4
Monitorhalterung / Monitor bracket / Support d'écran
2. Istruzioni di sicurezza
2. Instrucciones de seguridad
2. Turvallisuusohjeet
2. Sikkerhedsanvisninger
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Leggere le istruzioni
Leer el manual de instruc-
ciones
Lue käyttöohjeet
Vejledningen skal læses
Przeczytać instrukcję
Prestare attenzione alla
chiusura delle parti mecca-
niche di una macchina o di
un dispositivo
Atención, movimiento
de cierre de componen-
tes mecánicos en una
máquina/instalación
Varoitus koneen/laitteen
mekaanisten osien sulku-
liikkeestä
Advarsel mod lukkebevæ-
gelse af mekaniske dele i
en maskine/indretning
Uwaga na zamykające
się części mechaniczne
maszyny lub urządzenia
Pericolo oggetto affilato
Advertencia de
objetos puntiagudos
Varo teräviä reunoja
Advarsel:
Spidse genstande
Ostrzeżenie przed ostrym
przedmiotem
Pericolo ostacolo in alto
Advertencia de
obstáculos en la zona
de la cabeza
Varo putoavia esineitä
Advarsel:
Forhindringer i
hovedhøjde
Ostrzeżenie przed przesz-
kodami w pobliżu głowy
Pericolo carichi pesanti
Advertencia de
cargas pesadas
Varo raskasta kuormaa
Advarsel:
Tunge belastninger
Ostrzeżenie przed dużymi
ciężarami
L’installazione deve essere
eseguita da un meccanico
qualificato
Instalación a realizar por
un técnico mecánico
cualificado
Asennuksen saa suorittaa
vain mekaniikka-alan
ammattilainen
Skal installeres af uddannet
mekaniker
Instalacja przez mechanika
