Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD
– instrukcja montażu
6
Hinweise zur Dokumentation / Notes on documentation /
Wskazówki dotyczące dokumentacji
CE-Kennzeichnung
Die Systemschränke HD sind mit CE
gekennzeichnet.
Die entsprechenden
Konformitätserklärungen erhalten Sie auf
Anfrage von unseren
Verkaufsmitarbeitern.
Aufbewahrungsort
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist
Bestandteil des ausgelieferten Produktes.
Sie muss für den Installateur,
Instandhalter, Nutzer und das
Reinigungspersonal jederzeit gut
erreichbar in der Nähe des Produktes
aufbewahrt werden.
CE label
The HD system enclosures have CE
labelling.
On request, you can obtain the
appropriate declarations of conformity
from our sales employees.
Retention location
These assembly and operating
instructions are part of the delivered
product. They must be stored for the
installation engineer, operator,
maintenance and cleaning personnel in
any easily accessible location near the
product.
Oznaczenie CE
Szafy systemowe HD mają oznakowanie
CE.
Odpowiednie deklaracje zgodności mogą
Państwo uzyskać na żądanie od naszych
sprzedawców.
Miejsce składowania
Niniejsza instrukcja montażu i obsługi jest
częścią składową dostarczonego
produktu. Musi by
ć przechowywana w
pobliżu produktu, w miejscu łatwo
dostępnym dla instalatorów, serwisantów,
użytkowników i personelu sprzątającego.
Verwendete Symbole
Beachten Sie folgende Sicherheits- und
sonstige Hinweise in der Anleitung:
Symbol für eine Handlungsanweisung:
Der Blickfangpunkt zeigt an, dass Sie
eine Handlung durchführen sollen.
Sicherheits- und andere Hinweise:
Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für
Leib und Leben.
Achtung!
Mögliche Gefahr für
Produkt und Umwelt.
Hinweis
auf mögliche
Sachschäden.
HYGIENERISIKO!
Hinweis:
Nützliche Information und
Besonderheiten.
Nützlicher Tipp.
Symbols used
Observe the following safety and other
notes in the instructions:
Symbol identifying required actions:
The bullet point indicates an action to
be performed.
Safety and other notes:
Danger!
Immediate danger to life
and limb.
Caution!
Potential threat to the
product and its
environment.
Note for possible material
damage.
HYGIENE RISK!
Note:
Useful information and
special features.
Useful tip.
Zastosowane symbole
Należy przestrzegać następujących
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i
pozostałych wskazówek w instrukcji:
Symbol instrukcji postępowania:
Punkt przyciągający wzrok pokazuje, iż
należy wykonać określoną czynność.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i
inne wskazówki:
Niebezpieczeństwo!
Bezpośrednie zagrożenie
dla zdrowia i życia.
Uwaga!
Możliwe zagrożenie dla
produktu i środowiska.
Wskazanie na możliwe
szkody materialne.
RYZYKO DLA HIGIENY!
Wskazówka:
Przydatne informacje i
wyjątki.
Przydatna wskazówka.
PL
EN
DE
DE
EN
PL
DE
EN
PL
