I T A L I A N O
E S P A Ñ O L
Introduzione
6KRFN
T
HF3OXV*qXQULYHODWRUHVLVPLFRGLJLWDOHSLH]RHOHWWULFRFRQFRQWDWWRPDJQHWLFRSHU
SURWH]LRQLSHULPHWUDOLGLDPELHQWLLQWHUQL8QWHQWDWLYRGLLQWUXVLRQHYLHQHULOHYDWRTXDQGR
O¶LQWUXVRWHQWDGLIRU]DUHIRUDUHRPDQRPHWWHUHSRUWH¿QHVWUHRPXUD
6KRFN
T
HF3OXV*XWLOL]]DXQPLFURSURFHVVRUHSHUDQDOL]]DUHLOVHJQDOHGHOODYLEUD]LRQH
ULFHYXWRGDOVHQVRUHSLH]RHOHWWULFR/DFDUDWWHULVWLFDXQLFDGLTXHVWRULYHODWRUHVLVPLFRqGDWD
GDOFDPSLRQDPHQWRGLJLWDOHGHOVHJQDOHLQGXHFDQDOLVHSDUDWLRJQXQRGHLTXDOLYLHQH
DPSOL¿FDWRDGXQJXDGDJQRGLIIHUHQWH4XHVWDFDUDWWHULVWLFDIRUQLVFHXQDJDPPDGLQDPLFD
HVWUHPDPHQWHDPSLDGHOVHJQDOHFDPSLRQDWRSHUPHWWHQGRXQDPLVXUDSUHFLVDHXQDDQDOLVL
GHOVHJQDOHGHOODYLEUD]LRQHSLDFFXUDWD
Caratteristiche Principali
*HVWLWRGDPLFURSURFHVVRUHSHUO¶DQDOLVLGLJLWDOHGHOVHJQDOH
5HJROD]LRQHVHQVLELOLWjWUDPLWHSRWHQ]LRPHWURDGRSSLRVWDGLR
3URWH]LRQHFRQWURO¶DSHUWXUDGHOFRQWHQLWRUH
/('WULFRORUHFKHSHUPHWWHXQDFDOLEUD]LRQHDFFXUDWDHDI¿GDELOHFRQLQGLFD]LRQLGL
³WURSSDVHQVLELOLWj´H³SRFDVHQVLELOLWj´
6HQVRUHSLH]RHOHWWULFRELPRUIR
&RPSDWLELOHFRQWXWWHOHFHQWUDOLG¶DOODUPH
Cablaggio Morsettiera
)LJXUD6FKHPDFROOHJDPHQWRPRUVHWWLHUD
9
,QJUHVVRGLDOLPHQWD]LRQH9FFSURWHWWRFRQWURO¶LQYHUVLRQHGLSRODULWj
$/$50
8VFLWDGLDOODUPH1&
/('
0RUVHWWRGDFROOHJDUHDGXQDWHQVLRQH9SHUDYHUHODPHPRULDGL
DOODUPHVXOULYHODWRUH
T
$03(5
8VFLWDDQWLPDQRPLVVLRQH1&
Modi Operativi dell’indicatore LED
,O/('GHOOR6KRFN
T
HF60KDWUHPRGLRSHUDWLYL,FRQWDWWLGLDOODUPH1&QRQUHVWDQR
PDLPHPRUL]]DWLLQWXWWLLPRGLRSHUDWLYL,QDOODUPHLOUHOpVLDWWLYDSHUVHFRQGL
1. Modo Operativo Normale
$OPRUVHWWR/('QRQqDSSOLFDWDDOFXQDWHQVLRQH
9(5'(LQGLFDXQDFRQGL]LRQHGLDOODUPH
52662,QGLFD³3RFD6HQVLELOLWj´
$5$1&,2,QGLFD³
T
URSSD6HQVLELOLWj´
2. Modo Memoria - Qualsiasi sensore
8QDWHQVLRQH9YLHQHDSSOLFDWDDOPRUVHWWR/('DO¿QHGLLQLELUHLO
IXQ]LRQDPHQWRGHO/('GHOO¶XQLWj
$OODULPR]LRQHGLTXHVWDWHQVLRQHGDOPRUVHWWR/('O¶XQLWj
IDUjODPSHJJLDUHLO/('GLFRORUH
$5$1&,2VHKDULOHYDWRXQDFRQGL]LRQHG¶DOODUPHLQ
SUHFHGHQ]DPHPRULDGLDOODUPH5LDSSOLFDQGRODWHQVLRQH9VLULSULVWLQDODPHPRULDGL
DOODUPHHLO/('VLVSHJQH
3. Modo Memoria - Primo sensore
8QDWHQVLRQH9YLHQHDSSOLFDWDDOPRUVHWWR/('WUDPLWHXQDUHVLVWHQ]D
GLNIRUQLWDYHGHUH)LJXUDDO¿QHGLLQLELUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHO/('GHOO¶XQLWj/H
RSHUD]LRQLVRQROHVWHVVHGHOPRGRSUHFHGHQWH4XDOVLDVLVHQVRUHFRQODGLIIHUHQ]DFKH
VRORLOVHQVRUHFKHKDULOHYDWRSHUSULPRO¶DOODUPHIDUjODPSHJJLDUHLO/('GLFRORUH
$5$1&,2PHQWUHLVHQVRULVXFFHVVLYLPDQWHUUDQQRLO/('VHPSUHLOOXPLQDWR
Procedura di Installazione
6FHJOLHUHODSRVL]LRQHSHUO¶LQVWDOOD]LRQHDVVLFXUDUVLFKHODVXSHU¿FLHGL¿VVDJJLRVLD
SLDQDHQRQSUHVHQWLLUUHJRODULWj)DUHULIHULPHQWRDOODWDEHOODSHUVDSHUHODSRUWDWDGHO
VHQVRUHULVSHWWRDLGLIIHUHQWLPDWHULDOLFKHFRVWLWXLVFRQRODVXSHU¿FLHGLLQVWDOOD]LRQH
$SULUHLOVHQVRUHVYLWDQGRLOFRSHUFKLRSODVWLFRWUDVSDUHQWHFRQO¶DSSRVLWDFKLDYHIRUQLWD
TXLQGLVYLWDUHODYLWHGLEORFFRFRSHUFKLR
3
&RQDWWHQ]LRQHVJDQFLDUHODVFKHGDHOHWWURQLFDGDOODEDVHIDFHQGROHYDVXOODOLQJXHWWD
SODVWLFDGLEORFFR
3RVL]LRQDUHODEDVHVXOODVXSHU¿FLHGLPRQWDJJLRHPDUFDUHLIRULGL¿VVDJJLR
6HqULFKLHVWRLOSDVVDJJLRGHOFDYRGDOUHWURGHOODEDVHDSULUHO¶DSSRVLWDSUHGLVSRVL]LRQH
SODVWLFD
)LVVDUHODEDVHVXOODVXSHU¿FLHVFHOWDSHUO¶LQVWDOOD]LRQH
&RQDWWHQ]LRQHUHLQVHULUHODVFKHGDHOHWWURQLFDQHOODEDVHGHOFRQWHQLWRUH
8
6HqULFKLHVWRLOSDVVDJJLRGHOFDYRODWHUDOPHQWHSDVVDUORDOO¶LQWHUQRGHOJRPPLQR
SDVVDFDYRHFRPSOHWDUHODFRQQHVVLRQHHOHWWULFDGHOO¶XQLWj
9
,PSRVWDUHODVHQVLELOLWjGHOVHQVRUHFRPHVSLHJDWR
NOTA: Al morsetto LED non deve essere collegata nessuna te 12V
durante la fase
GLUHJROD]LRQHGHOODVHQVLELOLWj
L&RQO¶XQLWjSUHGLVSRVWDSHULOQRUPDOHIXQ]LRQDPHQWRXVDUHXQRVWUXPHQWR
DSSURSULDWRSHUFROSLUHO¶DUHDGDSURWHJJHUH
LL6HODVHQVLELOLWjYDUHJRODWDXVDUHXQSLFFRORFDFFLDYLWHSHUUHJRODUHLOWULPPHU
VHQVRRUDULRSHUDXPHQWDUHODVHQVLELOLWjVHQVRDQWLRUDULRSHUGLPLQXLUOD
&KLXGHUHLOFRQWHQLWRUHGHOVHQVRUHLQVHUHQGRLOSDVVDFDYRLQJRPPDHVHUUDUHODYLWH
GLFKLXVXUD
&RQWUROODUHQXRYDPHQWHODULVSRVWDGHOVHQVRUHSHUO¶LPSDWWRGHVLGHUDWR
,QVHULUHHVHUUDUHLOFRSHUFKLRSODVWLFRWUDVSDUHQWHXVDQGRODFKLDYHVSHFLDOHIRUQLWDFRQ
O¶XQLWj
,YDORULVRSUDHOHQFDWLVRQRLQGLFDWLYLHGHYRQRHVVHUHDFFHUWDWLWUDPLWHXQD
SURYDSUDWLFDGLFRSHUWXUDSHURJQLLQVWDOOD]LRQH,QDOFXQHFRQGL]LRQLTXHVWL
YDORULSRVVRQRGLIIHULUHGDTXHOOLULSRUWDWLQHOODWDEHOOD
Tabella 1: Copertura del sensore tipica in
IXQ]LRQHGHOOHGLYHUVHVXSHU¿FLGLLQVWDOOD]LRQH
6XSHU¿FLH
&DOFHVWUX]]R 0DWWRQL
0HWDOOR 9HWUR /HJQR &RPSHQVDWR
Raggio
P
PPPPP
T
HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
$VVRUELPHQWRLQFRUUHQWH
T
HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWR
T
HPSHUDWXUDGLVWRFFDJJLR
8PLGLWjPDVVLPDDFFHWWDELOH
5HJROD]LRQHVHQVLELOLWj
,QGLFDWRUH/('WULFRORUH
3RUWDWDFRQWDWWLD5HOp
5HOpGLDOODUPH
5HOp WDPSHU
T
HPSRDSHUWXUDUHOpLQDOODUPH
0RGL0HPRULDGLDOODUPH
1PD[GLXQLWjSHUORRSFRQ
0HPRULD³4XDOVLDVLVHQVRUH´
1PD[GLXQLWjSHUORRSFRQ
0HPRULD³3ULPRVHQVRUH´
3URWH]LRQHFRQWURJOLDOODUPLLPSURSUL
6FDULFKHHOHWWURVWDWLFKH
,PPXQLWjLQWHUIHUHQ]H5)
0DWHULDOHFRQWHQLWRUH
(QFORVXUHGLPHQVLRQV
'D9D9
P
A
P
A
PD[FRQ/('DFFHVR
'D&D&)D)
'D&D&)D)
VHQ]DFRQGHQVD
3RWHQ]LRPHWURDGRSSLRVWDGLR
$UDQFLR
T
URSSRVHQVLELOH
9HUGH $OODUPHH&DOLEUD]LRQHFRUUHWWD
5RVVR3RFRVHQVLELOH
P
A
D91&2SWRUHOp
P
A
D9'&1&
VHFRQGL
0HPRULDGLDOODUPHGL³4XDOVLDVLVHQVRUH´
R³3ULPRVHQVRUH´
0LFURSURFHVVRUHFRQHODERUD]LRQHGLJLWDOH
GHOVHJQDOHHFLUFXLWLGLVRSSUHVVLRQH
UXPRUHDGDPSLRVSHWWUR
1HVVXQIDOVRDOODUPH¿QRDVFDULFKHGL.9ROW
$%6LJQLIXJR
[[PP
ULYHODWRUH
[[PPPDJQHWH
6SHFL¿FKH
Tecniche
Schema di collegamento di più unità
¿JXUD
Introducción
(O6KRFN
T
HF3OXV*UDGRHVXQGHWHFWRUGHJROSHVGLJLWDOFRQFRQWDFWRPDJQpWLFRSDUD
XVRHQLQWHULRUHVTXHSURSRUFLRQDXQDSURWHFFLyQSHULPHWUDO¿DEOHODVKRUDVGHOGtD
8QDHQWUDGDIRU]DGDHVGHWHFWDGDWDQSURQWRFRPRHOLQWUXVRLQWHQWDIRU]DUURPSHU
SHUIRUDURLQFOXVRVHUUDUXQDYHQWDQDSXHUWDSDUHGRWHFKRSURWHJLGRV(O6KRFN
T
HFXWLOL]D
XQDYDQ]DGRPLFURSURFHVDGRUGLJLWDOSDUDDQDOL]DUODVHxDOGHYLEUDFLyQUHFLELGDGHO
VHQVRUSLH]RHOpFWULFR
8QDFDUDFWHUtVWLFD~QLFDGHO6KRFN
T
HF3OXV*UDGRHVHOPXHVWUHRGLJLWDOGHODVHxDO
VLPXOWiQHDPHQWHHQGRVFDQDOHVVHSDUDGRVFDGDFDQDODPSOL¿FDGRFRQXQDJDQDQFLD
GLIHUHQWH(VWRSURSRUFLRQDXQUDQJRGLQiPLFRVXPDPHQWHDQFKRGHODVHxDOPXHVWUHDGD
SHUPLWLHQGRXQDQiOLVLV\XQDPHGLFLyQSUHFLVDGHODVHxDOGHOJROSH
Características Principales
0LFURSURFHVDGRU'LJLWDOFRQ3URFHVDPLHQWRGH6HxDO'LJLWDO,QWHOLJHQWH
/('GHWUHVFRORUHVTXHSHUPLWHXQDFDOLEUDFLyQSUHFLVD\¿DEOHFRQ
LQGLFDFLRQHVGHVHQVLELOLGDGH[FHVLYD\VHQVLELOLGDGLQVX¿FLHQWH
'HWHFFLyQGHDWDTXHVEUXVFRV
6HQVRUSLH]RHOpFWULFRELPRUIRHQFDSVXODGR
3RWHQFLyPHWURGHDMXVWHGHGREOHQLYHO
3URWHFFLyQDQWLVDERWDMHGHWDSD
&RPSDWLEOHFRQODPD\RUtDGHODVFHQWUDOHVGHDODUPD
Cableado del Terminal
)LJXUD'LDJUDPDGH&RQH[LRQHVGHO
T
HUPLQDO
9
&RQH[LyQGHDOLPHQWDFLyQGH9SURWHJLGRFRQWUDSRODULGDGLQYHUWLGD
$/$50
&RQWDFWRGHVDOLGDGH
$ODUPD1&
/('
&RQH[LyQGH9SDUDODVHxDOGHFRQWUROGHHQFODYDPLHQWRUHPRWR
T
$03(5
&RQWDFWRGH
$QWL
T
DPSHU\
$QWL,PiQ1&
5(('6:,7&+,QWHUUXSWRUGHFRQWDFWRGHDODUPDGH3XHUWD1&
Modos de Indicación del LED
(O/('GHO6KRFN
T
HF6WLHQHWUHVPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWR/RVFRQWDFWRVGH
DODUPD1&VRQVLQHQFODYDPLHQWRHQWRGRVORVPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWR
$ODFWLYDUVHOD
DODUPDORVFRQWDFWRVGHDODUPDDEUHQHOFLUFXLWRGXUDQWHVHJXQGRV
1. Modo de Funcionamiento Normal
1RVHDSOLFDYROWDMHDOWHUPLQDO/('(O/('VHLOXPLQDPLHQWUDVHOFRQWDFWRGH
$/$50
A
HVWiDELHUWRHQUHVSXHVWDDXQDVHxDOGHHQWUDGD
9(5'(,QGLFDXQDFRQGLFLyQGHDODUPD
52-2,QGLFDFLyQGH6HQVLELOLGDG,QVX¿FLHQWH
1$5$1-$,QGLFDFLyQGH6HQVLELOLGDG([FHVLYD
2. Modo Latch (memoria) Cualquiera
6HDSOLFDQ9DOWHUPLQDO/('KDFLHQGRTXHpVWHVHDSDJXH
$OUHWLUDUORV9HOGHWHFWRU
FRQPXWDDO³0RGRGH)XQFLRQDPLHQWR1RUPDO´\XQSDUSDGHRFRQWLQXRGHO/('1$5$1-
A
LQGLFDVLVHGHWHFWDXQDDODUPDPHPRULDGHDODUPD
$ODSOLFDUGHQXHYR9UHVWDEOHFHHO
HQFODYDPLHQWRPHPRULDGHDODUPD\DSDJDHO/('
3. Modo Latch (memoria) Ordenado
6HDSOLFDQ9DOWHUPLQDO/('DWUDYpVGHXQDUHVLVWHQFLDGH.YHU)LJXUDKDFLHQGR
TXHpVWHVHDSDJXH(OIXQFLRQDPLHQWRHVHOPLVPRTXHHQHO³0RGR/DWFK&XDOTXLHUD´FRQ
ODGLIHUHQFLDGHTXHVyORHOSULPHUGHWHFWRUTXHGHWHFWDXQDDODUPDVHVHxDODFRQXQ
SDUSDGHRFRQWLQXRGHO/('1$5$1-$PLHQWUDVTXHFXDOTXLHURWURGHWHFWRUSRVWHULRUVH
VHxDODFRQXQ/('1$5$1-
A
FRQVWDQWH
Procedimiento de Instalación
6HOHFFLRQHODSRVLFLyQGHVHDGDSDUDODLQVWDODFLyQDVHJXUiQGRVHGHTXHODVXSHU¿FLH
HVWpOLPSLD\VLQLUUHJXODULGDGHV9HDOD
T
DEODSDUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHHODOFDQFH
GHGHWHFFLyQSDUDORVGLVWLQWRVWLSRVGHVXSHU¿FLH
4XLWHODWDSDGHOGHWHFWRUGHVWRUQLOODQGRODOHQWHPHGLDQWHODOODYHHVSHFLDOVXPLQLVWUDGD
\GHVWRUQLOODQGRGHVSXpVHO~QLFRWRUQLOORTXHKD\KDVWDTXHODWDSDVHVHSDUHIiFLOPHQWH
GHODEDVH
3
/HYDQWHFXLGDGRVDPHQWHODSODFDGHFLUFXLWRLPSUHVRGHODEDVHOLEHUDQGRODVSHVWDxDV
GHVXMHFLyQTXHODUHWLHQH
&RORTXHODEDVHHQODSRVLFLyQGHPRQWDMH\PDUTXHORVDJXMHURVGH¿MDFLyQGHVHDGRV
6LQHFHVLWDXQDHQWUDGDSRVWHULRUSDUDHOFDEOHDGRLQWURGX]FDORVFDEOHVDWUDYpVGHOD
SDUWHSRVWHULRUGHODEDVHSHUIRUDQGRHODJXMHURFRUUHVSRQGLHQWHSUHPDUFDGR
)LMHODEDVHHQVXSRVLFLyQ
(QJDQFKHFXLGDGRVDPHQWHHOFLUFXLWRLPSUHVRVREUHODEDVH
8
6LQHFHVLWDXQDHQWUDGDODWHUDOSDUDHOFDEOHDGRSDVHHOFDEOHDWUDYpVGHORMDOGHJRPD
9
)LMHODVHQVLELOLGDGGHOGHWHFWRUFRPRVHLQGLFD
NOTA: El terminal LED no debe alimentarse con 12V durante la prueba de sensibilidad.
L&RQODXQLGDGFRQ¿JXUDGDSDUDIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOXWLOLFHXQLQVWUXPHQWR
DSURSLDGRSDUDDSRUUHDURJROSHDUOHYHPHQWHHOiUHDSURWHJLGD
LL
6LQHFHVLWDDMXVWDUODVHQVLELOLGDGXVHXQGHVWRUQLOODGRUSDUDDMXVWDUHO
SRWHQFLyPHWURJtUHORHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMSDU DDXPHQWDUOD
VHQVLELOLGDGRHQVHQWLGRDQWLKRUDULRSDUDUHGXFLUODVHQVLELOLGDG
9XHOYDDFRORFDUODWDSDGHOVHQVRULQFOX\HQGRHORMDOGHJRPD\DSULHWHHOWRUQLOOR
FDXWLYR
&RPSUXHEHGHQXHYRODUHVSXHVWDGHOGHWHFWRUDOWHVWGHLPSDFWRGHVHDGR
,QVHUWH\DWRUQLOOHODOHQWHHQODFXELHUWDXVDQGRODOODYHHVSHFLDOSURYLVWDSDUDHVWH¿Q
Procedimiento para la Conexión de Varias Unidades
YHU¿JXUD
/RVYDORUHVDQWHULRUHVVRQJHQpULFRV\HVWiQVXMHWRVDXQDYHUL¿FDFLyQSUiFWLFDTXH
GHEHUHDOL]DUVHHQFDGDLQVWDODFLyQ(QGHWHUPLQDGDVFRQGLFLRQHVHVWRVYDORUHV
SXHGHQGLIHULUGHORVLQGLFDGRVHQODWDEODGHDUULED
Datos Técnicos
Tabla 1: Rango Típico de Detección
6XSHU¿FLH
+RUPLJyQ
/DGULOOR
$FHUR
9LGULR 0DGHUD&RQWUDFKDSDGR
Radio
P
PPPPP
9ROWDMHGHDOLPHQWDFLyQ
&RQVXPRGHFRUULHQWH
T
HPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPLHQWR
T
HPSHUDWXUDGHDOPDFHQDMH
+XPHGDGPi[LPD
&RQ¿JXUDFLyQGHVHQVLELOLGDG
,QGLFDGRU/('GHWUHVFRORUHV
9DORUHV GHO
FRQWDFWR GHO
UHOp
5HOpGHDODUPD
5HOpGHWDPSHU
7LHPSRGHOUHOpDELHUWRHQDODUPD
0RGRVGH/DWFKPHPRULD
1Pi[GHXQLGDGHVHQHO
EXFOH³/DWFK&XDOTXLHUD´
1Pi[GHXQLGDGHVHQHO
EXFOH´/DWFK2UGHQDGR´
3URWHFFLyQGHIDOVDDODUPD
'HVFDUJD HOHFWURHVWiWLFD
,QPXQLGDG5)
0DWHULDOGHGHODFDUFDVD
'LPHQVLRQHVGHODFDMD
99&&
P
A
P
A
Pi[
&D&)D)
&D&)D)
VLQFRQGHQVDFLyQ
3RWHQFLyPHWURGHGREOHQLYHO
1DUDQMD
6HQVLELOLGDGH[FHVLYD
9HUGH
$ODUPD\FDOLEUDFLyQFRUUHFWD
5RMR
6HQVLELOLGDGLQVX¿FLHQWH
P
A
D9'&1&2SWRUHOp
P
A
D9&&1&
VHJXQGRV
0RGRVGHRSHUDFLyQ&XDOTXLHUDX2UGHQDGR
0LFURSURFHVDGRU GLJLWDOFRQSURFHVDPLHQWR
GHODVHxDO\FLUFXLWRVGHUHGXFFLyQGH
UXLGRVFRQSODQRGHWLHUUDPi[LPR
6LQIDOVDVDODUPDVKDVWDN9
$%6FRQUHWDUGDQWHDODOODPD
[[PPGHWHFWRU
[[PPLPiQ
Microinterruttore
1
2
Dipswitch
1
2
Figure 1: Terminal Connections Diagram
TAMPER
LED
ALARM
- 12V +
HIGH / LOW
SENSITIVITY
SENSITIVITY
ADJUSTMENT
TAMPER
MIN MAX
LED
1 2
LLL5LSHWHUHOHIDVLLHLL¿QFKqLOOLYHOORGLVHQVLELOLWjGHVLGHUDWRYLHQHRWWHQXWR
6HQHFHVVDULRSRVL]LRQDUHLO0LFURLQWHUUXWWRUHVX2))SHUULGXUUHODVHQVLELOLWj
$OWDVHQVLELOLWj0LFURLQWVX21%DVVDVHQVLELOLWj0LFURLQWVX2))
LLL5HSHWLUORVSDVRVL\LLKDVWDFRQVHJXLUHOQLYHOGHVHQVLELOLGDGGHVHDGR6LORGHVHD
SXHGHSRQHUHO',3HQ2))SDUDUHGXFLUHOUDQJRGHVHQVLELOLGDG6HQVLELOLGDG$OWD
',3 216HQVLELOLGDG%DMD',3 2))
(O',3QRVHXWLOL]D
6LQXVDU
1RQXVDWL
IMPOSTAZIONE DEI MICROINTERRUTTORI
Posizione Microint.
Sensibilità
ON
(
GHIDXOW
A
OWD
OFF
B
DVVD
NOTA
SHU
XQD
UHJROD]LRQH
¿QH
GHOOD
VHQVLELOLWj
XWLOL]]DUH
LOWULPPHU
INTERRUPTORES DIP
Posición DIP
Sensibilidad
ON
(
SRUGHIHFWR
A
OWD
OFF
%DMD
NOTA
3DUD
XQ
DMXVWH
¿QR
GH
OD
VHQVLELOLGDG
XVDU
HO
SRWHQFLyPHWUR
6HJ~Q(1
6HFRQGR(1
12V
ALARM
12V TO
LED
TAMPER
+
-
47K
Figure 2: Multiple Unit Connection Procedure
ShockTec 600S
ShockTec 600S
