Rittal 2383.060 Assembly Instructions Manual Download

Page: 7 / 14

Monitorhalterung / Monitor bracket / Support d'écran

2. Varnostni napotki

2. Bezpečnostné pokyny

2. Instruções de segurança

Preberite navodila

Prečítajte si návod

Ler as instruções

Opozorilo pred zapiranjem

mehanskih delov stroja/

naprave

Dávajte pozor na zatvárací

pohyb mechanických častí

stroja/zariadenia

Cuidado quando as

partes mecânicas de uma

máquina/insta lação se

fecham

Opozorilo pred ostrim

predmetom

Varovanie pred predmetom

s ostrým hrotom

Cuidado com objetos

pontiagudos

Opozorilo pred ovirami v

višini glave

Varovanie pred prekážkami

v priestore hlavy

Cuidado com objeto

à altura da cabeça

Opozorilo pred

težkimi bremeni

Varovanie pred

ťažkými bremenami

Cuidado com

cargas pesadas

Namestitev lahko izvajajo

samo usposobljeni stro-

kovnjaki za mehanična dela

Inštaláciu smie vykonávať

len špecializovaný

mechanik

A instalação deve ser feita

por um técnico mecânico

especializado

Summary of Contents for 2383.060

Page 1: ...Monitorhalterung Monitor bracket Support d écran Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage 2383 060 ...

Page 2: ...le in a 600 mm wide TS 9 3 3 Height variable fitting of the mounting angle in a 600 mm wide VX PC VX VX SE TS 10 3 4 Fitting the mounting angle in a 11 4 Fitting the monitor plate 12 13 4 1 Attaching the monitor to the monitor plate 12 4 2 Mounting the monitor plate with monitor here omitted 13 4 3 Monitor plate positions 13 1 Consignes de sécurité 3 7 2 Description du produit 8 2 1 Composition de...

Page 3: ...n mecha nische onderdelen van een machine voorziening Varning för stängningsrö relse på mekaniska delar i en maskin enhet Warnung vor spitzem Gegenstand Caution Sharp object Attention aux objets pointus Waarschuwing voor scherp gepunte voorwerpen Varning för vassa föremål Warnung vor Hindernissen im Kopfbereich Caution Obstructions in head area Attention aux obstacles au niveau de la tête Waarschu...

Page 4: ...kine indretning Uwaga na zamykające się części mechaniczne maszyny lub urządzenia Pericolo oggetto affilato Advertencia de objetos puntiagudos Varo teräviä reunoja Advarsel Spidse genstande Ostrzeżenie przed ostrym przedmiotem Pericolo ostacolo in alto Advertencia de obstáculos en la zona de la cabeza Varo putoavia esineitä Advarsel Forhindringer i hovedhøjde Ostrzeżenie przed przesz kodami w pobl...

Page 5: ...a pieselor mecanice ale unei mașini ale unui dispozitiv Varování před ostrým předmětem Предупреждение за опасност от остър предмет Предупреждение об остром предмете Προειδοποίηση αιχμηρού αντικειμένου Avertizare privind obiecte ascuțite Varování před překážkami v oblasti hlavy Предупреждение за опасност от препятствия в областта около главата Предупреждение о препятствиях в верхней области Προειδο...

Page 6: ... daļu aizvēršanās laikā Opasnost od sječivat Figyelmeztetés hegyes tárgyak veszélyére Įspėjimas apie aštrų daiktą Hoiatus terava eseme eest Brīdinājums par asiem priekšmetiem Opasnost od udarca u glavu Figyelmeztetés fejma gasságban található akadályokra Įspėjimas apie kliūtis galvos aukštyje Hoiatus pea piirkonnas asuvate takis tuste eest Brīdinājums par šķēršļiem galvas zonā Opasnost od teških p...

Page 7: ...ma máquina insta lação se fecham Opozorilo pred ostrim predmetom Varovanie pred predmetom s ostrým hrotom Cuidado com objetos pontiagudos Opozorilo pred ovirami v višini glave Varovanie pred prekážkami v priestore hlavy Cuidado com objeto à altura da cabeça Opozorilo pred težkimi bremeni Varovanie pred ťažkými bremenami Cuidado com cargas pesadas Namestitev lahko izvajajo samo usposobljeni stro ko...

Page 8: ...ibung 2 Product description 2 Description du produit 2 1 Lieferumfang 2 1 Scope of supply 2 1 Composition de la livraison 1 x 1 x ST 5 5 x 13 4 x 20 mm 4 x M4 x 12 4 x M5 x 12 4 x M6 x 12 4 x M5 x 20 2 x M4 x 30 4 x M5 x 30 4 x M6 x 30 4 x Ø 4 3 4 x Ø 5 3 4 x Ø 6 4 4 x ...

Page 9: ...lung 3 Assembly and siting 3 Montage et implantation TX30 mm 3 1 Montage Befestigungswinkel im 600 mm breiten VX PC VX VX SE 3 1 Fitting the mounting angle in a 600 mm wide VX PC VX VX SE 3 1 Montage des équerres de fixation dans les armoires VX PC VX VX SE d une largeur de 600 mm 3 Montage und Aufstellung 3 Assembly and siting 3 Montage et implantation 1 2 1 2 2 1 2 1 TX30 mm MA 5 Nm ST 5 5 x 13 ...

Page 10: ...mounting angle in a 600 mm wide VX PC VX VX SE 3 3 Montage des équerres de fixation à hauteur variable dans les armoires VX PC VX VX SE d une largeur de 600 mm 1 1 TX30 mm 1 1 MA 5 Nm Best Nr Model No Référence 8617 760 1 2 MA 5 Nm Best Nr Model No Référence 8617 XXX Adapterschiene wird bei VX25 nicht benötigt Bild 1 1 Adaptor rail not required for VX25 fig 1 1 Le rail d adaptation n est pas requi...

Page 11: ...des équerres de fixation sur rails de montage dans les armoires VX PC VX VX SE d une largeur de 800 mm 1 1 1 TX30 mm 1 1 MA 5 Nm Best Nr Model No Référence 8617 760 1 2 MA 5 Nm Best Nr Model No Référence 8617 XXX Maßabstand zwischen Chassis 1 2 Distance between punched sections 1 2 Distance entre rails de montage 1 2 1 2 507 mm Adapterschiene wird bei VX25 nicht benötigt Bild 1 1 Adaptor rail not ...

Page 12: ...1 Attaching the monitor to the monitor plate 4 1 Montage de l écran sur la plaque support d écran Vesa 75 Vesa 100 Vesa 200 TX30 mm ohne Vertiefung without recess sans évidement M4 M5 M6 x 12 MA 2 Nm Bei Vertiefung im Monitor Distanzhülsen 20mm Monitor with recess Spacers 20 mm Avec évidement dans l écran douilles d écartement 20 mm MA 2 Nm mit Vertiefung with recess avec évidement M4 M5 M6 x 30 ...

Page 13: ...ier ausgeblendet 4 2 Mounting the monitor plate with monitor here omitted 4 2 Montage de la plaque support d écran avec écran masqué ici 1 20 20 0 TX30 mm 1 2 MA 5 Nm 4 3 Positionen Monitorhalteplatte 4 3 Monitor plate positions 4 3 Positions de la plaque support d écran 1 3 MA 5 Nm Sicherung der Halteplatte Fastening the monitor plate Verrouillage de la plaque support M5 x 20 1 1 1 1 F max 100 N ...

Page 14: ...oftware Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505 0 E mail info rittal de www rittal com 01 2022 D 0000 00003141 00 ...

Search results

Summary of Contents for 2383.060

Reviews:

Related manuals for 2383.060

Brands by name

Popular brands

Rittal 2383.060, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2383.060

Reviews:

Related manuals for 2383.060

Brands by name

Popular brands