16
Kompakt- Schaltschrank HD Montageanleitung/Compact enclosure HD assembly instructions/Notice de montage coffret électrique HD
3. Produktbeschreibung
3. Product description
3. Description du produit
3.1 Zusätzliche Verwendungs möglich-
keiten
Das Gehäuse ist geeignet zur Aufnahme von
elektrischen, elektronischen, mechanischen
und pneumatischen Betriebsmitteln und Gerä-
ten im industriellen Innenbereich und - nach
Freigabe durch Rittal - im Außenbereich.
Die Kompakt-Schaltschränke HD sind zusätz-
lich geeignet für den Einsatz im Bereich der
Nahrungs- und Genussmittelindustrie (Spritz-
bereich und Nicht-Lebensmittelbereich gemäß
DIN EN 1672-2). Der Kompakt-Schaltschrank
ist beständig gegenüber den in Abschnitt
„Reinigung und Desinfektion“ genannten Reini-
gungs- und Desinfektionsmitteln.
3.2 Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
Der Kompakt-Schaltschrank HD ist als Stand-
oder Wandgehäuse geeignet für die Aufnahme
von elektrischen, elektronischen, mechani-
schen oder pneumatischen Betriebsmitteln
und Geräten.
◾ 1 Kompakt-Schaltschrank HD
◾ 1 Mittensteg (ab 1000 mm Breite)
◾ 1 Schaltschrankschlüssel HD
◾ 1 Montageplatte
◾ 1 Zubehörbeutel (Inhalt siehe
3.3
)
◾ 1 Sicherheitshinweis
Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.
3.1 Additional possible uses
The enclosure is suitable for accommodating
electrial, electronic, mechanical or pneumatic
equipment and devices in industrial indoor
areas and - following approval by Rittal - in
outdoor areas.
HD compact enclosures are also suitable
for use in the food industry (splash areas
and non-food areas as per DIN EN 1672-2).
They are resistant to the cleaning agents and
disinfectants mentioned in the “Cleaning and
disinfecting” section.
3.2 Function description and components
As floor-standing or wall mounting enclosure,
the compact enclosure HD is suitable for
accepting electrical, electronic, mechanical or
pneumatic operating equipment and devices.
◾ 1 compact enclosure HD
◾ 1 middle support (from 1000 mm – width)
◾ 1 enclosure key HD
◾ 1 mounting plate
◾ 1 accessories bag (content see
3.3
)
◾ 1 safety instructions
Please check the scope of supply for
completeness.
3.1 Possibilités d’utilisation
complémentaires
Le boîtier es concu pour être équipé avec
des équipements et appareillages électriques,
électroniques, méchaniques ou pneumatiques
dans des locaux industriels et - après valida-
tion par Rittal - aussi à l’extérieur.
Les coffrets électriques HD sont de plus
adaptés pour être implantés dans l’industrie
agroalimentaire (zone de pulvérisation et zone
non alimentaire selon la norme EN 1672-2).
Ils résistent aux produits de nettoyage et de
désinfection cités dans le paragraphe
« Nettoyage et désinfection ».
3.2 Description fonctionnelle et éléments
Le coffret électrique HD en acier inoxyda-
ble est conçu comme coffret mural ou bâti
industriel pour recevoir du matériel électrique,
électronique, mécanique ou pneumatique et
des appareils.
◾ 1 coffret électrique HD
◾ 1 support central
(partir de 1000 mm de largeur)
◾ 1 clé HD
◾ 1 plaque de montage
◾ 1 sachet d’accessoires (contenu, voir
3.3
)
◾ 1 notice de sécurité
Vérifier l’intégralité de la livraison.
