8
Система Ri4Power 185 мм – руководство по монтажу/Ri4Power System 185 mm – assembly instructions/Ri4Power Système 185 mm – Notice de montage
EN
F
RU
Расположение среднего держателя
Centre holder position
Positionnement support central
TX 25
мм
F
3
3
3
M
D
= 5 Нм
4x (BZ 5.5 x 13)
A
1000/1200
См. стр. 9
Для ширины шкафа
For enclosure width
Pour largeur d’armoire
А
Арт. №
Model No.
Référence
1000
200 – 700
9677.530
1200
400 – 700
9677.540
RU
Во избежание несчастных
случаев, отключить питание
перед работами по установке
или обслуживанию. Приборы
должны быть установлены в подходя-
щий корпус и защищены от загрязне-
ния. Ввод в эксплуатацию и обслужива-
ние только силами квалифицирован-
ного персонала!
EN
To prevent electrical shock,
disconnect from power source
before installing or servicing.
Install in suitable enclosure.
Keep free from contaminants. To be
commissioned and maintained only by
qualified personnel!
F
Avant le montage et la mise en
service, couper l’alimentation
secteur afin d’éviter tout
accident. Prevoir une mise en
coffret ou armoire appropriée, protéger le
produit contre les environnements
agressifs. Mise en service en entretien :
seulement par du personnel spécialisé !
Только у шкафов шириной 1000/1200 мм.
Only applies to 1000/2000 mm wide enclosures
Uniquement sur les armoires de largeur 1000/1200 mm
Расположение среднего
держателя
