2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
2. Меры безопасности
2. Υποδείξεις ασφαλείας
2. Instrucțiuni de siguranță
Výstraha před
rizikem úrazu ruky
Предупреждение
за движение от
затварящи се
механични части на
машина/оборудване
Предупреждение
об опасности
при закрывании
механических частей
машины/установки
Προειδοποίηση πριν από
την κίνηση κλειδώματος
μηχανικών μερών
μίας εγκατάστασης/
μηχανήματος
Avertizare cu privire la
mișcarea de închidere
a pieselor mecanice
ale unei mașini/ale unui
dispozitiv
Varování před uvolněnými
komponenty
Внимание хлабави
елементи
Предупреждение
о незакрепленных
компонентах
Προσοχή στα
μικρά εξαρτήματα
Atenție înainte de
slăbirea componentelor
Varování před převrácením
způsobeným posunutím
těžiště
Предупреждение
за опасност от
преобръщане поради
изместване на
центъра на тежестта
Предупреждение
об опрокиды-вании
ввиду смещения
центра тяжести
Προειδοποίηση
ανατροπής λόγω
μετατόπισης του
κέντρου βάρους
Avertizare de răsturnare
prin deplasarea
centrului de greutate
Varování před ostrým
předmětem
Предупреждение за
опасност от остър
предмет
Предупреждение об
остром предмете
Προειδοποίηση
αιχμηρού αντικειμένου
Avertizare privind
obiecte ascuțite
Varování před překážkami
v oblasti hlavy
Предупреждение
за опасност от
препятствия в
областта около
главата
Предупреждение
о препятствиях в
верхней области
Προειδοποίηση για
εμπόδια στην περιοχή
της κεφαλής
Avertizare privind
obstacole în zona
capului
Varování před těžkými
břemeny
Предупреждение за
опасност от тежки
товари
Предупреждение о
тяжелых нагрузках
Προειδοποίηση
για βαριά φορτία
Avertizare privind
sarcini grele
Používejte ochranné brýle
Носете предпазни
очила
Носить защитные
очки
Χρήση γυαλιών
προστασίας
Purtați ochelari de
protecție
Použijte ochranu
dýchacích cest
Носете маска за лице
Носить защиту
органов дыхани
Να χρησιμοποιείται
προστασία στόματος
Purtați mască de
protecție pentru gură
Nešlapat na povrch
Качването върху
повърхностите
е забранено
Становиться
на поверхность
запрещается
Απαγορεύεται η
ανάβαση σε μία
επιφάνεια
Urcarea pe o suprafață
este interzisă
Zákaz použití
vysokotlakého čističe
Забранено е
използването на
водоструйки
Мойка под высоким
давлением запрещена
Απαγορεύεται η
χρήση πλυστικού
μηχανήματος υψηλής
πίεσης
Nu este permisă
utilizarea aparatelor
de curățat de înaltă
presiune
Instalace vyžaduje elektro
odbornost
Монтажът се
извършва от
електротехник
Установка силами
специалистов по
электрике
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο
ηλεκτρολόγο
Instalarea se va face de
un electrician calificat
Instalace odborným
mechanikem
Монтажът се
извършва от механик
Установка силами
специалистов по
механике
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο μηχανικό
Instalarea se va face de
un mecanic calificat
13
Kunststoff-Schaltschränke AX / Plastic enclosures AX / Obudowy sterownicze AX z tworzywa sztucznego
