3
Dachlüfter / Roof-mounted fan / Ventilateur de toit
1. Hinweise zur Dokumentation
1. Notes on documentation
1. Remarques relatives à la documentation
1.1 CE-Kennzeichnung
Die Konformitätserklärung steht als Download
auf der Homepage von Rittal zur Verfügung.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Die Dokumentation ist Teil des Produktes. Sie
muss dem Anlagenbetreiber ausgehändigt
werden. Dieser übernimmt die Aufbewahrung,
damit die Unterlagen im Bedarfsfall zur Verfü-
gung stehen.
1.3 Mitgeltende Unterlagen
Für den hier beschriebenen Dachlüfter steht
diese Montage-, Installations- und Bedie-
nungsanleitung als Download unter
www.rittal.de zur Verfügung. Für Schäden,
die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Zusätzlich gelten auch die Anleitungen des
vorgesehenen Zubehörs aus Kapitel 11.
1.4 Verwendete Symbole
Beachten Sie folgende Sicherheits- und
sonstige Hinweise in der Anleitung:
Sicherheits- und andere Hinweise:
Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für Leib
und Leben.
Achtung!
Mögliche Gefahr für Produkt
und Umwelt.
Hinweis:
Nützliche Informationen und
Besonderheiten.
1.1 CE labelling
The declaration of conformity can be down-
loaded from the Rittal homepage.
1.2 Storing the documents
The documentation is part of the product. It
must be given to the plant operator, who is
then responsible for the storage of the docu-
ments so that they are readily available when
needed.
1.3 Other applicable documents
These assembly and installation instructions
for the described roof-mounted fan can be
downloaded from www.rittal.com. We cannot
accept any liability for damage associated
with failure to observe these instructions. The
instructions of the accessories from chap-
ter 11 are also to be observed.
1.4 Symbols used
Please observe the following safety instruc-
tions and other notes in this guide:
Safety and other notes:
Danger!
Immediate danger to life and
limb.
Caution!
Potential threat to the product
and its environment.
Note:
Useful information and special
features.
1.1 Certification CE
La déclaration de conformité est disponible
pour téléchargement sur le site internet de
Rittal.
1.2 Conservation des documents
La documentation fait partie du produit. Elle
doit être remise à l'exploitant de l'installa-
tion. Celui-ci les conservera de manière à ce
qu'elles soient disponibles en cas de besoin.
1.3 Autres documents applicables
La présente notice de montage, d'installa-
tion et d'emploi pour le ventilateur de toit
mentionné ici peut être téléchargée sur le site
internet www.rittal.fr. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommages impu-
tables à la non-observation des instructions
contenues dans ces documents. Les notices
des accessoires prévus au paragraphe 11
sont également valables.
1.4 Symboles utilisés
Tenir compte des consignes de sécurité et
autres directives contenues dans cette notice :
Consignes de sécurité et autres direc-
tives :
Danger !
Risque de blessure grave, voire
mortelle.
Attention !
Danger éventuel pour le produit
et l'environnement.
Remarque :
Informations utiles et particula-
rités.
