9
CS Toptec / CS Toptec / CS Toptec
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági tudnivalók
2. Saugos nurodymai
Predviđena uporaba
Ovi proizvodi tvrtke Rittal odnose se na prazna kućišta za niskonaponske kombinacije sklopnih uređaja s nazivnim naponom od najviše
1000 V kod izmjeničnog napona ili 1500 V kod istosmjernog napona te mjernom, upravljačkom i regulacijskom tehnikom u unutrašnjem
prostoru kao i na IT opremu za vanjske primjene. Tvrtka Rittal mora potvrditi prikladnost za specifi čne zahtjeve.
Pri razvoju kućišta provedena je procjena rizika u skladu s normom DIN ISO 12100. Prepoznati rizici smanjeni su prvenstveno konstruktiv-
nim mjerama. Budući da se neki rizici ne mogu potpuno izbjeći, potrebno je pridržavati se sljedećih napomena za sigurno korištenje
kućišta.
Sigurnosne upute:
◾ Treba se pridržavati uputa za kućište.
◾ Pridržavajte se navedenih granica opterećenja.
◾ Kućište se tijekom transporta, montaže i demontaže mora osigurati od prevrtanja, i pada i klizanja –
POZOR:
Pomicanje težišta!
◾ Dizalice se moraju koristiti po propisu u skladu s dopuštenim kutovima nagiba.
◾ Paleta s kućištima ne smije se transportirati dizalicom.
◾ Postavljanje kućišta na lokacijama s ekstremnim uvjetima okoline, neposredno na željezničkoj pruzi ili prometnicama, dopušteno je
samo nakon odobrenja tvrtke Rittal.
◾ Nije dopušteno korištenje u okruženju u kojem postoji opasnost od eksplozije.
◾ Prilikom svih radova na kućištu obvezno je nošenje prikladne osobne zaštitne opreme (OZO).
◾ Pri ručnom postavljanju kućišta treba paziti na siguran položaj ruku kako bi se spriječile ozljede od nagnječenja ili ogrebotine.
Sigurnosne upute osnovna su komponenta popratne dokumentacije za kućište. Ta se dokumentacija obavezno mora proslijediti svim
osobama koje su povezane s transportom, dogradnjom, postavljanjem i radom.
Rendeltetésszerű használat
Ezek a Rittal termékek üres házak kisfeszültségű kapcsolóberendezés-kombinációkhoz, legfeljebb 1000 V AC vagy 1500 V DC névleges
feszültséghez, kültéri alkalmazású mérés-, vezérlés- és szabályozástechnikai, valamint információtechnológiai berendezésekhez.
Különleges igények esetén az alkalmasságot a Rittalnak kell jóváhagyni.
A ház fejlesztésénél a DIN ISO 12100 szerinti kockázatelemzést hajtottak végre. Az ennek során felismert kockázatokat elsősorban
konstrukciós módosításokkal minimalizálták. Mivel bizonyos kockázatok teljesen nem kerülhetők el, az alábbi megjegyzéseket kell a házak
biztonságos alkalmazásához fi gyelembe venni.
Biztonsági utasítások:
◾ A ház útmutatóját fi gyelembe kell venni.
◾ A megadott terhelési határértékeket tartsa be.
◾ A házat a szállítás, fel- és kiépítés, valamint szétszerelés során felbillenés, leesés és megcsúszás ellen biztosítani kell –
FIGYELEM:
súlyponteltolódás!
◾ Emelőeszköz a megadott megengedett állásszög betartása mellett előírásszerűen használható.
◾ A ház darus szállítása raklapon nem megengedett.
◾ A ház felállítása szélsőséges időjárási körülmények között, közvetlenül vasúti berendezésekre vagy közlekedési útvonalakra kizárólag a
Rittal jóváhagyásával megengedett.
◾ Robbanásveszélyes környezetben alkalmazni tilos.
◾ A házzal kapcsolatos minden munkálathoz megfelelő személyi védőfelszerelés viselése szükséges.
◾ A ház manuális beigazítása során a zúzódásos és horzsolásos sérülések elkerüléséhez ügyelni kell a kéz biztonságos elhelyezésére.
A biztonsági tudnivalók a házhoz mellékelt dokumentumok szerves részét képezik. Ezeket a dokumentumokat minden, a szállításban,
kiépítésben, felállításban és üzemeltetésben részt vevő személynek tovább kell adni.
Naudojimas pagal paskirtį
Šie „Rittal“ gaminiai yra tušti korpusai, skirti žemos įtampos komutacinių įrenginių kombinacijoms, kurių vardinė įtampa yra daugiausia
1000 V AC arba 1500 V DC, ir matavimo, valdymo ir reguliavimo technikai ir IT įrangai, naudojamai lauke. Esant specialiems reikalavi-
mams, tinkamumą turi patvirtinti „Rittal“.
Projektuojant korpusą buvo atliktas pavojų įvertinimas pagal DIN ISO 12100. Jo metu nustatyti pavojai buvo sumažinti iki minimumo
naudojant daugiausia konstruktyvias priemones. Nors kai kurių pavojų visiškai išvengti nėra įmanoma, būtina laikytis toliau pateikiamų
nurodymų dėl saugaus įrenginio naudojimo.
Saugos nurodymai:
◾ Laikykitės korpuso naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų.
◾ Būtina paisyti pateikiamų apkrovų ribų.
◾ Korpusas turi būti apsaugotas nuo apvirtimo, kritimo ir slydimo transportavimo, surinkimo, išardymo ir išmontavimo metu –
DĖMESIO:
svorio centro perkėlimas!
◾ Kėlimo įrangą būtina naudoti laikantis leidžiamų nurodytų darbinių kampų.
◾ Kranu transportuoti korpusą su palete nėra leidžiama.
◾ Korpusus įrengti esant ekstremalioms aplinkos sąlygomis, tiesiai ant bėgių ar važiuojamosios dalies galima tik gavus „Rittal“ patvirtinimą.
◾ Naudojimas potencialiai sprogioje aplinkoje nėra leidžiamas.
◾ Atliekant bet kokius darbus, susijusius su korpusu, būtina naudoti asmens apsaugos priemones.
◾ Atliekant rankinį korpuso padėties nustatymą, būtina atsargiai elgtis su rankomis, kad būtų išvengta prispaudimo ir įdrėskimo.
Saugos instrukcijos yra pagrindinė korpusą lydinčios dokumentacijos dalis. Šiuos dokumentus būtina perduoti visiems asmenims,
atliekantiems transportavimo, surinkimo, pastatymo ir eksploatacijos darbus.
