background image

 

◾ Enclosures

 

◾ Power Distribution

 

◾ Climate Control

 

◾ IT Infrastructure

 

◾ Software & Services

www.rittal.com/contact

You can find the contact details of all 
Rittal companies throughout the world here.

RITTAL GmbH & Co. KG 

Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany

Phone +49 2772 505-0
E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com

02.2020/D-0000-00002039-00

Summary of Contents for 5301.350

Page 1: ...Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage VX IT Bodenbefestigungswinkel VX IT Base mounting bracket Équerres d ancrage au sol VX IT VX IT 5301 350 ...

Page 2: ... 8 4 Montage Bodenbefestigungs winkel 9 11 1 Notes on documentation 4 1 1 Storing the documents 4 1 2 Symbols used 4 1 3 Intended use 4 2 Additional accessories 4 3 Safety instructions 5 8 4 Fitting the base mounting bracket 9 11 1 Remarques relatives à la documentation 4 1 1 Conservation des documents 4 1 2 Symboles utilisés 4 1 3 Utilisation correcte 4 2 Accessoires complémentaires 4 3 Consignes...

Page 3: ...cket Équerres d ancrage au sol VX IT Bestell Nr Model No Réference 5301 325 2 ST 5 5x13 4 EN Abkürzungsverzeichnis Table of abbreviations Répertoire des abréviations MA Anzugsdrehmoment F Kraft EN MA Tightening torque F Force MA Couple de serrage F Force EN ...

Page 4: ...cial features R F Note Front rear view 1 2 Symboles utilisés Tenir compte des consignes de sécurité et autres directives contenues dans cette notice Consignes de sécurité et autres directives Danger Risque de blessure grave voire mortelle Attention Danger éventuel pour le produit et l environnement Remarque Informations utiles et particularités R F Remarque F vue frontale R vue arrière 1 1 Aufbewa...

Page 5: ...co si se desplaza el centro de gravedad Warnung vor spitzem Gegenstand Caution Sharp object Attention aux objets pointus Waarschuwing voor scherpe voorwerpen Varning för vassa föremål Pericolo oggetto affilato Advertencia de objetos puntiagudos Warnung vor Hindernissen am Boden Caution Obstructions on floor Attention aux obstacles au sol Waarschuwing voor obstakels op de grond Varning för hinder p...

Page 6: ...reunoja Advarsel Spidse genstande Ostrzeżenie przed ostrym przedmi otem Varování před ostrým předmětem Предупреждение за опасност от остър предмет Предупреждение об остром предмете Varo kompastu misvaara Advarsel Forhindringer på gulvet Ostrzeżenie przed przeszkodami na podłożu Varování před překážkami na zemi Предупреждение за опасност от препятствия по земята Предупреждение о препятствиях на пол...

Page 7: ...cte ascuțite Upozorenje na šiljati predmet Figyelmeztetés hegyes tárgyak veszélyére Įspėjimas apie aštrų daiktą Hoiatus terava eseme eest Brīdinājums par asiem priekšmetiem Προειδοποίηση για εμπόδια στο έδαφος Avertizare privind obstacole la sol Upozorenje na zapreke na tlu Figyelmeztetés a padlón található akadályokra Įspėjimas apie kliūtis ant žemės Hoiatus põrandal asuvate takistuste eest Brīdi...

Page 8: ... pelo desloca mento do centro de gravidade Opozorilo pred ostrim predme tom Varovanie pred predmetom s ostrým hrotom Cuidado com objetos pontia gudos Opozorilo pred ovirami na tleh Varovanie pred prekážkami na podlahe Cuidado com objetos no chão Opozorilo pred težkimi bremeni Varovanie pred ťažkými bre menami Cuidado com cargas pesadas Opozorilo pred ovirami v višini glave Varovanie pred prekážkam...

Page 9: ...denbefestigungswinkel VX IT Base mounting bracket Équerres d ancrage au sol VX IT 4 Montage Bodenbefestigungswinkel 4 Fitting the base mounting bracket 4 Montage des équerres d ancrage au sol EN F TX30 MA 5 Nm 2x ...

Page 10: ...T Base mounting bracket Équerres d ancrage au sol VX IT 4 Montage Bodenbefestigungswinkel 4 Fitting the base mounting bracket 4 Montage des équerres d ancrage au sol EN F TX30 F 3 KN F 3 KN Alternative F 3 KN Alternative F 3 KN Alternative ...

Page 11: ...nt en fonction des exigences du lieu d implantation et de l utilisation finale de la baie VX IT Respecter la force de serrage minimale de 3 kN requise par point de fixation Si vous n êtes pas spécialiste consulter un professionnel pour fixer la baie VX IT de manière fiable sur le lieu d implantation Um den VX IT sicher bewegen zu können werden mindestens 2 unterwiesene Perso nen oder Fachkräfte be...

Page 12: ...oftware Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505 0 E mail info rittal de www rittal com 02 2020 D 0000 00002039 00 ...

Reviews: