_______________________________________________________________________________________
Montageanleitung CS 9776.500 / 9774.250 / 9774.450 11-2005 Technische Änderungen vorbehalten
Assembly instructions CS 9776.500 / 9774.250 / 9774.450 11-2005 Technical modifications reserved
9. Wartung
9. Maintenance
Achtung:
Vor Wartungsarbeiten ist das Kühlgerät
einspeisungsseitig spannungsfrei zu schalten.
•
Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbei-
ten am Gerät dürfen nur durch autorisiertes
Fachpersonal ausgeführt werden.
Der Kältekreislauf, als wartungsfreies hermetisch
geschlossenes System, ist werksseitig mit der erfor-
derlichen Kältemittelmenge gefüllt und auf Dichtigkeit
geprüft bzw. einem Funktionsprobelauf unterzogen
worden. Die eingebauten wartungsfreien Ventilatoren
sind kugelgelagert, feuchtigkeits- und staubgeschützt
und mit einem Temperaturwächter ausgestattet. Die
Lebensdauererwartung beträgt min. 30,000 Betriebs-
stunden. Das Kühlgerät ist damit weitgehend war-
tungsfrei.
Lediglich die Komponenten des äußeren Luftkreis-
laufes können je nach Schmutzanfall, von Zeit zu Zeit
mit Hilfe von Preßluft gereinigt werden. Die Verwen-
dung einer Filtermatte als Schutz vor Verstopfen des
Verflüssigers ist nur bei groben Flusen in der Luft
sinnvoll.
•
Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet wer-
den.
•
Nach allen Arbeiten müssen sowohl der Korrosi-
onsschutz, als auch alle Dichtungen auf Beschä-
digungen überprüft und wenn nötig ausgebessert
bzw. ausgetauscht werden.
Caution:
Prior to any maintenance work, the
cooling unit must be switched free from potential
on the supply side.
•
Cleaning, maintenance and repair work to the
unit must only be carried out by authorised,
trained staff.
As a maintenance-free, hermetically sealed system,
the cooling circuit has been filled in the factory with
the required amount of refrigerant, tested for leaks
and/or subjected to a functional trial run. The installed
maintenance-free fans run in ball races, they are
protected from moisture and dust, and are fitted with
a temperature monitor. The life expectancy is at least
30,000 operating hours. The cooling unit is thus
largely maintenance-free.
All that may be required from time to time is that the
components of the external circuit are cleaned by
compressed air. The use of a filter mat is recom-
mended only if large particles of lint are present in the
air, so that blockage of the condenser is prevented.
•
Only original spare parts must be used.
•
Following all work, both the anti-corrosion protec-
tion and all seals must be checked for damage
and repaired or replaced as necessary.
10. Lieferumfang
10. Scope of supply
CS 9774.250 / CS 9774.450
•
1 Gehäuse mit montiertem Kühlgerät, maximale
Einbauposition
CS 9774.500
•
1 St. Kühlgerät anschlußfertig, mit tiefenjustierba-
rem Montagerahmen
•
1 St. Dichtprofil
•
16 St. Befestigungsschrauben mit Scheibe
•
1 St. Montageanleitung
CS 9774.250 / CS 9774.450
•
1 Enclosure with mounted cooling unit, maximum
depth in the enclosure
CS 9774.500
•
1 pcs. Heat-exchanger unit, ready for connection,
with justable mounting frame
•
1 pcs. Sealing profile
•
16 pcs. Mounting screws with washer
•
1 pcs. Assembly instruction
