6
Operating and Maintenance Instructions – 1 Identification
Rittal Liquid Cooling Package Plus
1.2.3 Nameplate
Fig. 1:
Nameplate
1.2.4 Storing the documents
The operating and maintenance instructions as well as all applicable docu-
ments are integral components of the product. They must be handed out to tho-
se persons who are engaged with the unit and must always be available and
on hand for operating and maintenance personnel.
1.2.5 Legal information
concerning the operating
instructions
We reserve the right to make changes in content. Rittal GmbH & Co. KG is not
responsible for mistakes in this documentation. Liability for indirect damages
which occur through the delivery or use of this documentation is excluded to
the extent allowable by law.
1.2.6 Copyright
The distribution and duplication of this document and the disclosure and use of
its contents are prohibited unless expressly authorised.
Offenders will be liable for damages. All rights created by a patent grant or re-
gistration of a utility model or design are reserved.
1.2.7 Revision
Rev. 1 of 19. April 2007
Year of construction
Fabr.-Nr.:
Production No.
Luft/Wasser-Wärmetauscher
Air/water heat exchanger
Echangeur de temperature air/eau
Lucht/Water-Warmtewisselaar
Luft/vatten vaermevaexlare
Scambiatore di calore ad aria/acqua
Intercambiador de calor aire/agua
WA ----- / ---
SK 3301 480
35745 Herborn
RITTAL
GmbH & Co.KG
Auf dem Stützelberg
Protective category
Baujahr
Gewicht
Weight
Schutzart
EN 60529
Noise level
IP40
230 kg (507 pounds)
:
:
:
28/28 kW
Rated voltage
Nominal cooling
Useful cooling output
Volumenstrom L/h
Geräuschpegel
Nennleistung
Nutzkühlleistung L35 W15
output
Bemessungsstrom
Vorsicherung T
Rated current
Pre-fuse T
64 dB(A)
:
2400/2650 W
3,5/3,8 A
10 A
:
:
:
:
Bemessungsspannung
: 400V/3~/N/PE 50/60Hz
3600 L/h
Wasser (siehe Spezifikation)
Water (see specification)
Kühlmedium
Coolant
+6˚C bis to +35˚C (+43˚F to +95˚F)
2-5 bar (29-73 psi)
:
:
:
PO
H O
2
PT
H O
2
10 bar (174 psi)
:
TO
Air
+6˚C bis to +35˚C (+43˚F to +95˚F)
:
TS
Air
28/28 kW
2400/2650 W
10,5/11,5 A
16 A
: 230V/1~ 50/60Hz
3600 L/h