Risco WarchIN RK325DT, Installation Instructions Manual

Page 1: ...etector Detector Industrial de Doble Tecnología Detector Industrial de Tecnologia Dupla Model RK325DT Installation Instructions Relay BUS Modes Instrucciones de Instalación Modos Relé y BUS Instruções de Instalação Modos Relé BUS ...

Page 2: ......

Page 3: ...BUS Mode Jumper 6 TRIPLE EOL Jumpers 7 Standard Swivel Installation 8 Wall Mounting 8 Swivel Conduit Mounting 8 Replacing Lenses 11 Lens Types 12 Technical Specification 14 Ordering Information 14 UL Compliance Section 14 BUS Mode Installation 15 Introduction 15 Terminal Wiring 15 Cover and Back Tamper 15 Cover Tamper Only 15 Cover Tamper to Zone Input 15 DIP Switch Settings 16 ProSYS Programming ...

Page 4: ...roSYS control panel via the RS485 BUS thus having unique remote control and diagnostic capabilities The instructions describe herein describe the WatchIN in Relay BUS mode For detailed information regarding BUS mode installation refer to BUS Mode installation chapter page 15 Mounting Mounting Considerations WatchIN Detector Optional Installation Height 2 4m 3 7m 7 10 12 2 Typical Height 2 4m 7 10 ...

Page 5: ...tem 2 Item 1 Item 2 d Insert Tamper lever B onto T5 and T3 and secure screw A Figure 3 4 Insert external wires through external base W2 W3 Flat Mounting or W5 W6 Left side mounting Figure 3 5 Secure external base to the wall 6 Insert external wires and tamper wires through internal base Figure 4 7 Secure internal base to external base lock I1 Figure 2 8 Close the front cover Lock C1 Figure 1 after...

Page 6: ...PER FREE YEL 12VDC N C WatchIN PCB N O COM N C FREE GRN LED ENBL TEST N O N C N C 12 VDC N O Form C relay 30VDC 1A NORMAL N O COM N C ALARM N C COM N O COM N C FREE YEL This terminal is a free pin that can be used to connect wires and EOL resistors TAMPER N C relay 24VDC 0 1A FREE GRN This terminal is a free pin that can be used to connect wires and EOL resistors AM Normally closed AM relay output...

Page 7: ...DIP 5 Detector s optics On Barrier Off Wide angle DIP 6 Red LED 3 LED On Red LED only Off 3 LEDs DIP 7 Anti masking operation On Enabled Off Disabled DIP 8 Vibration detection applicable to versions with Vibration sensor installed On Enabled Off Disabled DIP 9 Sway recognition Enable Disable On Enabled Off Disabled DIP 10 Green line On MW Off during Disarm unset Off MW On during Disarm unset Note ...

Page 8: ...ne after another Unit initialization on power up Notes 1 DIP Switch 1 should be in ON position to enable LED indications 2 Only one LED is active at any one time For example in the case of both PIR and MW detection either the steady YELLOW LED or the steady GREEN LED is displayed the first to detect followed by the Alarm RED LED Relay Mode BUS Mode Jumper J BUS jumper located on the PCB between th...

Page 9: ...le Triple End Of Line DEOL TEOL Zone TAMPER EOL J4 ALARM EOL J5 Short AM FAULT J25 FAULT AM EOL J6 No Resistor Factory Settings TAMPER EOL JUMPERS J4 1K 2 2K 4 7K 5 6K 6 8K ALARM EOL JUMPERS No Resistor Factory Settings J5 1K 2 2K 4 7K 5 6K 6 8K AM FAULT J25 Open Short FAULT AM EOL JUMPERS J6 Open Short 12K FAULT AM SET UNSET AM N O N C FREE GRN LED ENBL TEST ALARM EOL JUMPERS No Resistor Factory ...

Page 10: ...tion type as follows Wall Mounting a Insert external cable wiring through knockouts S2 S7 or S9 and extract them including the tamper wires through the Swivel Wires Passage Figure 7 Detail B b Secure swivel to the wall through holes S1 S3 S6 and S8 Note The CSMA is required when wall external wiring is used and protection pipe is required The CSMA should be ordered separately P N RA300SC0000A Swiv...

Page 11: ...s only 9 Secure external base to swivel with two screws fastened to knockouts S1 and S2 Figure 8 10 Insert the supplied angle locking screw from the external base through the angle locking screw knockout S3 on the external base to the standard swivel Figure 8 11 Tilt and Rotate the Standard Swivel to the desired position Once the Standard Swivel is in the desired position secure the angle locking ...

Page 12: ...the Standard Swivel is in 0 vertical horizontal position Each click from this position represents shifting of 5 in vertical horizontal position 15 Close the front cover Lock C1 Figure 1 and walk test the detector Note The screw has to pass through External Base and locked to the swivel Figure 9 ...

Page 13: ...m the sleeve by gently pushing the lens clips that secure it to the sleeve 4 Replace the lens Place the 4 clips of the lens into the matching holes on the sleeve 5 Insert the protective sleeve back into place on the front cover Pay attention to place the sleeve over the sealing rubber 6 Secure the 6 holding screws back to their place Lens Protecting Sleeve Sockets for Lens Clips Sleeve Locking Scr...

Page 14: ... 4 6 8 10 0 12 14 16 2 4 6 8 10 18 20 22 24 25 0 16 14 18 12 2 4 6 8 10 16 14 18 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 Meters Feet Meters 90 Wide angle lens RL325 Side View 0 10 1 3 0 2 4 6 8 10 0 12 14 16 18 20 22 0 10 20 30 40 50 60 24 25 70 80 85 2 Typical Installation Height 2 4m 7 10 Feet Meters ...

Page 15: ...ns RL327B Side view 0 10 1 3 0 2 4 6 8 10 0 12 14 16 18 20 22 0 10 20 30 40 50 60 24 26 27 70 80 90 Meters Feet Meters Typical Installation Height 2 4m 7 10 Note All detection patterns are assured and approved according to EN50131 in Normal sensitivity settings factory default If you change the sensitivity setting the actual detection pattern must be assured during installation ...

Page 16: ... 0 6 Kg 1 27 lb RA300SC Swivel Metal Conduit Adaptor 1Kg 2 2 lb RA300HS WatchIN Demo Camera Accessories Part Number Description WatchOUT VC1 Camera Cover Adaptor 1 WatchOUT VC017 NTSC PAL Narrow Camera For WatchIN WatchOUT VC053 NTSC PAL Wide Camera For WatchIN WatchOUT VCPS 220V 120V PAL Camera Power supply UL Compliance Section To comply with UL standards note the following When the detector is ...

Page 17: ...ProSYS Connect to the terminal to the BUS GRN of the ProSYS TAMPER Used for the wiring for tamper detection see below LED ENABLE Used for the wiring for tamper detection see below Note All the terminals not mentioned in the table above are unused Cover and Back Tamper COM BLK BUS GRN YEL BUS Mode Cover Back tamper wiring BACK TAMPER N C ProSYS BUS Short AUX RED SET UNSET AM TAMPER FREE YEL N O COM...

Page 18: ...escribes the additional software programming options added to the ProSYS software that concern the settings of the WatcIN DT as a BUS detector Up to 32 BUS detectors can be added to the system 16 in ProSYS 16 and each of them comes at the expense of a zone in the system It is recommended to read and fully understand the ProSYS Installation Manual P N 5IN1383 and User Manual P N 5IN1382 before prog...

Page 19: ...chIN DT to a Zone 1 From the main installer menu enter Zones One by One option Quick key 2 1 2 Select the zone number that you want to assign the BUS detector Note If you have defined a BUS Zone Expander select a zone number from the virtual zones defined by the BUS zone expander 3 Define Partitions Groups Zone Type and Zone Sound 4 In the Termination category select 5 BUS Zone followed by The fol...

Page 20: ...CB 2 0 3 zzz 4 Alarm Logic PIR and Microwave Determine the detector s logic of defining an alarm 2 0 3 zzz 4 1 PIR and Microwave Alarm is activated when both PIR and MW channels detect an alarm AND Logic 2 0 3 zzz 4 2 PIR or Microwave An alarm is activated when either PIR or MW channels detect an alarm OR Logic 2 0 3 zzz 5 Lens Type Wide Angle Defines the actual Lens of the detector 2 0 3 zzz 5 1 ...

Page 21: ...s disabled 2 0 3 zzz 9 2 Yes Sway is enabled System Parameters System System Control Quick Keys Parameter 1 2 36 UK Version AM Tamper Default No Used to determine the operation of Anti Masking detection Yes Anti mask violation will activate tamper alarm No Anti mask violation will be regarded as trouble event 1 2 37 VBR Tamper No Used to determine the operation of the vibration detection applicabl...

Page 22: ...cated in the table below 5 Use the keys to view the diagnostics test results User Menu 4 Maintenance 9 Diagnostic 1 BUS Zone Quick Keys Parameter 4 9 1 zzz Detector Input Voltage Display the input voltage of the detector PIR 1 Level PIR channel 1 DC level Range 0 1v 4v PIR 1 Noise Level PIR channel 1 AC level Range 0VAC No noise 4VA PIR 2 Level PIR channel 2 DC level Range 0 1v 4v PIR 2 Noise Leve...

Page 23: ...e resistencia fin de línea 27 Instalación de la Rótula Estándar 28 Montaje en Pared 28 Montaje del Conducto de la Rótula 28 Cambiando las Lentes 31 Tipos de Lentes 32 Especificaciones Técnicas 34 Información para Pedidos 34 Instalación en Modo BUS 35 Introducción 35 Cableado del Terminal 35 Tamper de Tapa y Posterior 35 Solamente Tamper de Tapa 35 Tamper de la Tapa para Entrada de Zona 35 Configur...

Page 24: ...up a través del BUS RS485 teniendo así capacidades de control remoto y diagnóstico únicas Las instrucciones que siguen describen la instalación del WatchIN en modo Relé y BUS Para información detallada con respecto al modo de instalación BUS refiérase al capítulo de instalación en Modo BUS Montaje Consideraciones de Montaje Detector WatchIN Altura Opcional de Instalación 2 4m 3 7m 7 10 12 2 Altura...

Page 25: ...jeros pre marcados para entrada de cables b Quite el resorte del tamper c Reemplace la abrazadera del tamper Ítem 1 por la abrazadera plana suministrada Ítem 2 d Ítem 1 Ítem 2 e Inserte la palanca B del tamper en el T5 y T3 y apriete el tornillo A Figura 3 4 Inserte los cables externos a través de la base externa W2 W3 montaje plano o W5 W6 montaje lado izquierdo Figura 3 5 Asegure la base externa...

Page 26: ...a 5 3 6 1 2 4 7 5 Tamper del Lado Derecho Tamper del Lado Izquierdo Notas 1 Asegúrese que escucha un click al fijar el resorte del tamper a la pared 2 Para instalación en poste el tamper puede ser moverse a la parte inferior del lado derecho de la base interna Cableado del Terminal SET UNSET AM TAMPER FREE YEL 12VDC N C WatchIN PCB N O COM N C FREE GRN LED ENBL TEST N O N C N C 12 VDC N A Relé For...

Page 27: ...ento activo DIP 1 está en ON LEDs activados y el terminal de entrada LEDs ACTIVADOS está activado 12V o sin conexión al terminal Configuración del Interruptor DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 10 Predeterminado en de Fábrica DIP 1 Operación de los LEDs On LEDs Activados Off LEDs Desactivados DIP 2 3 Sensitividad de Detección Sensitividad DIP2 DIP3 Baja Off Off Mediana Off On Normal Predeterminada On Off AC...

Page 28: ...ratoria hacia abajo 2 40M 3 00M 3 70M Visualización de los LEDs LED Estado Descripción AMARILLO Constante Indica detección PIR Parpadea Indica detección AM Anti enmascaramiento VERDE Constante Indica detección MW ROJO Constante Indica ALARMA Parpadea Indica fallo de comunicación con el ProSYS sólo en el modo BUS Todos los LEDs Parpadea uno después de otro Inicialización de la Unidad al activar Not...

Page 29: ...a Zona de Doble Triple Fin de Línea DEOL TEOL TAMPER EOL J4 ALARMA EOL J5 Corto AM FALLO J25 FALLO AM EOL J6 TAMPER EOL JUMPERS J4 1K 2 2K 4 7K 5 6K 6 8K Sin Resistencia Configuración de fábrica ALARM EOL JUMPERS J5 1K 2 2K 4 7K 5 6K 6 8K Sin Resistencia Configuración de fábrica AM FAULT J25 Abierto Corto FAULT AM EOL JUMPERS J6 Abierto Corto 12K FAULT AM SET UNSET AM N O N C FREE GRN LED ENBL TES...

Page 30: ...po de instalación de montaje como sigue Montaje en Pared a Inserte el cableado del cable externo a través de los agujeros pre marcados S2 S7 o S9 y sáquelos incluyendo los cables del tamper a través del Conducto de Cables de la Rótula Figura 6 Detalle B b Fije la rótula a la pared a través de los agujeros S1 S3 S6 y S8 Montaje del Conducto de la Rótula usando el Adaptador de Conducto de Metal de l...

Page 31: ...ión del Ángulo Ver nota 2 Véase Detalle A Figura 8 NOTA No abra o cierre el Tornillo de Ensamblaje de la Rótula puesto que su función sólo es unir las partes de la rótula 9 Fije la base externa a la rótula con 2 tornillos sujetos a los agujeros pre marcados S1 y S2 Figura 8 10 Inserte el tornillo de fijación del ángulo provisto desde la base externa a través del agujero pre marcado del tornillo de...

Page 32: ...ar hasta la posición deseada d Asegure el tornillo de fijación del ángulo Nota Cuando las marcas en las dos partes móviles están alineadas Figura 8 la Rótula Estándar está en la posición vertical horizontal de 0 Cada clic a partir de esta posición representa una alternación de 5 en la posición vertical horizontal 15 Cierre la tapa delantera Cierre C1 Figura 1 y haga la prueba de movimiento del det...

Page 33: ...emente los clips de fijación que la sujetan a la funda 4 Sustituya la lente Coloque los 4 clips de la lente en los agujeros apropiados en la funda 5 Vuelva a introducir la funda protectora en su lugar en la tapa delantera Preste atención al colocar la funda sobre la goma de sellado 6 Asegure los 6 tornillos colocados de nuevo en su lugar Agujeros para los clips de la lente Tornillos de fijación de...

Page 34: ...8 10 0 12 14 16 2 4 6 8 10 18 20 22 24 25 0 16 14 18 12 2 4 6 8 10 16 14 18 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 Meters Feet Meters 90 Metros Metros Pies Pies Lente Gran Angular RL325 Vista Lateral 0 10 1 3 0 2 4 6 8 10 0 12 14 16 18 20 22 0 10 20 30 40 50 60 24 25 70 80 85 2 Instalación Típica Altura 2 4 m 7 10 Pies Metros ...

Page 35: ...Vista lateral 0 10 1 3 0 2 4 6 8 10 0 12 14 16 18 20 22 0 10 20 30 40 50 60 24 26 27 70 80 90 Pies Metros Instalación Típica Altura 2 4 m 7 10 Nota Todos los patrones de detección están garantizados y aprobados según la normativa EN50131 en la configuración de sensibilidad Normal configuración de fábrica Si cambia el ajuste de la sensibilidad el patrón de detección real debe asegurarse durante la ...

Page 36: ...A utilizando cableado de seguridad certificado con una sección mínima de 0 5 mm2 Información para Pedidos Unidades Estándares Referencia Descripción RK325DT WatchIN DT 10 525GHz 10 587GHz 9 9GHz Rótula Cada uno de los detectores contiene una rótula de 45º y 1 lente de reemplazo Ref grabada en la lente lente de barrera RL327B Kits de Accesorios Referencia Descripción Peso RA300B Kit Rótula de Barre...

Page 37: ...GRN del ProSYS TAMPER Usado para el cableado para la detección tamper véase más abajo LED ENABLE Usado para el cableado para la detección tamper véase más abajo Nota Todos los terminales que no se mencionan en la tabla de arriba no se utilizan Tamper de Tapa y Posterior COM BLK BUS GRN YEL Modo BUS Cableado de la Tapa y del Tamper posterior TAMPER POSTERIOR N C BUS del ProSYS AUX RED SET UNSET AM ...

Page 38: ...ector BUS Pueden añadirse al sistema hasta 32 detectores BUS 16 en el ProSYS 16 y cada uno de ellos ocupa una zona en el sistema Se recomienda leer y comprender totalmente los Manuales de Instalación y Usuario del ProSYS antes de programar el WatchIN Notas El WatchIN es compatible con el software del ProSYS Versión 7 xx y superior El WatchIN puede programarse a través del Software Bidireccional U ...

Page 39: ...úmero de zona de las zonas virtuales definidas por el expansor de zona BUS 3 Defina Particiones Grupos Tipo de Zona y Sonido de Zona 4 En la categoría Terminación seleccione 5 Zona BUS seguido por Aparecerá la siguiente pantalla S 001 Conexión a ID 01 Tipo IDT25 5 Seleccione el número de zona BUS a asignar a la zona programada El campo tipo se actualizará automáticamente al seleccionar la zona 6 P...

Page 40: ...los canales PIR y MW detectan una alarma Lógica Y AND 2 0 3 zzz 4 2 PIR o Microondas Se activa una alarma cuando los canales PIR o MW detectan una alarma Lógica O OR 2 0 3 zzz 5 Tipo de Lente Gran Angular Define la lente actual del detector 2 0 3 zzz 5 1 2 Opciones de Tipos de Lentes 1 Gran Angular 2 Barrera Largo Alcance 2 0 3 zzz 6 Anti Enmascaramiento Activado Define la operación de detección A...

Page 41: ...Sistema Control del Sistema Teclas Rápidas Parámetro 1 2 36 AM Tamper Predeterminado No Usado para determinar la operación de detección Anti Enmascaramiento Sí La Violación Anti Enmascaramiento activará la alarma del tamper No Violación Anti Enmascaramiento se considerará un evento de problema 1 2 37 VBR Tamper No Usado para determinar el funcionamiento de la detección de vibración aplicable a las...

Page 42: ...ica en la tabla abajo 5 Use las teclas para ver los resultados de la prueba de diagnóstico Menú del Usuario 4 Mantenimiento 9 Diagnóstico 1 Zona BUS Teclas Rápidas Parámetro 4 9 1 zzz Voltaje de Entrada del Detector Muestra el voltaje de entrada del detector Nivel PIR 1 Canal PIR 1 Nivel DC Rango 0 1V 4V PIR 1 Nivel de Ruido Canal PIR 1 Nivel AC Rango 0VAC Sin ruido 4VAC Nivel PIR 2 Canal PIR 2 Ni...

Page 43: ...EDs 46 Jumper Modo Relé Modo BUS 46 Jumpers TRIPLOS EOL 47 Instalação do Suporte Rotativo Estandarte 48 Montagem em Parede 48 Montagem do Conduto do Suporte Rotativo 48 Trocando a Lente 50 Tipos de Lentes 51 Especificações Técnicas 53 Informação para Pedidos 53 Instalação do Modo BUS 54 Introdução 54 Fiação do Terminal 54 Tamper da Tampa e Posterior 54 Somente Tamper da Tampa 54 Tamper da Tampa pa...

Page 44: ...o ProSYS via o BUS RS485 tendo assim controle remoto único e capacidades de diagnóstico As instruções que seguem descrevem a instalação do WatchIN no modo Relé e BUS Para informação detalhada com respeito ao modo de instalação BUS refira se ao capítulo de instalação do modo BUS Montagem Considerações de Montagem Detector WatchIN Altura Opcional de Instalação 2 4m 3 7m 7 10 12 8 Altura Típica 2 4m ...

Page 45: ...ornecida braçadeira plana do tamper Item 2 Item 1 Item 2 d Insira a alavanca B do tamper no T5 e T3 e aperte o parafuso A Figura 3 4 Insira os cabos externos através da base externa W2 W3 Montagem Plana ou W5 W6 Montagem do lado esquerdo Figura 3 5 Assegure a base externa à parede 6 Insira os cabos externos e os cabos do tamper através da base interna Figura 4 7 Assegure a base interna à base exte...

Page 46: ...ET AM TAMPER FREE YEL 12VDC N C WatchIN PCB N O COM N C FREE GRN LED ENBL TEST N O N C N C 12 VDC N O Relé Forma C 30VDC 1A NORMAL N O COM N C ALARM N C COM N O COM N C AMARELO LIVRE Este terminal é um pino livre que pode ser usado para conectar cabos e resistores EOL TAMPER N C Relé 24VDC 0 1A VERDE LIVRE Este terminal é um pino livre que pode ser usado para conectar cabos e resistores EOL AM Saí...

Page 47: ...aberto DIP 6 LED Vermelho 3 LEDs On Apenas o LED Vermelho Off 3 LEDs DIP 7 Operação anti camuflagem On Ativada Off Desativada DIP 8 Detecção de vibração aplicável às versões com sensor de Vibração instalado On Ativada Off Desativada DIP 9 Reconhecimento de Oscilação Ativada Desativada On Ativada Off Desativada DIP 10 Green line On MW Off durante Desarmado unset Off MW On durante Desarmado unset No...

Page 48: ... após o outro Inicialização da Unidade ao ser ativada Notas 1 O interruptor DIP 1 deve estar na posição ON para habilitar as indicações do LED 2 Apenas um LED é ativado num certo momento Por exemplo no caso de detecção em ambos os canais PIR o constante LED AMARELO ou o constante LED VERDE é visualizado o primeiro a detectar seguido pelo Alarme LED VERMELHO Jumper Modo Relé Modo BUS O jumper J BUS...

Page 49: ...plo Triplo Fim de Linha DEOL TEOL TAMPER EOL J4 ALARME EOL J5 CURTO AM FALHA J25 FALHA AM EOL J6 TAMPER EOL JUMPERS J4 1K 2 2K 4 7K 5 6K 6 8K Sem Resistência Configuração de fábrica ALARM EOL JUMPERS J5 1K 2 2K 4 7K 5 6K 6 8K Sem Resistência Configuração de fábrica AM FAULT J25 Aberto Curto J6 12K Aberto Curto FAULT AM SET UNSET AM N O N C FREE GRN LED ENBL TEST ALARM N C TAMPER SHORT AM FAULT FRE...

Page 50: ...ros pré marcados S2 S7 ou S9 e tire os incluindo os cabos do tamper através do Conduto dos Cabos do Suporte Rotativo Figura 7 Detalhe B b Fixe o suporte rotativo à parede através dos furos S1 S3 S6 e S8 Montagem do Conduto do Suporte Rotativo usando Adaptador do Conduto de Metal do Suporte Rotativo CMSA Figura 7 Detalhe A Detalhe B S1 W1 S2 S3 Botões de pressão Detalle C S1 S2 S3 S9 S8 S7 S6 S5 S4...

Page 51: ...rafuso de fixação do ângulo S3 na base externa ao suporte rotativo estandarte Figura 8 11 Incline e gire o Suporte Rotativo Estandarte à posição desejada Quando o Suporte Rotativo Estandarte estiver na posição desejada fixe o parafuso de fixação do ângulo 12 Alinhe a base interna com a base externa Insira todos os cabos da fiação através da base interna 13 Assegure a base interna à base externa Fe...

Page 52: ...mente a lente desde o lado externo da tampa dianteira 3 Desconecte a lente da manga empurrando suavemente os clipes da lente que a prendem à manga 4 Substitua a lente Coloque os 4 clipes da lente nos furos apropriados na manga 5 Coloque a manga protetora novamente em seu lugar na tampa dianteira Preste atenção para colocar a manga sobre o lacre de borracha 6 Fixe os 6 parafusos de apoio novamente ...

Page 53: ...6 8 10 0 12 14 16 2 4 6 8 10 18 20 22 24 25 0 16 14 18 12 2 4 6 8 10 16 14 18 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 Feet Meters 90 Metros Pés Metros Pés Lente de Ângulo Aberto RL325 Vista Lateral 0 10 1 3 0 2 4 6 8 10 0 12 14 16 18 20 22 0 10 20 30 40 50 60 24 25 70 80 85 2 Instalação Típica Altura 2 4 m 7 10 Pés Metros ...

Page 54: ...0 22 0 10 20 30 40 50 60 24 26 27 70 80 90 Pés Metros Instalação Típica Altura 2 4 m 7 10 Nota Todos os testes padrões da deteção são assegurados e aprovados de acordo com EN50131 em ajustes normais da sensibilidade que é o defeito da fábrica Se você muda o ajuste da sensibilidade o teste padrão real da deteção deve ser assegurado durante a instalação ...

Page 55: ...a de bitola mínima de 20AWG Informação para Pedidos Unidades Estandartes Parte Número Descrição RK325DT WatchIN DT 10 525GHz 10 587GHz 9 9GHz Suporte Rotativo Cada um dos detectores contém um suporte rotativo e uma lente de 1 lente de substituição P N gravado na lente lente de barreira RL327B Estojos de Acessórios Parte Número Descrição Peso RA300B Suporte rotativo de barreira 0 1 kg 0 23 lb RA300...

Page 56: ...VDE do ProSYS TAMPER Usado para a fiação da detecção tamper ver abaixo LED ATIVADO Usado para a fiação da detecção tamper ver abaixo Nota Todos os terminais não mencionados na tabela acima não estão em uso Tamper da Tampa e Posterior COM BLK BUS GRN YEL Modo BUS Fiação da Tampa e do Tamper posterior TAMPER POSTERIOR N C BUS do ProSYS AUX RED SET UNSET AM TAMPER FREE YEL N O COM N C FREE GRN LED EN...

Page 57: ...m detector BUS Até 32 detectores BUS podem ser agregados ao sistema 16 no ProSYS e cada um destes vem por conta de uma zona no sistema Recomenda se ler e compreender totalmente os Manuais de Instalação e do Usuário do ProSYS antes de programar o WatchIN Notas O WatchIN é compatível com o software do ProSYS Versão 7 xx e posteriores O WatchIN pode ser programado através do Software U D compatível c...

Page 58: ...elecione um número de zona das zonas virtuais definidas pelo expansor de zona BUS 3 Definir Partições Grupos Tipo de Zona e Som de Zona 4 Na categoria Terminação selecione 5 Zona BUS seguido por Aparece o seguinte Z 001 CONEXÃO A ID 01 Tipo IDT25 5 Selecione o número de zona BUS para designar à zona programada O campo tipo será automaticamente atualizado ao ser selecionada a zona BUS 6 Pressione A...

Page 59: ...tectam um alarme Lógica E AND 2 0 3 zzz 4 2 PIR ou Micro ondas O alarme é ativado quando os canais PIR e MW detectam um alarme Lógica OU OR 2 0 3 zzz 5 Tipo de Lente Ângulo Aberto Define a lente atual do detector 2 0 3 zzz 5 1 2 Opções de Tipos de Lentes 1 Ângulo Aberto 2 Barreira Ângulo Aberto 2 0 3 zzz 6 Anti Camuflagem Ativado Define a operação de detecção Anti Camuflagem 2 0 3 zzz 6 1 2 Opções...

Page 60: ... do Sistema Teclas Rápidas Parâmetro 1 2 36 AM Tamper Predeterminado Não Usado para determinar a operação de detecção Anti Camuflagem Sim Violação Anti Camuflagem ativará o alarme do tamper Não Violação Anti Camuflagem será considerada como um evento de problema 1 2 37 VBR Tamper Não Usado para determinar a operação de detecção de vibração aplicável às versões com sensor de Vibração instalado Sim ...

Page 61: ...abaixo 5 Use as teclas para ver os resultados da prova de diagnóstico Menu do Usuário 4 Manutenção 9 Diagnóstico 1 Zona BUS Teclas Rápidas Parâmetro 4 9 1 zzz Voltagem de Entrada do Detector Apresenta a voltagem de entrada do detector Nível PIR 1 Canal PIR 1 Nível DC Alcance 0 1v 4v PIR 1 Nível de Ruído Canal PIR 1 Nível AC Alcance 0VAC Sem ruído 4VA Nível PIR 2 Canal PIR 2 Nível DC Alcance 0 1v 4...

Page 62: ...t and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician FCC Warning The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment FCC ID JE4RK3...

Page 63: ...or delay Seller does not represent that its product may not be compromised or circumvented that the product will prevent any persona injury or property loss by burglary robbery fire or otherwise or that the product will in all cases provide adequate warning or protection Seller in no event shall be liable for any direct or indirect damages or any other losses occurred due to any type of tampering ...

Page 64: ...rt riscogroup it Brazil Tel 55 11 3661 8767 support br riscogroup com Spain Tel 34 91 490 2133 support es riscogroup com China Tel 86 21 52 39 0066 support cn riscogroup com France Tel 33 164 73 28 50 support fr riscogroup com Poland Tel 48 22 500 28 40 support pl riscogroup com Belgium Tel 32 2522 7622 support be riscogroup com Israel Tel 972 3 963 7777 support riscogroup com All rights reserved ...