
débranchez le manomètre de l’appareil et réinstallez la
prise de test de 1/8”. Faites un test de fuite sur tous les
branchements une fois que le processus de conversion a
été accompli.

16. Après avoir terminé les branchements des tuyaux de gaz,

tous les joints, y compris ceux de l’appareil de chauffage,
doivent être vérifiés pour d’éventuelles fuites de gaz en
utilisant selon les cas une solution de détection de fuite, du
savon et de l’eau ou l’équivalent d’une solution
ininflammable.

ATTENTION: Etant donné que certaines solutions de test
de fuite, y compris le savon et l’eau, peuvent provoquer de
la corrosion ou des fissures, la tuyauterie doit être rinsée
avec de l’eau une fois le test réalisé à moins qu’il ait été
déterminé que la solution de test de fuite n’est pas
corrosive.

17. Faites un contrôle visuel de l’apparence correcte de la

flamme du brûleur principal.
Assurez-vous que toutes les signalisations fournies dans
le kit sont à l’endroit approprié sur l’appareil converti.

CONTROLE VISUEL

SATISFAISANT

VUE AVANT

FLAMME BLEUE

TIGE DE FLAMME

INSATISFAISANT

VUE AVANT

ARRIVEE ALIMENTATION DU GAZ

Gaz naturel – pouces W.C.

Gaz propane/LP – pouces W.C.

MAXIMUM

10.5"W.C.
13.0"W.C.

MINIMUM

5.0"W.C.

11.0"W.C.

FLAMME JAUNE

TIGE DE FLAMME

Set Temp

Room Temp

Economy

Temp 

Control

Function Lock

Summary of Contents for RHFE-1004FA

Page 1: ...ICAL SWITCH DO NOT USE ANY PHONE IN YOUR BUILDING IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER FROM A NEIGHBOR S PHONE FOLLOW THE GAS SUPPLIER S INSTRUCTIONS IF YOU CANNOT REACH YOUR GAS SUPPLIER CALL THE FIRE DEPARTMENT INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER SERVICE AGENCY OR THE GAS SUPPLIER This appliance may be installed in a after market permanently located manufactured mob...

Page 2: ...00 8 400 HIGH 30 720 29 200 NAT QTY 2 1 PARTS No LPG HI LOW 1004F 2031 B 1 80 1004F 2036 B 1 95 QTY 2 1 PARTS No 1004F 2031 A 0 95 1004F 2036 A 1 20 RHFE 1004FA P Normal Altitude RHFE 1004FA P High Altitude RHFE 1004FA N Normal Altitude RHFE 1004FA N High Altitude MODEL GAS TYPE DIAMETER OF ORIFICES INCHES mm DAMPER ADJUSTMENT LPG NAT 0 037 0 95 0 047 1 20 10 10 10 10 10 10 0 071 1 80 0 077 1 95 7...

Page 3: ...n damage to the unit If you have not been properly trained on converting this product please do not proceed Contact a qualified service agency to perform conversion 5 Propane gas unit air shutter settings Loosen set screw on air adjustment rods Adjust all three air shutters to 100 air no notches will be showing on the rods when adjusted correctly The air rods can be found directly under each gas l...

Page 4: ... the SW1 switch again and change to Low pressure mode PL will be indicated on the display 9 Record your pressure reading on your manometer If the Low fire pressure needs adjusting this can be achieved by pressing the button to decrease the pressure or the button to increase the pressure Set unit to correct pressure as shown the Technical Data 10 Press the Economy button the LED will then display 1...

Page 5: ...3 Press the Economy button to enter the high fire pressure into memory The LED display will indicate 78 14 Press the ON OFF button again The LED display turns blank and the unit returns to the normal OFF mode 15 Reconfirm all pressure settings before putting said unit back into operation Next disconnect your manometer from the unit and reinstall the 1 8 test port plug Leaks test all connections on...

Page 6: ...BAS 8 400 8 400 HAUT 30 720 29 200 NAT QUANTITÉ 2 1 NUMÉRO DES PIÉCES LPG HAUT BAS 1004F 2031 B 1 80 1004F 2036 B 1 95 QUANTITÉ 2 1 NUMÉRO DES PIÉCES 1004F 2031 A 0 95 1004F 2036 A 1 20 RHFE 1004FA P Altitude Normale RHFE 1004FA P Haute Altitude RHFE 1004FA N Altitude Normale RHFE 1004FA N Haute Altitude MODELE TYPE DE GAZ DIAMETRE DES ORIFICES EN POUCES mm REGLAGE AMORTISSEUR LPG NAT 0 037 0 95 0...

Page 7: ...onvenablement formé pour convertir cet appareil veuillez ne pas poursuivre Contactez une société de service compétente pour réaliser la conversion 5 Réglages des volets d aération pour les appareils à gaz propane Desserrez la vis sur les tiges de réglage d air Réglez les trois volets d aération à 100 d air aucun cran n apparaîtra sur les tiges une fois le réglage fait correctement Les tiges d air ...

Page 8: ...PL va s afficher à l écran 9 Enregistrez la lecture de pression sur votre manomètre Si la pression Feu Bas a besoin de réglage ceci peut être réalisé en appuyant sur le bouton pour réduire la pression ou le bouton pour augmenter la pression Réglez l appareil à la pression correcte comme il est indiqué dans les Données Techniques 10 Appuyez sur le bouton Economie Le LED affichera alors 18 indiquant...

Page 9: ...ez sur le bouton MARCHE ARRET de nouveau L écran LED devient vierge et l appareil retourne à une position ARRET normale 15 Reconfirmez tous les réglages de pression avant de remettre l appareil en question en marche Puis débranchez le manomètre de l appareil et réinstallez la prise de test de 1 8 Faites un test de fuite sur tous les branchements une fois que le processus de conversion a été accomp...

Page 10: ... High Injecteur haut Injector Low Injecteur bas Injector High Injecteur haut Injector Low Injecteur bas Conversion Plate Plaque de conversion Conversion Plate Plaque de conversion Visual Reference Référence visuelle Qty Quantité Gas Gaz Part No Numéro de piéce Part Name Nom de la piéce LIST OF CONVERSION PARTS LISTE DES PIECES DE CONVERSION ...

Page 11: ... 10 MEMO ...

Page 12: ...1004F 2092 02 03 Printed in Japan 2005 05 ...

Reviews: