background image

 

ȱ

Ȭ

2

Ȭ

 

Convertitore USB 

 

Guida Rapida per l’Installazione 

 

Descrizione generale  

L’adattatore

ȱ

USB/RS232

ȱ

converte

ȱ

i

ȱ

dati

ȱ

tra

ȱ

il

ȱ

protocollo

ȱ

USB

ȱ

e

ȱ

le

ȱ

centrali

ȱ

d’allarme

ȱ

RISCO,

ȱ

sfruttando

ȱ

il

ȱ

dispositivo

ȱ

seriale

ȱ

di

ȱ

connessione

ȱ

diretta

ȱ

fornito

ȱ

nel

ȱ

kit.

ȱ

Installazione Hardware e Software 

1.

 

Inserire

ȱ

nel

ȱ

lettore

ȱ

del

ȱ

proprio

ȱ

computer

ȱ

il

ȱ

CD

ȱ

fornito

ȱ

nella

ȱ

confezione

ȱ

del

ȱ

USB232B.

ȱȱ

2.

 

Collegare

ȱ

il

ȱ

convertitore

ȱ

USB232B

ȱ

nella

ȱ

porta

ȱ

USB

ȱ

del

ȱ

proprio

ȱ

computer.

ȱ

Il

ȱ

programma

ȱ

di

ȱ

installazione

ȱ

si

ȱ

avvierà

ȱ

automaticamente.

ȱ

Nota:

ȱȱ

Se

ȱ

si

ȱ

utilizza

ȱ

Windows

ȱ

XP

ȱ

o

ȱ

VISTA

ȱ

selezionare

ȱ

da

ȱ

Installazione

ȱ

guidata

ȱ

nuovo

ȱ

hardware,

ȱ

l’opzione

ȱ

No,

ȱ

non

ȱ

ora

ȱ

e

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Avanti.

ȱ

Con

ȱ

gli

ȱ

altri

ȱ

sistemi

ȱ

operativi

ȱ

di

ȱ

Windows

ȱ

(Windows

ȱ

98,

ȱ

2000,

ȱ

NT)

ȱ

procedere

ȱ

alla

ȱ

Fase

ȱ

3.

ȱ

3.

 

Selezionare

ȱ

Installa

ȱ

da

ȱ

un

ȱ

elenco

ȱ

o

ȱ

percorso

ȱ

specifico

ȱ

e

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Avanti.

ȱ

4.

 

Selezionare

ȱ

Cerca

ȱ

nei

ȱ

supporti

ȱ

rimovibili

ȱ

e

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Avanti.

ȱ

5.

 

Terminata

ȱ

l’installazione

ȱ

del

ȱ

hardware,

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Fine.

ȱ

6.

 

Una

ȱ

volta

ȱ

effettuata

ȱ

l’installazione

ȱ

del

ȱ

hardware,

ȱ

si

ȱ

dovrà

ȱ

completare

ȱ

l’installazione

ȱ

del

ȱ

driver

ȱ

software

ȱ

seguendo

ȱ

le

ȱ

fasi

ȱ

successive

ȱ

(consultare

ȱ

la

ȱ

nota

ȱ

sopra

ȱ

se

ȱ

si

ȱ

utilizza

ȱ

il

ȱ

sistema

ȱ

operativo

ȱ

XP

ȱ

o

ȱ

VISTA):

ȱ

a.

 

Selezionare

ȱ

Installa

ȱ

da

ȱ

un

ȱ

elenco

ȱ

o

ȱ

percorso

ȱ

specifico

ȱ

e

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Avanti.

ȱ

b.

 

Selezionare

ȱ

Cerca

ȱ

nei

ȱ

supporti

ȱ

rimovibili

ȱ

e

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Avanti.

ȱ

c.

 

Terminata

ȱ

l’installazione

ȱ

del

ȱ

hardware,

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Fine.

ȱ

7.

 

Assicurarsi

ȱ

che

ȱ

l’installazione

ȱ

del

ȱ

driver

ȱ

software

ȱ

sia

ȱ

stata

ȱ

completata

ȱ

seguendo

ȱ

la

ȱ

procedura

ȱ

seguente:

ȱ

a.

 

Collegare

ȱ

l’unità

ȱ

USB232B

ȱ

nella

ȱ

porta

ȱ

USB

ȱ

del

ȱ

computer

ȱ

e

ȱ

poi

ȱ

cliccare

ȱ

su:

ȱȱ

Start

ȱ

Æ

ȱ

Pannello

ȱ

di

ȱ

controllo

ȱ

Æ

ȱ

Sistema

ȱ

Æ

ȱ

Hardware

ȱ

Æ

ȱ

Gestione

ȱ

periferiche

ȱ

b.

 

Verificare

ȱ

che

ȱ

il

ȱ

dispositivo

ȱ

USB

ȱ

Serial

ȱ

Port

ȱ

(COMxx)

ȱ

sia

ȱ

stato

ȱ

aggiunto

ȱ

alle

ȱ

Porte

ȱ

(COM

ȱ

&

ȱ

LPT).

ȱ

8.

 

Modifica

ȱ

delle

ȱ

impostazioni

ȱ

della

ȱ

Porta

ȱ

COM:

ȱ

a.

 

Da

ȱ

Gestione

ȱ

periferiche,

ȱ

all’interno

ȱ

delle

ȱ

Porte

ȱ

(COM

ȱ

&

ȱ

LPT),

ȱ

cliccare

ȱ

su

ȱ

USB

ȱ

serial

ȱ

port

ȱ

(COMxx)”.

ȱ

b.

 

Scegliere

ȱ

la

ȱ

scheda

ȱ

Impostazioni

ȱ

della

ȱ

Porta

ȱ

(Port

ȱ

Settings),

ȱ

e

ȱ

poi

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

Avanzate

ȱ

(Advanced).

ȱȱ

c.

 

All’interno

ȱ

di

ȱ

Opzioni

ȱ

BM

ȱ

(options),

ȱ

scegliere

ȱ

Tempo

ȱ

di

ȱ

Latenza

ȱ

(Latency

ȱ

Timer).

ȱ

Impostare

ȱ

il

ȱ

timer

ȱ

a

ȱ

[1]

ȱ

e

ȱ

cliccare

ȱ

sul

ȱ

pulsante

ȱ

OK.

ȱ

9.

 

Riavviare

ȱ

il

ȱ

proprio

ȱ

computer.

ȱ

Nota:

ȱȱ

xx

ȱ

rappresenta

ȱ

il

ȱ

numero

ȱ

della

ȱ

porta

ȱ

COM

ȱ

associato

ȱ

dal

ȱ

Sistema

ȱ

al

ȱ

dispositivo

ȱ

USB.

ȱ

Il

ȱ

numero

ȱ

della

ȱ

COM

ȱ

può

ȱ

variare.

ȱȱ

Indicatori LED 

LED

ȱ

Si

ȱ

illumina

ȱ

quando:

ȱ

Link

ȱ

Il

ȱ

convertitore

ȱ

USB

ȱ

RS232

ȱ

è

ȱ

pronto

ȱ

all’uso

ȱ

TX

ȱ

Trasferimento

ȱ

dati

ȱ

dalla

ȱ

porta

ȱ

USB

ȱ

alla

ȱ

Centrale

RX

ȱ

Trasferimento

ȱ

dati

ȱ

dalla

ȱ

Centrale

ȱ

alla

ȱ

porta

ȱ

USB

ȱ

Cablaggio adattatore USB 

 

Nota:

ȱȱ

Per

ȱ

abilitare

ȱ

la

ȱ

comuinicazione

ȱ

in

ȱ

locale

ȱ

impostare

ȱ

nel

ȱ

Software

ȱ

di

ȱ

Configurazione

ȱ

il

ȱ

Baud

ȱ

Rate

ȱ

a

ȱ

38400

ȱ

,

ȱ

Bit

ȱ

di

ȱ

Dati

ȱ

a

ȱ

8,

ȱ

Analogia

ȱ

a

ȱ

Nessuna,

ȱ

Bit

ȱ

di

ȱ

Stop

ȱ

a

ȱ

2

ȱ

e

ȱ

Handshake

ȱ

a

ȱ

Nessuno

ȱ

nel

ȱ

menù

ȱ

Comunicatore

Æ

Configurazione.

ȱ

Per

ȱ

ulteriori

ȱ

informazioni

ȱ

leggere

ȱ

il

ȱ

Manuale

ȱ

del

ȱ

Software

ȱ

di

ȱ

Configurazione.

ȱ

Summary of Contents for Agility USB RS232

Page 1: ...tallȱfromȱaȱlistȱofȱspecificȱlocationȱandȱclickȱtheȱNextȱbutton ȱ b SelectȱSearchȱremovableȱmediaȱandȱclickȱtheȱNextȱbutton ȱ c Windowsȱhasȱfinishedȱinstallingȱtheȱsoftware ȱClickȱtheȱFinishȱbutton ȱ 7 MakeȱsureȱtheȱDriverȱSoftwareȱinstallationȱisȱaccomplishedȱaccordingȱtoȱtheȱfollowing ȱ a ConnectȱtheȱUSB232BȱunitȱintoȱtheȱUSBȱportȱofȱtheȱcomputerȱandȱthenȱclick ȱȱ StartȱÆȱSettingsȱÆȱControlȱPane...

Page 2: ...reȱsulȱpulsanteȱAvanti ȱ c Terminataȱl installazioneȱdelȱhardware ȱcliccareȱsulȱpulsanteȱFine ȱ 7 Assicurarsiȱcheȱl installazioneȱdelȱdriverȱsoftwareȱsiaȱstataȱcompletataȱseguendoȱlaȱproceduraȱseguente ȱ a Collegareȱ l unitàȱ USB232Bȱ nellaȱ portaȱ USBȱ delȱ computerȱ eȱ poiȱ cliccareȱ su ȱȱ StartȱÆȱPannelloȱdiȱcontrolloȱÆȱSistemaȱÆȱHardwareȱÆȱGestioneȱperifericheȱ b Verificareȱcheȱilȱdispositivoȱ...

Page 3: ...nȱSiguiente ȱȱ c UnaȱvezȱWindowsȱhayaȱterminadoȱlaȱinstalaciónȱdelȱsoftware ȱhagaȱclicȱenȱFinalizar ȱ 7 Asegúreseȱdeȱqueȱlaȱinstalaciónȱdeȱlosȱdriversȱseȱrealizadoȱcorrectamente ȱParaȱello ȱ a ConecteȱlaȱunidadȱUSB232BȱalȱpuertoȱUSBȱdelȱPCȱyȱhagaȱclicȱenȱlaȱsiguienteȱruta ȱȱ InicioȱÆȱPanelȱdeȱControlȱÆȱSistemaȱÆȱHardwareȱÆȱAdministradorȱdeȱdispositivos ȱȱ b VerifiqueȱqueȱenȱelȱlistadoȱdeȱPuertosȱ ...

Page 4: ...eȱboutonȱSuivant ȱ b SélectionnezȱlȇoptionȱRechercherȱdansȱlesȱmédiasȱamoviblesȱetȱcliquezȱsurȱleȱboutonȱSuivant ȱ c Windowsȱaȱterminéȱlȇinstallationȱduȱlogiciel ȱCliquezȱsurȱleȱboutonȱTerminer ȱ 7 AssurezȬvousȱqueȱlȇinstallationȱduȱDriverȱlogicielȱaȱétéȱréaliséeȱcorrectementȱ ȱ a ReliezȱlȇadaptateurȱUSB232BȱauȱportȱUSBȱdeȱvotreȱordinateur ȱensuiteȱcliquezȱsurȱ ȱȱ DémarrerȱÆȱParamètresȱÆȱPanneauȱd...

Page 5: ...ȱ Notes ȱ ...

Page 6: ...ȱ Notes ...

Page 7: ...ȱorȱcostsȱofȱinstallationȱorȱanyȱ liabilityȱforȱdirect ȱindirect ȱorȱconsequentialȱdamagesȱorȱdelay ȱ Sellerȱdoesȱnotȱrepresentȱthatȱitsȱproductȱmayȱnotȱbeȱcompromisedȱorȱcircumvented ȱthatȱtheȱproductȱwillȱ preventȱanyȱpersonalȱinjuryȱorȱpropertyȱlossȱbyȱburglary ȱrobbery ȱfireȱorȱotherwise ȱorȱthatȱtheȱproductȱwillȱinȱ allȱcasesȱprovideȱadequateȱwarningȱorȱprotection ȱȱ Buyerȱunderstandsȱthatȱaȱ...

Page 8: ...pportȬbr riscogroup comȱ Spainȱ Tel ȱ 34Ȭ91Ȭ490Ȭ2133 supportȬes riscogroup comȱ Chinaȱ Tel ȱ 86Ȭ21Ȭ52Ȭ39Ȭ0066ȱ supportȬcn riscogroup comȱ Franceȱ Tel ȱ 33Ȭ164Ȭ73Ȭ28Ȭ50 supportȬfr riscogroup comȱ Polandȱ Tel ȱ 48Ȭ22Ȭ500Ȭ28Ȭ40ȱ supportȬpl riscogroup comȱ Belgiumȱ Tel ȱ 32Ȭ2522Ȭ7622 supportȬbe riscogroup comȱ Israelȱ Tel ȱ 972Ȭ3Ȭ963Ȭ7777 support riscogroup comȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Allȱrightsȱ...

Reviews: